ヴチョライシェ

ヴチョライシェ ヴチョライシェ
村
文化と図書館の家
ヴチョライシェのインタラクティブマップ
国	ウクライナ
州	ジトーミル州
エリアン	ベルディチフ地域
フロマダ	ヴホライシェ農村フロマダ
エリア
• 総面積	4.122 km² ^( 1.592平方マイル)
人口
• 総面積	1,308
• 人口密度	317.32/km² ^( 821.9/平方マイル)
郵便番号	13610

ヴホライシェ（ウクライナ語：Вчорайше、ポーランド語：Wczorajsze）は、ウクライナの村であり、ジトーミル州ベルディチフ郡ヴホライシェ農村集落の行政中心地です。人口は1,308人（2001年）。1925年から1931年、および1935年から1957年までは地区の中心地でした。1923年から2018年までは、同名の村議会の行政中心地でした。^{[ 1 ]}

村はポスティル川沿いにあり、ルジンの北西約18km 、チョルノルドカの鉄道駅から9kmの距離にある。^{[ 2 ]}

人口

1863年の人口は（ポヒレヴィチによれば）2,446人で、そのうち1,568人が正教徒、4人が古儀式派、46人がローマカトリック教徒、828人がユダヤ教徒であった。^{[ 3 ] [ 4 ]} 1885年のディレクトリによると、町には1,264人の住民と213の家庭農場があった。^{[ 5 ]}

19世紀後半には、この町の住民は2,507人でした。^{[ 4 ]} 19世紀末には、人口は3,201人（男性1,592人、女性1,610人）、世帯数は457世帯でした。^{[ 6 ]}

1897年のロシア帝国国勢調査によると、総人口は3,324人で、そのうち正教徒が2,152人、ユダヤ教徒が1,108人、男性1,675人、女性1,649人であった。^{[ 7 ]}

1926年12月17日のソ連国勢調査によると、人口は3,777人で、うち男性1,839人、女性1,938人であった。国籍は、ウクライナ人2,614人、ロシア人19人、ユダヤ人1,072人、ポーランド人50人、その他22人であった。世帯数は933世帯で、そのうち281世帯は非農村世帯であった。^{[ 8 ]}

1939年のソ連国勢調査によると、人口は3,826人で、そのうちウクライナ人が3,101人、ロシア人が128人、ドイツ人が7人、ユダヤ人が494人、ポーランド人が55人、その他が41人であった。^{[ 9 ]}

1970年代初頭、この村には696世帯、人口1,953人が住んでいた。^{[ 2 ]}

1989年のソ連国勢調査によると、1989年1月12日時点の人口は1,593人であった。2001年ウクライナ国勢調査によると、2001年12月5日時点の村の人口は1,308人であった。^{[ 10 ]}

言語

2001年の国勢調査によると、母国語の分布は次のとおりです。^{[ 11 ]}

言語	数	パーセンテージ
ウクライナ語	1279	97.78%
ロシア人	23	1.76%
ベラルーシ人	2	0.15%
ポーランド語	1	0.08%
その他/未指定	3	0.23%
合計	1308	100%

名前

地元の伝説によると、古代にはこの集落はキタイホロド、あるいはスカイタイホロドと呼ばれていました。名前の由来と意味は不明ですが、「放浪する」または「歩き回る」という意味の「スカイタツィア」という言葉に関連しているようです。古代、キタイホロドは放浪者のキャンプから始まった集落でした。古代にウクライナ中を放浪した遊牧民集団は、溝と城壁で要塞化された野営地であるキタイホロドと呼ばれる隠れ家という形で痕跡を残しました。このような集落は数多く存在し、キエフ県のリポヴェツとチヒリン・ウエズドにもいくつか存在しました。また、キエフ近郊には古代の丘陵要塞を持つキタイフ・プスティーン（キタイフ庵）もありました。この種の集落には独特の特徴があり、その外側にはホシチのような他のタイプの集落が現れました伝説によると、古代キタイホロドと呼ばれた地域があった場所に、現在の名称を持つ集落が形成された。16世紀後半、キタイホロド村は（もし存在していたとすれば）既にヴホライシェ（文字通り「昨日」）として知られていた。これは、1571年にユーリー・ヤズロヴェツキー皇太子が軍を率いてタタール人と戦い、ヴホライシェと記された地を通過した際の地図にその証拠が記されている。^{[ 4 ]}

地元の人々はまた、この地で地元の農民、あるいはコサックがポーランド人に復讐するため城を襲撃し、ポーランド守備隊を皆殺しにしたと語り継いでいます。「昨日」とは、前日に近くのヤフニャチン地区で起きた出来事を指し、ポーランド人はそこでコサックを「子羊のように」虐殺しました。この出来事から、ヴホライシェ（「昨日」）とヤフニャチン（「子羊の」）という地名の由来になったと言われています。^{[ 3 ]}

歴史

村の領土と周辺では、新石器時代のフリント石器、古代ルーシの丘陵要塞の遺跡、クルガン墓地が発見されました。^{[ 2 ]}ヴォロディミル・アントノヴィチは、ヴホライシェの古墳をドレヴリャーニ族のものとしました。^{[ 12 ]}

村の正確な創設日は不明である。^{[ 8 ]} 1471年の『キエフの土地に関する記録』には、オタマン（地方指導者）が住んでいたヴチェラシュニエという村について言及されている。^{[ 13 ]}この村は、ポーランドの紋章学者で歴史家のバルトロミエ・パプロツキが1584年に著した『ポーランドの紋章学』にも言及されている。^{[ 14 ]}

この村は古くから、おそらくは創設当初から、広大なパヴォロチ家の領地に属していました。ルジン領地群の一部であり、ダシュケヴィチ家、オリザル家、ルジンスキー家、ザモイスキー家、コニエツポルスキー家、そして最後にヴァレフスキ家がそれぞれ所有していました。コサック戦争によってこの地は甚大な被害を受けました。いわゆる「廃墟」（17世紀ウクライナにおける荒廃の時代）の後、この集落も周辺地域と同様に荒廃しました。1683年の文書には、ヴホライシェ市と近隣の村々（チョルノルドカ村、ヤロスラフカ村、オランシュチナ村、ポピリニャ村、ビハリフカ村、ハラパニフカ村）には小屋も人もいなかったと記されています。これは、「廃墟」の20年後にこの地域を訪れたロシア人旅行者イヴァン・ルキャノフによって確認されています。ドニプロ川右岸のコサック・ヘトマン国が衰退した後、地主たちは領地に戻り、他の地域から連れてきた人々で空き村を再定住させ始めた。18世紀初頭から村はルボミルスキ家の所有となり、彼らは領地の修復と再定住に取り組んだ。1727年までに、ヴホライシェには85世帯、チョルノルドカには10世帯が住んでいた。その頃には新しい教会が建てられた。^{[ 4 ]} 1754年のキエフ県のルストラトに、この村はルボミルスキ所有のルジニ領地の一部として言及されており、120世帯の税を支払っていた。^{[ 15 ]} 1770年、スタニスワフ・ルボミルスキは修復され再定住した町をイリニツキーに売却し、イリニツキーは1794年にカスパー・イワノフスキーに売却した。イヴァノフスキーは1818年にこの入植地の町権を獲得し、その後ユダヤ人住民が定住し始めました。その後、町はカスパーの息子ディオニジー、そしてその娘に引き継がれました。

今日の文化の家と図書館

19世紀半ば、この町はキエフ県スクヴィラ郡の小さな町で、ロスタヴィツィア川の支流であるポスティル（ヴェルホヴェンカ）川沿いに位置し、シュピチンツィの西約5ベルスタ（約5.3キロメートル）に位置していました。この町の領地は3,500デシアチナ（約3,800ヘクタール）でしたが、国庫には2,999デシアチナと記録されていました。この町はディオニジの娘で、ダリウシュ・ポニャトフスキの妻であるディオニジャが所有していました。この町は、整然とした領地と肥沃な土壌でこの地域で有名でした。道路や街路には3列のポプラ並木が並び、畑では冬小麦、ライ麦、オート麦、大麦が豊作で、ユダヤ人所有の醸造所で加工されていました。町には72人の患者を収容できる病院があり、ユダヤ人住民だけを治療していた。信者の資金援助により、1727年に建てられた以前の教会に代えて、1772年に木造の教区教会が建てられた。教会は71デシアチナの土地と小さな農家を持っていた。また、1822年にカスパー・イワノフスキーによって建てられた石造りのカトリック教会もあったが、建設の正式な許可が下りたのは1842年だった。カトリック教区はスクヴィーラ教区に属し、シュピチンツィ、ニジュフルツィ、チョルノルドカの村を含み、851人のローマカトリック教徒がいた。小川の岸には古い城の遺構が保存されており、一辺が100サージェン（約213メートル）の正方形の領域を囲む土塁と堀で、塔の代わりに土塁が設けられていた。地元の伝説や初期の入植地の痕跡によると、この町は非常に古いものだったようだ。証拠としては、クリシフ渓谷近くの古代修道院跡、120基の古墳を有する城郭、そして村の境界をはるかに越えた古い墓地にある古代の石造りの十字架（これらの十字架は教会の基礎に集められ、設置された）などが挙げられます。ユダヤ人墓地の裏手の畑では、古い建物の残骸であるレンガや石が発見されました。^{[ 3 ] [ 4 ]}

1885年の記録によると、ヴホライシェはかつてスクヴィーラ県ヴホライシェ郷にあった私有の町であった。スクヴィーラから40ベルスタ離れたポスティル川沿いに位置し、郷庁、教区教会、カトリック教会、ユダヤ教の祈祷所、学校、宿屋2軒、商店15軒、水車小屋1軒、蒸留所1軒を有していた。2週間ごとに市が開催されていた。^{[ 5 ]}

19世紀末、この村はスクヴィーラ郡ブロフキー・ヴォロストの一部でした。ウクライナのステップ地帯、スクヴィーラ・ベルディチフ間に位置し、スクヴィーラから40ベルスタ、最寄りの鉄道駅・電信駅であるブロフキーから7ベルスタ、ポピリニャの国立郵便局から20ベルスタ、ヤレシュキーのゼムストヴォから6ベルスタの距離にありました。住民の主な職業は農業で、ヘルソン県やベッサラビア県、あるいはキエフやオデッサなどの都市で臨時に働く人もいました。村の土地は3,533デシアチナで、そのうち1,835デシアチナは地主、1,611デシアチナは農民、77デシアチナは教会所有でした。村はエルネスティナ・メレニフスカ（旧姓ジェヴスカヤ）の所有で、彼女は子供のいない叔母ディオニジャとミコラ・テレシチェンコから村を相続した。土地の管理は、メレニフスカのS.ラジホフスキーとテレシチェンコのM.ホルブチコフによって行われた。土地では三圃輪作が実施されていた。村には正教会、ローマ・カトリック教会、ユダヤ教のシナゴーグ、教区学校、薬局、医師、宿屋2軒、鍛冶屋4軒、水車2基があった。消防隊はポンプ1台、樽4個、釣り針2本を備えていた。^{[ 4 ] [ 6 ]}

1923年、村は新設のヴホライシェ村議会の行政中心地となり、同議会はベルディチフ管区のブロフキー地区の一部となった。1925年3月27日、ブロフキー地区の中心地はヴホライシェに移転し、それに伴い地区名も改名された。^{[ 16 ]}ベルディチフの管区中心地までの距離は40ベルスタ、最寄りの鉄道駅であるチョルノルドカまでは7ベルスタであった。^{[ 8 ]} 1931年2月5日、ヴホライシェ地区は廃止され、村はルジン地区に移管された。1935年2月13日、ヴホライシェに中心を置くキエフ州の一部として再編された。^{[ 16 ]}

第二次世界大戦中、400人の村民が前線で従軍し、143人が勲章や勲章を授与され、202人が戦死しました。1956年には彼らを称える2つの記念碑が建立され、1970年には栄光のオベリスクが建てられました。

ソ連時代、この村は穀物・畜産コルホーズの中央農場として機能し、3,430ヘクタールの土地（耕作地3,068ヘクタールを含む）を管理していました。孵化場も備えていました。57人のコルホーズ労働者が国家栄誉賞を受賞し、中でも養豚業者のP.O.ルイシュクはレーニン勲章を授与されました。村には中学校、文化会館、2つの図書館、小児病院、保育園、郵便局、食品工場、消費者サービス施設がありました。^{[ 2 ]}

1957年11月28日、ヴチョライシェ郡は正式に廃止され、村はルジン郡に移管された。1962年12月30日、ポピルニャ郡に移管され、1965年1月4日に復活したルジン郡に復帰した。^{[ 16 ]}

2018年7月31日、ヴホライシェはルジン地区に新たに設立されたヴホライシェ農村地域共同体の一部となった。^{[ 17 ]} 2020年7月19日現在、この共同体はジトーミル州に新たに設立されたベルディチフ地区の一部となっている。^{[ 18 ]}

著名人

• ヴォロディミル・メンチツキー（1837～1916年）—民俗学者、書店主、文化人、ミハイロ・フルシェフスキーの親戚
• ボリス・シンカルク（1949年生まれ）— ジャーナリスト、出版者、ウクライナの名誉あるジャーナリスト。
• Volodymyr Shynkaruk (1954–2014) — 詩人、散文作家、作曲家、吟遊詩人、ジトーミル州立大学教授。

参考文献

1. 「ジトーミル州でさらに2つのフロマダが合併プロセスを開始」 decentralization.ua 。 2025年9月25日閲覧
2. "Вчорайзе, Ружинський район, Житомирська область » Історія міст і сіл Української РСР" (ロシア語) 。2025 年 9 月 25 日に取得。
3. "Похилевич Л. И. Сказания о населенных местностях Киевской губернии или Статистические, исторические и церковные заметки о всех деревнях, селах, местечках и городах, в пределах губернии находящихся (1864)」。irbis-nbuv.gov.ua。2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月25日閲覧。
4. "Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich、Tom XIII - wynik wysukiwania - DIR" . dir.icm.edu.pl 。2025 年 9 月 25 日に取得。
5. ヴォロスティとヨーロッパロシアの重要なセレニヤ。内務省統計機関が統計委員会の委託を受けて実施した調査データに基づく。中央統計委員会版。第3号。マロロシースキー県および南西県/ 上級編集者VVズヴェリンスキー編纂 — サンクトペテルブルク、1885年 — 170頁。（ロシア語：dref.）
6. history.org.ua https://web.archive.org/web/20170828190247/http://history.org.ua/LiberUA/SpNasMestKG_1900/SpNasMestKG_1900.pdf . 2017年8月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年9月25日閲覧。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
7. Н.А, Тройницкий (1905), Русский: Крупнейления России по переписи 1897 года (PDF) 、 2025-09-25取得
8. history.org.ua https://web.archive.org/web/20211121122219/http://history.org.ua/LiberUA/NasPunktBerdOkr_1927/NasPunktBerdOkr_1927.pdf . 2021年11月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年9月25日閲覧。{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
9. “Демоскоп Weekly - Приложение. Всесоюзная перепись населения 1939 года” . www.demscope.ru 。2025 年 9 月 25 日に取得。
10. "Населення Житомирської області" .ポップ統計.mashke.org。2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 27 日に取得。
11. “Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України” . socialdata.org.ua (ウクライナ語) 。2025 年 9 月 25 日に取得。
12. 管理者 (2013-03-21)。"ТЕРРИТОРИЯ ДРЕВЛЯН ПО АРХЕОЛОГИЧЕСКИМ ДАННЫМ | И. П. РУСАНОВА | Овруч、сторінки історії」（ウクライナ語）。2025 年 9 月 25 日に取得。
13. “Архив Юго-Западной России. Часть 7. Том II” . runivers.ru。2019年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 9 月 25 日に取得。
14. “Тетяна Гедзь - Перлий топографічний опис прикордонних земель Правобережжя” . www.myslenedrevo.com.ua 。2025 年 9 月 25 日に取得。
15. ↑ Zhemenetskii K. (2015)。 1754 年のキエフ県の現行税の税率(PDF) (pol.)。ビーラ・ツェールクヴァ：オレクサンドル・プションキフスキー。 p. 67.ISBN​ 978-617-604-057-62024年8月24日閲覧。
16. history.org.ua https://web.archive.org/web/20221013121130/http://history.org.ua/LiberUA/966-690-090-4/966-690-090-4.pdf 。 2022年10月13日にオリジナル（PDF）からアーカイブ。2025年9月25日閲覧{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
17. “Офіційний портал Верховної Ради України” . w1.c1.rada.gov.ua。2020年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 9 月 25 日に取得。
18. "Про утворення та ліквідацію районів" . www.golos.com.ua (ウクライナ語)。 2020年7月18日. 2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 9 月 25 日に取得。

外部リンク

• ヴコライシェの天気

49°51′54″N29°08′23″E / 49.86500°N 29.13972°E / 49.86500; 29.13972