ヴァシーガラ

ヴァシーガラ
劇場公開ポスター
監督K. セルバ・バラシー
脚本K. セルバ・バラシー
ストーリートリヴィクラム・スリニヴァス
に基づくNuvvu Naaku Nachav (テルグ語) トリヴィクラム・スリニバス著
主演ヴィジェイ・スネハ
撮影バラスブラマニエム
編集者原編集者: N. Ganesh Kumar R. R. Eshwar編集監修: VT Vijayan
音楽：SAラジクマール
制作会社
ショット・アンド・スティルズ株式会社
配布元サティア映画
発売日
  • 2003年1月14日 （2003年1月14日）
実行時間
176分
国インド
言語タミル語

『ヴァシーガラ』（ Vaseegara 、邦題： 魔法使い）は、2003年にK・セルヴァ・バラシーが脚本・監督を務めたインド・タミル語のロマンティック・コメディ映画です。2001年のテルグ語映画『ヌヴヴ・ナーク・ナチャヴ』（Nuvvu Naaku Nachav）のリメイクです。主演はヴィジャイとスネハ、脇役はヴァディヴェル、ガヤトリ・ジャヤラマン、ナサール、マニヴァンナンです。映画のタイトルは、2001年の映画『ミンナレ』の同名曲に由来しています。2003年1月14日、ポンガル期間中に公開されました。

プロット

ブーパティはポラチ出身の楽天的な若者で、父親のマニ・グンダーから、仕事に就いて責任ある行動をとれるよう、親友のヴィシュワナータンのもとへチェンナイのヴィリヴァッカムに住むよう送られる。プリヤはヴィシュワナータンの娘で、非インド人の花婿プラカシュと婚約している。プリヤとブーパティは仲が悪く、いつも喧嘩したりいたずらしたりしている。しかし、すぐにプリヤはブーパティに恋する。ブーパティもプリヤへの愛を告白するが、プリヤがすでに別の男性と婚約していることに気づき、また、どんなことがあっても友人の前で彼（ブーパティ）の面目を失わせてはいけないという父親の言葉を思い出した。これを念頭に置いて、彼はプリヤと距離を置き始め、ポラチに戻ろうと決心するが、ヴィシュワナータンに止められる。

数日後、プリヤとブーパティは、プリヤの従妹のパッピと共に、プリヤの友人アシャの結婚式に出席するためウーティへ行く。ウーティで、ブーパティは新郎スリマンの独身パーティーに出席する。酔ったスリマンはプリヤへの想いを打ち明ける。結婚式の後、ブーパティ、プリヤ、パッピは写真家のガネーシュと共にブラックサンダーへ日帰り旅行に出かけ、そこでガネーシュはブーパティとプリヤが手をつなぐ写真を撮影する。ブーパティは旅行中、プリヤと彼女からのロマンティックなアプローチを無視し続ける。父との約束を思い出しながらも、彼女を忘れられないからだ。

プリヤの結婚式の前日、マニはチェンナイに到着し、ブーパティとプリヤの関係を知る。その夜遅く、プラカシュとその家族はブーパティとプリヤが手をつないでいる写真を見て、プラカシュの父チャンドラセカールは、ヴィシュワナータンが1千万ルピーを支払わない限り結婚式を中止すると決断するが、ヴィシュワナータンは支払いを拒否する。ヴィシュワナータンがプリヤに詰め寄ると、プリヤのブーパティへの愛情とブーパティの苦境を知っているプリヤの叔母ラクシュミがヴィシュワナータンに真実を明かす。一方、ブーパティは駅でプラカシュにプリヤとの結婚を説得しようとする。同じく駅に到着していたヴィシュワナータンは、それを目撃し、ブーパティがプリヤへの愛を諦めた真の理由を悟り、プラカーシュとその家族を追放し、ブーパティとプリヤの関係を認める。最終的に、ブーパティはプリヤと結婚する。

キャスト

クレジットなし

生産

以前「ニナイテン・ヴァンダイ」や「プリヤマナヴァレ」でもヴィジャイと共演したK・セルヴァ・バラシーは、前作「プリヤマナヴァレ」の主演俳優ヴィジャイを維持したまま、2001年のテルグ語のヒット作「ヌーヴ・ナーク・ナチャヴ」をタミル語にリメイクすることを選択した。 [ 1 ]リメイクのタイトル「ヴァシーガラ」は、 「ミンナレ」 （2001）の歌から取られている。[ 2 ]スネハが主演女優として契約し、[ 3 ]ヴィジャイと初めて共演することになった。[ 1 ]ガヤトリ・ジャヤラマンも脇役として契約している。[ 4 ]映画の歌の一曲はニュージーランドで録音され、[ 5 ]ビルラ・プラネタリウムとMGMディジーワールドでシーンが撮影された。[ 1 ]

サウンドトラック

Vaseegara のサウンドトラックはSA Rajkumarによって作曲され、これはPoove Unakkaga、Thullatha Manum Thullum、Priyamaanavaleに続く 4 回目で最後の Vijay とのコラボレーションとなりました。 「Aaha Enparkal」と「Poopola Theepola」はオリジナルから再利用されましたが、「Venaam Venaam」は同じくラージクマール作曲のDaddyの「Vaana Vaana」から再利用されました。オーディオの権利は、Hungama South & Music is Future によって取得されました。[ 7 ] [ 8 ]

歌アーティスト歌詞
「アーハ・エン・パーカル」シャンカール・マハデヴァンパ・ビジェイ
「プーポラ・ティポラ」ハリハランナ・ムトゥクマール
「オル・タダヴァイ・ソルヴァヤ」ハリハラン、チンマイ
「結婚エンドラル」カルティクパ・ビジェイ
「ネンジャム・オル・ムライ」スリニヴァス、マハラクシュミ・アイヤー
「ヴェナム・ヴェナム」ウディット・ナラヤン、サダナ・サルガムナ・ムトゥクマール

リリース

『ヴァシーガラ』は2003年1月14日、ポンガル期間中に公開され、 『ドゥール』や『アンベー・シヴァム』といった著名な映画と同時公開された。この映画は公開期間中に8千万ルピーの興行収入を記録したが[ 9 ]、India Today誌は5千万ルピーの損失（2023年には1億8千万ルピー、220万米ドルに相当）を出したと推定している[ 10 ] 。

批評家の反応

Sifyは5つ星のうち3つを付け、「『ヴァシーガラ』は笑顔が絶えないロマンティック・コメディ・エンターテイメント」と評し、「このフェスティバルシーズンに家族で楽しむのにぴったりの映画」と呼んだ。 [ 11 ] Ananda Vikatanは100点満点中41点を付けた。 [ 12 ] Nowrunning.comのFrancoは「ヴィジャイがこれほど笑わせてくれたことはかつてなかったと確信している[...] 登場人物全員が、特にパピーが自分の役割をうまく演じている」と述べ、5つ星のうち3つを付けた。 [ 13 ] KalkiのVisual Dasanは、小さな欠点を除いたとしても、『ヴァシーガラ』は半分が詩で残りは散文だと書いている。 [ 14 ]チェンナイ・オンラインのマリニ・マンナスは「この映画は冒頭から面白く始まり、序盤は生き生きとして楽しめる。状況よりも主人公の性格描写に重点が置かれている。しかし、その後はナレーションが同じような展開で進み、脚本にエキサイティングな瞬間はほとんどなく、最後はやや単調になりすぎる」と書いている。 [ 15 ]インディアインフォは「ストーリーラインは非常に薄いが、演出は新鮮だ。セルヴァバラティ監督は称賛に値する。ヴィジャイはヴェンカテーシュには及ばないが、誠実な演技を見せている。スネハはまあまあ。S.A.ラージクマールの音楽は凡庸な出来だが、バラスブラマニアムの撮影は特筆に値する。もう一人のヒロイン、ガヤトリ・ジャヤラムには数シーンしか登場しない」と書いている。 [ 16 ] Cinesouthは「この映画は彼の他の最近の作品と比べて特に目立った違いはない。いつもの単調なストーリー、甘ったるい脚本、そしてごく普通の演出だ」と評した。 [ 17 ] Deccan Heraldは「脚本は一般的な恋愛映画とは少し異なり、監督は題材をうまく扱っている。しかし、時折、主演俳優たちが笑いを誘おうとしてオーバーアクション気味になっているのが見られる」と評した。 [ 18 ]

参考文献

  1. ^ a b cマナス、マリニ (2002 年 12 月 30 日)。「ヴァシーガラ」。チェンナイオンライン。2003 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 12 日に取得。
  2. ^ "「『プリヤマナヴァレ』から『ポッキリ』まで：テルグ語からリメイクされたヴィジャイ監督のタミル語大ヒット映画5本」。タイムズ・オブ・インディア。2020年4月3日。 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
  3. ^ Pillai, Sreedhar (2002年11月27日). 「魅力的な人物像」 . The Hindu . 2003年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
  4. ^ 「モデルから女優へ：彼女の長い道のり」gayathrijayaram.tripod.com . News Today . 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月5日閲覧。
  5. ^ Kumar, SR Ashok (2003年1月10日). 「映画が収穫祭に華やかさを加える」 . The Hindu . 2003年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
  6. ^ Mannath, Malini (2003年1月9日). 「Releases for Pongal」 . Chennai Online . 2003年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月1日閲覧。
  7. ^ハンガマ南 (2025 年 11 月 14 日)。ああ、エンバルガル ビデオソング |ヴァシーガラ |タミル語映画ビデオソング |ビジェイ＆スネハ |ハンガマ南。2026 年1 月 2 日に取得– YouTube 経由。
  8. ^音楽は未来だ (2017 年 12 月 11 日)。オル・タダヴァイ | Vaseegar |タミル語映画 | HDビデオソング|ビジェイ |スネーハ。2026 年1 月 2 日に取得– YouTube 経由。
  9. ^ Aarkay (2003年1月23日). 「Dhool、大ヒットの見込み」 Rediff.com . 2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月29日閲覧。
  10. ^ Ram, Arun (2003年5月18日). 「コリウッドのプロデューサー、ベンカテスワランの自殺で興行収入の減少と劇場の空席への懸念が高まる」 . India Today . 2023年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月29日閲覧。
  11. ^ “Vaseegara” . Sify . 2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
  12. ^ சார்லஸ்、தேவன் (2021 年 6 月 22 日)。"பீஸ்ட் : 'நாளைய தீர்ப்பு' டு 'மாஸ்டர்'... விஜய்க்கு விகடனின் மார்க்கும்、 #ビースト?アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月7日閲覧。
  13. ^ Franco (2003年1月9日). 「Vaseegara Tamil Movie」 . Nowrunning . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月29日閲覧。
  14. ^編集、編集 (2003 年 2 月 9 日)。「வசீகரா」。カルキ（タミル語）。 p. 36. 2024年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 23 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
  15. ^マナス、マリニ (2003 年 1 月 26 日)。「ヴァシーガラ」。チェンナイオンライン。2003 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 27 日に取得。
  16. ^ 「VASEEGARA、真のエンターテイナー」 Indiainfo 。 2003年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月28日閲覧。
  17. ^ "Vaseegara" . Cinesouth . 2003年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月5日閲覧。
  18. ^ Shivakumar, C. (2003年2月16日). 「Vaseegara」 . Deccan Herald . 2003年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaseegara&oldid=1330764655」から取得