 |
スーキアス・ハコブ・コルクチアン（アルメニア語: ōŸւք֫ס ;ペルシャ語: سوکیاس هاکوب کورکجیان、1954年3月10日生まれ、 テヘラン（テヘラン）はペンネームのヴァランド（アルメニア語: ЎšրšŶŤ）でよく知られているが、アルメニア系イランの詩人、劇作家、作詞家、作家、翻訳家、画家である。 1972年以来、27冊の詩集を出版している。
ヴァランド氏は2001年にアルメニアのエチミアジンにあるグリゴール・ルサヴォリチ大学からアルメニア文学教授に任命されました。彼はペルシャの古典と現代詩の両方をアルメニア語に翻訳しています。
ヴァランド氏は、1961年に設立されたイラン・アルメニア作家協会の会長を10年以上務め、最近同協会の理事長に選出されました。また、アルメニア語日刊紙「アリーク」の文化部編集長、エレバンのアルメニア作家連盟の名誉会員、そしてテヘランのアザド外国語大学のアルメニア文学教授でもあります。
作品
- 太陽の道（1972年）テヘラン
- 運命の騎手（1973年）テヘラン
- 進化（1975）ベイルート
- ファイアウィンズ（1978）テヘラン
- オパール（1978）テヘラン
- キングとライオンキラー（1979）テヘラン
- シダールタ(1980) 無料詩 テヘラン
- 剣と影（1982）テヘラン
- ボヘミアン・ダイアリー（1988）テヘラン
- 罪のバラ（1989）テヘラン
- 彼方のささやき（1989年）ペルシア語テヘラン
- ニューエイジ・オブ・ネメシス（1993）エレバン
- ヨハネ、第14節（1994）テヘランの詩
- ミラージュ（1998）アンテリアス
- 帰らざる休暇（1999年）テヘラン
- 偉大なるトーチベアラー（2000）作曲：テヘラン
- 涙から残されたものへ（2000）セレクション テヘラン
- 斬首（2003）エレバン
- ウォーム・シャドウズ（2003）エレバン
- 秋の飛翔（2004年）ペルシャ語テヘラン
- キングとライオンキラー（2004）第2版アンテリアス
- ボールド（2005）3つの詩集テヘラン
- タンゴ21：ラブリーフス（2005）エレバン
- マスクと鏡（2007）テヘラン
- ジーズ・アイズ（2008）テヘラン
- イランの太陽 私の魂の中で（2009）ペルシャ詩翻訳エレバン
- 叙事詩のハイク ハイク・デュツァン (2009) テヘラン
アルメニア語のコレクションタイトル
- 1- 1972 年
- 2- 1973 年
- 3- 1975 年
- 4- 1978 年
- 5- 1978 年
- 6- 1979 年
- 7- ??? (?????????) 1980 年
- 8- 1982 年
- 9- 1988 年
- 10- 1989 年
- 11- 1989 年
- 12- 1993 年
- 13- 14 (14) 1994 年
- 14- 1998 年
- 15- 1999 年
- 16- 2000 年
- 17- 2000 年
- 18- 2003 年
- 19- 2003 年
- 20- 2004 年
- 21- 🇫🇹🇸🇹🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵 2004年
- 22- 2005 年
- 23- 21: 2005 年
- 24- 2007 年
- 25- 2008 年
- 26- …… 2009 年
- 27- 4500-2009 年
参考文献
外部リンク
- ヴァランドのポッドキャスト配信中
- ヴァランドの本の完全なイラスト入りリスト
- ヴァランド アルメニア語詩 - TANGO 21 - The Love Leafs / 21, 21 (2005)
- ヴァラン詩集（英語・フランス語翻訳） タトゥル・ソネンツ著
- (ハイク・デュツァン (2009)
- アルメニア作家連合公式ウェブサイト
- アルメニア詩プロジェクト - ヴァランド
- バーカー（アルメニアの詩を英語で朗読）、ヴァランド（イラン - 詩）
- ディアスポラにおけるアルメニア作家会議
- Varand - アルメニアの詩人YouTubeで
