バリヴォデ虐殺
1995 mass killing in Varivode, Croatia
バリヴォデ虐殺
位置バリヴォデ村、キスタニェ市、シベニク クニン郡、クロアチア
日付1995年9月28日
ターゲット高齢のクロアチア系セルビア人の村人たち
攻撃タイプ
大量殺戮
死亡者（数9 [1] [2]
加害者クロアチア軍（HV）とクロアチア警察[3]

ヴァリヴォデの虐殺は、クロアチア独立戦争中の1995年9月28日にクロアチアのヴァリヴォデ村で発生した大量殺戮である。国連当局者によると、クロアチア軍（HV）とクロアチア警察の兵士が、60歳から85歳までのセルビア人村民9人を殺害した。 [4]戦争後、6人の元クロアチア兵士が村での犯罪で裁判にかけられたが、最終的に証拠不十分で全員釈放された。2012年、クロアチア最高裁判所は、虐殺を「テロ行為」と呼び、クロアチア共和国が殺害に関与したとの判決を下し、翌年、クニンの地方裁判所は、殺害された夫婦の子供たちにクロアチア政府が補償金を支払わなければならないと発表した。

背景

1990年の選挙でクロアチア社会主義共和国政府が敗北した後、民族間の緊張が悪化した。ユーゴスラビア人民軍（JNA）は抵抗を最小限に抑えるため、クロアチアの領土防衛（Teritorijalna obrana）の武器を押収した。[5] 8月17日、緊張はクロアチアのセルビア人による反乱へとエスカレートし、[6]クニン周辺のダルマチア後背地のセルビア人居住地域、[7]リカ、コルドゥン、バノヴィナ、そしてクロアチア東部が中心となった。[8]その後セルビアは、モンテネグロとセルビアのヴォイヴォディナ州およびコソボ州の支援を受け、1991年1月にユーゴスラビア国家人民軍によるクロアチア治安部隊の武装解除作戦に対するユーゴスラビア国家人民軍の承認を2度にわたって試みたが、いずれも失敗に終わった。 [9] 3月にセルビア人反乱軍とクロアチア特別警察との間で無血の小競り合いがあった後、[10]セルビアとその同盟国の支援を受けたユーゴスラビア国家人民軍自身が、連邦大統領府に非常事態宣言とユーゴスラビア国家人民軍への戦時権限付与を求めた。この要請は3月15日に却下され、ユーゴスラビア国家人民軍はセルビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチの統制下に入った。ユーゴスラビアの維持よりもセルビアの拡大を優先するミロシェヴィッチは、ユーゴスラビア国家人民軍をセルビア軍に置き換えると公然と脅し、連邦大統領府の権威をもはや認めないと宣言した。[11]その月末までに、紛争はクロアチア独立戦争へとエスカレートした。[12 ]ユンタ・ナチス...

5月に、クロアチア政府はクロアチア国家衛兵（Zbor narodne garde – ZNG）[14]を結成して対応したが、9月に導入された国連（UN）の武器禁輸措置によりその発展は妨げられた。[15] 6月25日、クロアチアはユーゴスラビアからの独立を宣言し、10月8日に正式に関係を断絶し[16]、1か月後、ZNGはクロアチア軍（Hrvatska vojska – HV）に改名された。[14] 1991年後半はクロアチア独立戦争で最も激しい戦闘があり、ドゥブロヴニク包囲戦[17]とヴコヴァルの戦い[18]で最高潮に達した。その後、RSKで民族浄化キャンペーンが開始され、17万人[19]から25万人のクロアチア人と非セルビア人が追放され、数百人のクロアチア人が殺害された。[20] [21] 1992年1月、サイラス・ヴァンス国連特使が交渉した和平案を実施する協定が、クロアチア、ユルギュップ民族運動（JNA）、国連の3者によって署名された。[22]その結果、停戦を維持するために国連保護軍（UNPROFOR）が展開され、 [23] JNAはボスニア・ヘルツェゴビナに撤退する予定となった。[22]和平協定ではJNAの人員と装備のクロアチアからの即時撤退が求められていたが、JNAは7～8か月間クロアチア領内に留まった。最終的に部隊が撤退した際、JNAは装備をセルビア・クライナ共和国軍（ARSK）に引き渡し、[24]セルビアはARSKを支援し続けた。[25]膠着状態が3年半続いた。 1995年8月、クロアチア人は「嵐作戦」を開始し、クロアチア国内のセルビア人支配地域のほとんどを奪還したが、20万人ものクロアチア系セルビア人が恐怖から、あるいはRSKによる避難の一環として国外に逃亡した。[26]

殺人

1995年9月28日の夜、クロアチア軍はヴァリヴォデ村に侵入し、9人のセルビア人高齢者を殺害した。殺害された民間人は、ヨヴァン・ベリッチ、マルコ・ベリッチ、ミルカ・ベリッチ、ラディヴォイェ・ベリッチ、マリヤ・ベリッチ、ドゥシャン・ドゥキッチ、ヨヴォ・ベリッチ、スピロ・ベリッチ、ミルコ・ポクラヤツであった。処刑後、遺体は犠牲者の家族に知られることなく、村近くの墓地に埋葬された。[4]虐殺の目撃者はいなかったが、生存者と犠牲者の遺族は、攻撃の数日前に軍服を着た人々が村に押し寄せ、「嵐作戦」後も村を去らなかったセルビア人住民を略奪し、虐待したと証言している。[27]

余波

虐殺後、クロアチア当局はセルビア人に対する広範な残虐行為の報告を否定し、それらはプロパガンダであると述べた。その後、政府はこれらの残虐行為はクロアチア軍とクロアチア警察内の制御不能な分子によるものだと主張した。[28] クリスティアン・アマンプールによる1995年10月の報告書は、「国連は12人のセルビア人民間人が虐殺されたと考えている」と述べている。[28]「嵐作戦」開始から100日間で、少なくとも150人のセルビア人民間人が即決処刑され、クロアチアのセルビア人少数民族に対する広範な報復作戦の一環として、数百人が行方不明になった。[29]

殺害されたセルビア人の遺体は掘り起こされることはなく、検死解剖も行われず、犯罪の実行者に対して使用できたはずの証拠の多くは廃棄された。[30]それにもかかわらず、6人のクロアチア人兵士が村で犯罪を犯したとして裁判にかけられた。その兵士とは、イヴァン・ヤコヴリェヴィッチ、ペロ・ペルコヴィッチ、ネジェリコ・ミイッチ、ズラトコ・ラドヴィッチ、イヴィツァ・ペトリッチ、ニコラ・ラシッチであった。[30] 6人ともヴァリヴォデの虐殺とゴシッチ村での殺人については無罪となったが、ペトリッチはズルマニャ村での民間人殺害で有罪となり6年の刑を宣告され、ラシッチはクニン自治体での強盗未遂と民間人殺人未遂で1年の刑を宣告された。[27]無罪判決部分は破棄され、再審が命じられ、2002年に証拠不十分により告訴が取り下げられ、被告人は釈放された。[27] [30]

バリヴォデ虐殺は、ICTYによるクロアチアの戦時将軍アンテ・ゴトヴィナの起訴状に記載されていた。[31]ゴトヴィナら裁判では、2011年4月にゴトヴィナとマルカチに有罪判決、チェルマクに無罪判決が下された。[32]ゴトヴィナとマルカチはその後、2012年11月に控訴審で無罪となった。ICTYの上訴裁判部は、セルビア人民間人を強制的に排除する共同犯罪組織の存在を証明する証拠が不十分であるとして、以前の判決を覆した。 [33]上訴裁判部はさらに、クロアチア軍と特別警察が砲撃後に犯罪を犯したが、国家と軍の指導部は犯罪の計画と実行に関与していなかったと述べた。[33]

2012年7月、クロアチア最高裁判所は、ヴァリヴォデで殺害されたセルビア人村民9名の死についてクロアチア共和国の責任を認める判決を下した。最高裁判所は、「嵐作戦の終了から2か月後、ヴァリヴォデのセルビア人住民に対し、恐怖と絶望を煽り、住民の間に不安感を広める目的でテロ行為が行われた」と宣言した。[34]

2013年1月23日、クニン市裁判所は、当時のクロアチア政府がバリヴォデ村での虐殺に責任を負っていると認め、村のセルビア人住民に対するテロ行為であったことを改めて強調した。さらに、裁判所は、クロアチア政府に対し、虐殺の犠牲者であるラディヴォイェ・ベリッチとマリヤ・ベリッチの子供たちに54万クーナ（7万2000ユーロ）を支払うよう命じた。 [35] [36]欧州委員会は、この判決を歓迎し、「長年の不満に初めて対処した」と述べた。[37]

記念

クロアチアのイヴォ・ヨシポビッチ大統領は 2010年にこの殺害を非難した。

虐殺の犠牲者を追悼するため、木製の記念碑が建てられました。2010年4月、この銘板はクロアチアの退役軍人によって破壊され、再建を余儀なくされました。[38] [39]当時のクロアチア首相 ヤドランカ・コソルは、記念碑の破壊を非難しました。「首相は内務省およびその他の機関に対し、この破壊行為の加害者を特定し、処罰するために、直ちに調査を開始し、事件を解決すべきであると要請した」とクロアチア政府は述べました。[40]再建された記念碑は、 2010年5月10日にイヴォ・ヨシポヴィッチ大統領によって除幕されました。[41]新しい記念碑は石造りで、犠牲者の名前がラテン文字とキリル文字で刻まれています。高さは10メートルで、クロアチア政府は建設費として6万クーナを費やしました。 [42]

クロアチア大統領は、「報復、強盗、犯罪は許されない。血と恥辱は洗い流すことはできない」と述べた。ヨシポビッチ大統領は、記念碑に献花した後、数百人の群衆に語りかけ、9人のセルビア人は戦争のない時代に殺害され、報復の罪のない犠牲者となったと述べた。[43] クロアチア系セルビア人議員でセルビア国民評議会議長のミロラド・プポヴァツ氏は、「私たちは忘れ去られた人々、苦しみが認められなかった人々のためにこの記念碑を建立することを決定しました。この犯罪の責任者が裁きを受け、それを容認した者たちが自ら名乗り出ることを願っています。 1991年から1995年の戦争で苦しんだセルビア系住民のためのこの記念碑の建立によって、正教徒もカトリック教徒も、クロアチア人もセルビア人も、私たち全員がこれらの事柄から距離を置くことができるようになります。そうすれば、もはや私たちを分断することはなくなり、二度とこのような犯罪が起こらないようにするという相互責任を皆で感じることができるでしょう。」と述べた。[44]

参考文献

  1. ^ 「クロアチア人がセルビア人死者の血痕跡を残す」シカゴ・トリビューン、1995年10月9日。 2012年11月29日閲覧。
  2. ^ 「クロアチア、セルビア人市民の殺害を認める」ロサンゼルス・タイムズ、1995年10月3日。 2012年11月29日閲覧。
  3. ^ Za ratne zločine nad Srbima u Oluji niko osuđen |ドシジェ |ノボスティルズ
  4. ^ ab クリス・ヘッジズ (1995年10月5日). 「クロアチア人の町で9人の老セルビア人が殺害されているのが発見される」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年10月8日閲覧。
  5. ^ アッティラ・ホーア（2010年）「ユーゴスラビア継承戦争」。ラメット、サブリナ・P（編）『1989年以降の中央・南東ヨーロッパの政治』ケンブリッジ大学出版局、117頁。ISBN 978-1-139-48750-4。
  6. ^ アッティラ・ホーア（2010年）「ユーゴスラビア継承戦争」。ラメット、サブリナ・P（編）『1989年以降の中央・南東ヨーロッパの政治』ケンブリッジ大学出版局、118頁。ISBN 978-1-139-48750-4。
  7. ^ 「ユーゴスラビアの不穏な情勢が高まる中、道路が封鎖される」ニューヨーク・タイムズ、ロイター通信、2010年8月19日。 2013年8月17日閲覧。
  8. ^ 「検察官対ミラン・マルティッチ 判決」（PDF）旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所2007年6月12日。
  9. ^ アッティラ・ホーア（2010年）「ユーゴスラビア継承戦争」。サブリナ・P・ラメット編『1989年以降の中央・南東ヨーロッパの政治』ケンブリッジ大学出版局、  118～ 119頁。ISBN 978-1-139-48750-4。
  10. ^ ラメット、サブリナ・P. (2006). 『三つのユーゴスラビア：国家建設と正当化、1918–2006』ブルーミントン、インディアナ州：インディアナ大学出版局. pp.  384– 385. ISBN 978-0-253-34656-8。
  11. ^ ab Hoare, Attila Hoare (2010). 「ユーゴスラビア継承戦争」. Ramet, Sabrina P. (編). 『1989年以降の中央・南東ヨーロッパの政治』. Cambridge University Press. p. 119. ISBN 978-1-139-48750-4。
  12. ^ エンゲルバーグ、スティーブン（1991年3月3日）「ベオグラード、クロアチアの町に軍隊を派遣」ニューヨーク・タイムズ。
  13. ^ スデティック、チャック（1991年4月2日）「セルビアの反乱軍がユーゴスラビア統一をめぐる亀裂を複雑化」ニューヨーク・タイムズ。
  14. ^ ab 東ヨーロッパと独立国家共同体. ロンドン、イギリス: ラウトレッジ. 1999年. pp.  272– 278. ISBN 978-1-85743-058-5。
  15. ^ ベラミー、クリストファー（1992年10月10日）「クロアチアは武器禁輸を回避するために『人脈網』を構築した」インディペンデント紙。
  16. ^ フェラーリ、フランコ（2009年）『CISGと各国の法制度への影響』ウォルター・デ・グリュイター、93頁。ISBN 978-3-86653-729-3。
  17. ^ ビェラジャック・マイル、ジュネツ・オズレン (2009). 「クロアチア戦争 1991–1995」. チャールズ・W・イングラオ、トーマス・アラン・エマート編. 『ユーゴスラビア論争への対峙：学者たちの取り組み』. ウェスト・ラファイエット、インディアナ州:パーデュー大学出版局. pp.  249– 250. ISBN 978-1-55753-533-7。
  18. ^ スデティック、チャック（1991年11月18日）「クロアチア人、ドナウ・タウンの敗北を認める」ニューヨーク・タイムズ。
  19. ^ Marlise Simons (2001年10月10日). 「ミロシェビッチ、再び起訴、クロアチアで罪を問われる」ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月26日閲覧。
  20. ^ 「ミロシェビッチ：クロアチアに対する新たな重要な容疑」ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2001年10月21日。2010年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月29日閲覧。
  21. ^ 「クロアチアの人権慣行、1993年；第2節、パートd」。米国国務省。1994年1月31日。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月17日閲覧。
  22. ^ ab スデティッチ、チャック（1992年1月3日）「ユーゴスラビア各派、内戦停止に向けた国連の計画に合意」ニューヨーク・タイムズ。
  23. ^ ウィリアムズ、キャロル・J. (1992年1月29日). 「国連のユーゴスラビア展開、道路封鎖で頓挫」ロサンゼルス・タイムズ.
  24. ^ アルマッタ、ジュディス（2010年）『不処罰の黄昏：スロボダン・ミロシェビッチ戦争犯罪裁判』ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局、197頁。ISBN 978-0-8223-4746-0。
  25. ^ トンプソン、ウェイン・C. (2012). 『北欧・中央・南東ヨーロッパ 2012』メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド社、p. 417. ISBN 978-1-61048-891-4。
  26. ^ ネヴェン・ツルヴェンコビッチ（2005年8月5日）「クロアチアの『ストーム作戦』から10年、再び故郷へ」UNHCR 2014年12月12日閲覧。
  27. ^ abc Opacic, Tamara (2020年8月4日). 「クロアチアの村で処刑されたセルビア人高齢者に正義はない」BalkanInsight . BIRN.
  28. ^ ab Christiane Amanpour (1995年10月4日). 「クロアチア人、セルビア人民間人に対する残虐行為で告発される」CNN. 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
  29. ^ 「クロアチア軍が民間人を砲撃、と報道」CNN、1999年3月21日。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
  30. ^ abc Vesti online / Vesti / Ex YU / Hrvatska priznala masakr nad devetoro Srba u Varivodama
  31. ^ 「ゴトヴィナ - 起訴状」ICTY.org . 旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所. 2001年5月21日.
  32. ^ 「ゴトヴィナらに対する判決要旨」（PDF） ICTY.org旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所2011年4月15日
  33. ^ ab 「Gotovina and Markac, IT-06-90-A」（PDF）ICTY.org .旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所. 2012年11月16日.
  34. ^ Vrhovni sud: Hrvatska je odgovorna za zločin u Varivodama! - フルヴァツカ / ノヴィ リスト
  35. ^ ゾラナ・デルジャニン (2013 年 1 月 23 日)。 「Pravda za Varivode: Država mora platiti 540 tisuća kuna odštete djeci ubijenih srpskih Civila!」。ノビリスト。2013 年1 月 23 日に取得。
  36. ^ “Knin: Za ubistvo Srba 72,000 evra”.ヴェチェルニェ ノーボスチ。 2013 年 1 月 23 日。2013 年1 月 23 日に取得。
  37. ^ 「EU、クロアチアの7月28番目の加盟国への参加を支持」BBC、2013年3月26日。 2013年5月18日閲覧。
  38. ^ “Srušen spomen-križ žrtvama zločina u Varivodama”.スロボドナ ダルマチア。 2010 年 4 月 23 日。
  39. ^ “Otkrivanje spomenika srpskim Civilima u Varivodama”.ヴェスティオンライン。タンジャグ。 2010 年 10 月 5 日。
  40. ^ “コソル氏、セルビア人記念碑の破壊行為を非難”. B92.net . 2010年4月24日. 2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ “Spomen-obilježje stradalim srpskim Civilima”. vijesti.hrt.hr。 2010 年 10 月 5 日。
  42. ^ “Naši rukometaši jedva pobijedili "liliputance" iz Litve".スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。 2010 年 10 月 31 日。
  43. ^ 「クロアチア大統領、セルビア人犠牲者を追悼」B92.net 2010年10月6日。
  44. ^ “ヨシポビッチ・オトクリオ・スポメニク・ビイェニム・スルプスキム・シヴィリマ”.ヴェスティオンライン。ヴェチェルニのリスト。 2010 年 10 月 5 日。

43°58′N 15°53′E / 43.967°N 15.883°E / 43.967; 15.883

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Varivode_massacre&oldid=1302499961"