ヴァシル・シモネンコ | |
|---|---|
 2015 年のウクライナ切手に描かれたシモネンコ | |
| ネイティブ名 | Василь Симоненко |
| 生まれる | （1935年1月8日）1935年1月8日 |
| 死亡 | 1963年12月13日（1963年12月13日）（28歳） |
| 職業 |
|
| 市民権 | ソビエト連邦 |
| 母校 | キエフ大学（1957） |
| 文学運動 | シックスティアーズ |
| 著名な賞 | シェフチェンコ国家賞[1] |
| サイン | |
 | |
ヴァシル・アンドリーヴィチ・シモネンコ（ウクライナ語：Василь Андрійович Симоненко、1935年1月8日 - 1963年12月13日）は、ウクライナの詩人、ジャーナリスト、そして反体制運動活動家であった。彼は1960年代初頭のウクライナ文学における最も重要な人物の一人とみなされている。キエフの反体制運動博物館は、ヴァシル・シモネンコの著作と早すぎる死は、ウクライナにおける民族民主化運動の台頭に多大な影響を与えたとしている。[2]
バイオグラフィー
彼はハルキフ州（現在のポルタヴァ州）のビイフツィ村の農民の家庭に生まれた。
ヴァシル・シモネンコは1957年にキエフ国立大学を卒業後、チェルカースィ州のいくつかの新聞社でジャーナリストとして働いた。
1962年に出版されたデビュー詩集『沈黙と雷鳴』は、シモネンコの才能を若い詩人たちの間で際立たせた。彼の文学的環境には、詩人のミコラ・ヴィンフラノフスキー、イヴァン・ドラフ、リナ・コステンコ、評論家・批評家のイヴァン・ジュバ、イヴァン・スヴィトリチヌイ、エフヘン・スヴェルスチュクなどがおり、彼らは当時の他のウクライナの知識人らと共に、現在「シクスターズ（6人組）」として知られるグループを結成していた。[3]
ヴァシル・シモネンコは晩年に2冊目の著書『地球の重力』を執筆した。その中の詩を引用し、書き写し（ソ連の検閲で省略された部分を加筆）、暗記し、タラス・シェフチェンコの詩と比較した。[2]
1962年、シモネンコは友人のA・ホルスカとレス・タニュクと共に、キエフ近郊のブィキヴニャ、ルキアニフスキー、ヴァスィスリコフスキー墓地でNKVDによる弾圧の犠牲者の埋葬地を発掘した。この功績により、彼はキエフ市議会から告発された。[要説明]一部の学者によると、これが彼の政府からの信頼を失墜させ、ひいては死に至った原因となった可能性がある。
1963年、シモネンコはスミラ駅で地元の民兵組織職員からひどい暴行を受けた。腎不全から回復することなく、1963年12月13日に地元の病院で亡くなった。
遺産
彼の死後、風刺的な物語詩『逆境の国への旅』が出版された（1964年）。
シモネンコの作品の最も完全なコレクションは、ミュンヘン（1963年）で「Берег чекань」（「期待の岸辺」）というタイトルで海外で出版されました。[2]
1967年、ボルチモアにウクライナ移民によって出版社「スモロスキープ」が設立され、ヴァシル・シモネンコにちなんで名付けられました。[4]
2008年12月、ウクライナ国立銀行は「ウクライナの著名人」シリーズの一環として「ヴァシル・シモネンコ」記念コインを発行した。[5]
映画化
ウクライナの映画監督オレクサンドル・ジェレブコは、アンジェリーナ・ディアトロワと創作協力を組み、ワシル・シモネンコの詩「物語や夢から私に来たわけではない」（ウクライナ語：“Ти до мене прий程ла не із казки чи сну”）の翻案を制作した。[6] [7]
英語翻訳
彼の作品は部分的に英語に翻訳されている。
- ワシル・シモネンコ。 「Гранітні обеліски. / 花崗岩のオベリスク」。アンドリー・M・フライシン＝チロフスキーによる英語翻訳。ジャージーシティ：スヴォボダ。 1975. 143 p. (英語とウクライナ語の並行二か国語テキスト)
- ワシル・シモネンコ。 「Тиза і грім. Вибрані поезії Василя Симоненка / 沈黙と雷：ワシル・シモネンコの厳選された詩」。 Michael M Nayden による英語翻訳。リヴィウ：ピラミダ。 2017. 128 p. ISBN 978-966-441-470-5 （英語とウクライナ語の同時翻訳テキスト）
- ワシル・シモネンコ。 「バラの花びらのワイン」。ユーリ・トカチによる英語翻訳。メルボルン：ベイダブックス。 2020. 116 p. ISBN 978-0-908480-48-7
参照
- ビキヴニアの墓地
- クルドコム ブラトヴィ(Курдському братові)
参考文献
- ^ Лауреати Національної премії [国民賞受賞者].タラス・シェフチェンコ・ウクライナ国民賞委員会（ウクライナ語）。2025 年6 月 13 日に取得。
- ^ abc キエフの反体制運動博物館。
- ^ “シェスティデシアトニキ”. www.encyclopediaofukraine.com 。2022 年2 月 2 日に取得。
- ^ スモロスキープ公式サイト
- ^ 記念コイン「ヴァシル・シモネンコ」、ウクライナ国立銀行、2008年12月
- ^ “Ты ко мне призла не из сказки или сна, 2020”. Кинопоиск 。2022 年2 月 2 日に取得。
- ^ ディアトロワ、アンジェリーナ; Zherebko、Aleksandr、Ty do mene pryishla ne iz kazky chy snu (短編、ドラマ) 、 2022 年2 月 2 日取得
外部リンク
