バチカンのオベリスク
バチカンのオベリスク

バチカンのオベリスクはエジプトのオベリスクで、ローマの13本の古代オベリスクの1つです。このオベリスクはバチカン市国のサン・ピエトロ広場にあります。ローマで一度も倒れたことのない唯一の古代オベリスクです。[ 1 ] [ 2 ]

赤い花崗岩で作られており、高さは 25.3 メートル、十字架と台座 (プロスペロ・アンティーキ作の 4 体の青銅製ライオンで構成) を合わせるとほぼ 40 メートルに達します。

このオベリスクはエジプト起源で、象形文字やタイトルは一切ありません。ローマに移される前に碑文が消されたのか、それとも最初から碑文がなかったのかは分かっていません。プリニウスによると、このオベリスクはナイル川沿いの都市ヘリオポリスから来たものです。ローマに来る前は、エジプトのアレクサンドリアのフォルム・ユリイに立っていました。カリグラ皇帝は西暦40年にこのオベリスクをローマに輸送させ、ネロ競技場（現代ではほとんどがバチカン市国）の中央に置きました。競技場が使われなくなりネクロポリスが作られた後も、このオベリスクはこの位置に置かれました。16世紀に、サンタンドレア・ロトンダにある 旧サン・ピエトロ大聖堂の隣に移されました。

歴史

オベリスクの移動 - 左側は、旧サン・ピエトロ大聖堂の隣に立っていたときの地球儀を載せたオベリスクを示しており、右側は、移転後のオベリスクの頂上に十字架が載っている様子を示しています。

紀元後40年頃からローマの同じ場所に立っていたが、 1586年9月10日、教皇シクストゥス5世の命により、たった1日で260メートル移動された。 [ 1 ]工事は建築家ドメニコ・フォンターナの指揮の下で行われ、準備に13か月、作業員800人、馬160頭、ウインチ45台が必要だった。これはローマで近代になってから立てられた最初のオベリスクだった。引き上げ作業中、船​​乗りのベネデット・ブレスカが「ロープに水をかけろ！」と叫んだことで有名である。これはオベリスクの重みでロープが切れそうになるのを防ぐためだった。

オベリスクの移設案は、教皇ニコラウス5世によって初めて提起されました。[ 4 ]シクストゥス5世の移設は、キリスト教が異教に勝利したことを示す象徴的な行為とみなされていました。移設が成功した後、フォンターナはローマにある3本の小さなオベリスクの移設を依頼されました。[ 5 ]

移転の詳細な説明は、Della Transporte dell'obelisco Vaticano e delle Fabriche di Sisto V (ローマ、1590 年) に出版されました。天文学者イグナツィオ・ダンティがこの研究でフォンタナを支援したことが知られている [ 6 ] [ 7 ] 。

中世に広く伝わる伝説によると、オベリスクの頂部に飾られていた古代の青銅製の球体には、ユリウス・カエサルまたはトラヤヌスの遺灰が納められていたと考えられています。オベリスクの移設に際し、シクストゥス5世から球体が市に贈られました。球体はまずマルフォリオの噴水に設置され、その後1692年にはカンピドリオ広場の欄干に設置されました。1848年には音楽院に移設されました。[ 8 ]

オベリスクの前で主の祈りとアヴェ・マリアを唱えてキリストの十字架を崇敬する者には10年間の永久免罪と同数の隔離が与えられることから、シクストゥス5世が1586年9月26日にオベリスクに置かれた大きな青銅の十字架に真の十字架の一部を埋め込んだと推測されるが、その後の十字架の修復中に聖遺物は見つからなかった。

碑文

オベリスクとその台座には、数多くの碑文が刻まれています。柱脚の基部にある2つの古代の碑文は、ローマでの最初の奉納式の様子を記しています。台座には、シルヴィオ・アントニアーノ枢機卿によって書かれた4つの碑文があり、1586年の再奉納の様子が記されています。さらに下には、小さな文字で、オベリスクの移設における ドメニコ・フォンターナの役割を称える碑文があります。

オベリスクのシャフト南（基地）北（ベース）東（ベース）西（ベース）北（ベース、下部）
ラテンDIVO CAESARI DIVI F AVGVSTO TI CAESARI DIVI AVGVSTI F AVGVSTO SACRVMSIXTVS V PONT MAX / OBELISCVM VATICANVM / DIS GENTIVM / IMPIO CVLTV DICATVM / AD APOSTOLORVM LIMINA / OPEROSO LABORE TRANSTVLIT / ANNO MD LXXXVI PONT IISIXTVS V PONT MAX / CRUCI INVICTAE / OBELISCVM VATICANVM / AB IMPVRA SVPERSTITIONE / EXPIATVM IVSTIVS / ET FELICIVS Consecravit / ANNO MDLXXXVI PONT IIECCE CRVX DOMINI / FVGITE / PARTES ADVERSAE / VICIT LEO / DE TRIBV IVDAクリストヴス・ヴィンシット / クリストヴス・レグナト / クリストヴス・インペラト / クリストヴス・アブ・オムニ・マロ / プレベム・スヴァム / ディフェンダットDOMINICVS FONTANA EX PAGO MILI / AGRI NOVOCOMENSIS TRANSTVLIT / ET EREXIT
英語翻訳神の息子、神なるカエサル・アウグストゥスに捧げる、神なるアウグストゥスの息子、ティベリウス・カエサル・アウグストゥスに捧げるシクストゥス5世（最高神官）は、その在位期間の2年目である1586年に、大変な苦労の末、異教徒の神々に不敬虔な敬意を表して捧げられたバチカンのオベリスクを使徒たちの門に移設した。シクストゥス5世（最高神父）は、1586年、教皇在位2年目に、不純な迷信を償い、バチカンのオベリスクを無敵の十字架に奉献した。見よ、主の十字架。敵の軍勢は逃げ去れ、ユダの獅子は勝利した。キリストは勝利する。キリストは統治する。キリストは命令する。キリストが民をあらゆる悪から守られますようにコモ州ミリの町出身のドメニコ・フォンターナが、この教会を移設して建てた。

参考文献

  1. ^ a b Tronzo, W. (2005).バチカンの聖ペテロ大聖堂. ケンブリッジ大学出版局. p. 26. ISBN 978-0-521-64096-1. 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月24日閲覧。
  2. ^ディブナー、B. (2017). 『オベリスクの移動：1586年にローマのバチカンのオベリスクが筋力で移動された工学史の一章』ムリワイ・ブックス. ISBN 978-1-78720-481-2. 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月24日閲覧。
  3. ^ 「大プリニウス『博物誌』第36巻 石の博物誌、第14章 オベリスク」。2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月24日閲覧。
  4. ^ホール、MB（2005年）『ローマイタリアルネサンスの芸術中心地』ケンブリッジ大学出版局、282頁。ISBN 978-0-521-62445-9. 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月24日閲覧。
  5. ^モフェット, M.; ファジオ, MW; ウッドハウス, L. (2003). 『世界建築史』モノグラフィック（シリーズ：ローレンス・キング出版）. ローレンス・キング. p. 30-IA56. ISBN 978-1-85669-371-4. 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月24日閲覧。
  6. ^ 「ニューヨーク公共図書館デジタルコレクション」。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月24日閲覧。
  7. ^ “Della traportatione dellãobelisco Vaticano et delle Fabriche di Nostro Signore Papa Sisto” . 2014 年 10 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 2 月 24 日に取得。
  8. ^スチュアート・ジョーンズ編 (1926). 『ローマ市立コレクション所蔵古代彫刻目録：パラッツォ・デイ・コンセルヴァトーリ所蔵彫刻』 ロンドン. p. 171, no. 3.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  9. ^ 『サン・ピエトロ大聖堂、旧サン・ピエトロ大聖堂、ネロ・サーカスの概要』に基づく。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、バチカンのオベリスクに関連するメディアがあります。
  • Armin Wirsching、エジプトとロムのオベリスケン輸送とアウフリヒテン、ノルダーシュテット、2007、3位。編2013 ISBN 978-3-8334-8513-8
  • リタリア。ローマ(グイダ ロッサ)、ツーリング クラブ イタリアーノ、ミラノ 2004
  • チェーザレ・ドノフリオ、グリ・オベリスキ・ディ・ローマ、ブルゾーニ、1967
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vatican_obelisk&oldid=1324942508」より取得