ヴィードゥ

ヴィードゥ
ポスター
監督バル・マヘンドラ
脚本バル・マヘンドラ
ストーリーアキラ・マヘンドラ
制作：カラダス
主演アルチャナ・バヌ・チャンダー
撮影バル・マヘンドラ
編集者バル・マヘンドラ
音楽：イライヤラジャ
制作会社
スリカラインターナショナル
発売日
  • 1988年11月25日 （1988年11月25日）
実行時間
108分
国インド
言語タミル語

『ヴィードゥ』（原題： House）は、1988年にバル・マヘンドラ監督によって制作されたタミル語映画です。主人公のアルチャナを主人公に、中流家庭が家を建てる際に直面する困難を描いています。バル・マヘンドラは監督に加え、脚本、撮影、編集も手掛けました。イライヤラージャによる音楽は批評家から高い評価を得ました。第35回インド・フィルム・アワードでは、最優秀タミル映画賞を含む2つの賞を受賞しました。アルチャナは、この映画での演技により、1987年にインド・フィルム・アワードの最優秀女優賞を受賞しました。また、1988年にはインド国際映画祭の「インディアン・パノラマ」部門でも上映され、その年最大のヒット作となりました。

プロット

22歳の未婚女性、スダは妹のインドゥと祖父のムルゲサンと共にマドラスのアパートに住んでいます。彼女は同僚のゴピと婚約しています。アパートの大家は、同じ敷地に別の建物を建てる予定なので、全世帯に退去を求めています。スダは代わりの家を探そうとしますが、定められた家賃を払う余裕がないため、うまくいきません。そんな時、同僚のアイアンガーから新しい家を建てるよう勧められます。最初はためらっていましたが、アイアンガーに励まされて家を建てることを決意します。スダの祖父は、すでにマドラスの郊外に2つの建設用地を所有しており、そのうちの1つに家を建て、もう1つを売却して資金を調達することにしました。さらに、彼女は住宅ローンを組むために、宝石を担保に資金を確保しようとしています。この間、スダは家の設計図を作成する建設業者を紹介される。計画を承認してもらうには、政府関係者に賄賂を贈らなければならなかった。しかし、この頃、予期せぬ雨が降り、建設工事が中断し、費用が膨らんでしまう。ゴピが資金援助を申し出るが、スダは妹の結婚生活に影響が出ると断る。

心優しい建設作業員のマンガマは、スダの建設作業を手伝っていた。彼女は、請負業者が現場から資材を盗んでいることに気づき、スダに報告した。その結果、請負業者は辞めてしまう。工事が再開される中、マンガマは上司とアイアンガーと共にスダを支えていた。一方、融資の承認が遅れ、スダは上司に金銭的な援助を求める。しかし、上司が女たらしだと知り、スダはさらに落ち込む。資金が底をつき、彼女は建設を中止することを決意する。しかし、ゴピの協力で工事は順調に進んでいく。ある日曜日、興奮したムルゲサンは一人で現場を訪れ、帰宅途中に亡くなる。スダはこの状況に落ち込む。家が完成に近づき、スダとゴピが互いのことを語り合っている時、メトロポリタン水道公社の職員が現場を訪れ、既に公社が取得している土地にどうして家を建てることができるのかと問う。最後に、スダがパンチャーヤットの事務所に座っている様子が映し出され、ナレーションで彼女が法廷で正義を求めていることが述べられる。

キャスト

生産

バルー・マヘンドラによると、ヴィードゥは母親からインスピレーションを得たという。彼はインタビューで、8歳の時に母親が家を建て始めたことが心理的に影響したと回想している。[ 1 ]彼は「それ以来、母親は以前とは別人になった。気性が荒くなり、笑うことも忘れてしまった。私たちに教える時間も、一緒に遊ぶ時間もなかった。その変化に私は戸惑った。数年後、ヴィードゥはこの変化を現実のものにしてくれた」と述べている。[ 2 ]幼少期の出来事はバルー・マヘンドラに影響を与え、彼はそれを基に脚本を練った。当時タミル映画では良質な作品があまり作られていないと感じていたため、彼はタミル語で映画を制作することを選んだ。[ 3 ]撮影は1987年、国際シェルター年に合わせて開始された。[ 1 ]

わずか120万ルピー（2021年の価格で4千万ルピー相当）の予算で制作されたこの映画の中心テーマは、家を建てようとする中流階級の家族の苦闘を中心に展開された。また、人間の行動の変化や腐敗にもわずかに焦点を当てている。[ 1 ]ストーリーはバル・マヘンドラの妻アキラ・マヘンドラがクレジットされ、彼は監督の他に脚本を書き、撮影と編集を行った。この映画にはサウンドトラックはない。[ 4 ]バル・マヘンドラの常連であるイライヤラージャが作曲家として契約された。後者の要請で、彼はアルバム「How to Name It?」からの自身の楽曲の一部を映画の音楽に使用した。[ 5 ] [ 6 ]ほとんどのシーンはジャンプカットとモンタージュでナレーションが付けられ、主に手持ちカメラで撮影された。[ 1 ]映画の最終的な長さは3,039メートル（9,970フィート）でした。[ 7 ]

受付

撮影は1987年に始まったが、公開されたのはわずか1年後だった。興行的には失敗に終わったものの、批評家からは絶賛された。[ 1 ]インディアン・エクスプレス紙のN・クリシュナスワーミは、「『ヴィードゥ』で、バル・マヘンドラはタミル映画界初の作家となった。[...] 南部で常に第一線で活躍するバル・マヘンドラは、『ヴィードゥ』で際立った存在感を示し、他の監督がその穴を埋めるのは至難の業となった」と記している。[ 8 ]バル・マヘンドラは、この映画が興行的に成功するか失敗するかは予想していなかったが、良い映画を作ったという満足感は得られるだろうと認めている。[ 3 ]アルチャナが中流階級の女性を演じたことで、批評家から多くの称賛を得た。アルチャナの祖父を演じたチョッカリンガ・バガヴァタールも同様に称賛された。[ 1 ]彼はその年のナショナル・フィルム・アワードの最優秀男優賞の有力候補だったが、最終的にはカマル・ハサーンに敗れた。[ 9 ]第35回ナショナル・フィルム・アワードでは、この映画は2つのカテゴリーで受賞した。タミル語の最優秀長編映画賞と、アルチャナの最優秀女優賞である。 [ 3 ]この映画は、 1988年のインド国際映画祭のインディアン・パノラマ部門で上映された16本の映画の中に入った。[ 10 ]バルー・マヘンドラはシネマ・エクスプレス賞のタミル語の最優秀監督賞を受賞した。[ 11 ] 2002年、この映画はロカルノ映画祭の「インディアン・サマー」部門で上映された。[ 12 ]

遺産

2013年の批評で、アナンダ・ヴィカタンは『ヴィードゥ』をタミル映画を世界映画レベルに押し上げた2本の映画のうちの1本と評した。さらに、インドの中流家庭の窮状と国の政治体制を浮き彫りにした点を称賛した。同誌は、『ヴィードゥ』は内容とナレーションの両方で高評価を得た数少ないタミル映画の一つであり、バル・マヘンドラ監督の手腕も高く評価した。批評家たちは、本作の視覚的な豊かさと、バル・マヘンドラ監督が映画を視覚的メディアとして捉えている点を称賛した。しかし、同誌は、BGMの使用が、本来であれば優れた作品であるにもかかわらず、そのインパクトを弱めていると批判した。[ 5 ] S・セオドア・バスカランは著書『蛇の眼：タミル映画入門』の中で、『ヴィードゥ』はバル・マヘンドラ監督の以前の作品から「劇的な転換」を見せたと述べている[ 1 ]。その理由は、ダンス、歌、格闘シーン、コメディシーンといった商業的な要素が欠如していたためである。[ 7 ]バスカランはアルチャナのキャラクター設定を分析しながら、バル・マヘンドラが女性主人公に強いキャラクター設定をする傾向があることに注目した。[ 1 ]バル・マヘンドラは、映画に登場する家のセットとなる家を建てなければならなかった。[ 13 ]後に完全に完成した建物は現在、2007年にバル・マヘンドラが設立した映画学校の建物になっている。[ 1 ]バル・マヘンドラは多くのインタビューで、『Veedu』と『Sandhya Raagam』だけが彼に最も満足した映画であり、この2本で間違いや妥協が最も少なかったと語っていた。[ 2 ]映画のネガは紛失している。[ 14 ] 2002年9月、『Veedu』はマドラス大学ジャーナリズム・コミュニケーション学部とマスコミュニケーション同窓会が共同で開催した6日間のワークショップで上映された。このワークショップは映画が社会に与える影響に焦点を当てていた。[ 15 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h iバスカラン 2013、p. 47.
  2. ^ a b「Balu Mahendra: The method, the madness」 Rediff.com 2002年1月7日。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月19日閲覧。
  3. ^ a b cインド映画1988、76ページ。
  4. ^ Baskaran, S. Theodore (2002年1月6日). 「Music for the people」 . The Hindu . 2002年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月19日閲覧。
  5. ^ a b மோ., அருண் (2013 年 9 月 24 日)。"தமிழ் சினிமாவின் எல்லையை மாற்றியமைத்த கலைஞர்கள்!」。アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 24 日に取得。
  6. ^ B, Kolappan (2014年2月14日). 「バル・マヘンドラ氏が逝去」 . The Hindu . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月22日閲覧。
  7. ^ a bダナンジャヤン 2014、p. 298.
  8. ^ Krishnaswamy, N. (1988年7月8日). "Veedu" . The Indian Express . p. 5. 2022年1月31日閲覧– Google News Archive経由.
  9. ^ 「Way to go!」 The Illustrated Weekly of India、1989年、57ページ。2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月9日閲覧。
  10. ^インド映画1988年、103ページ。
  11. ^ 「Cinema Expressの読者が『Agni Nakshathiram』を選択」インディアン・エクスプレス エクスプレス・ニュース・サービス 1989年3月11日 p. 4 。 2021年2月19日閲覧- Googleニュースアーカイブ経由。
  12. ^ロディエ、メラニー (2002年6月28日). 「『ノー・マンズ・ランド』のプロデューサーがロカルノ映画祭の審査員長に」 .スクリーン・インターナショナル. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月24日閲覧。
  13. ^ ராம் (2014 年 2 月 15 日)。「பாலுமகேந்திரா... தமிழ் சினிமாவின் வீடு!」。アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 24 日に取得。
  14. ^ Krishnan, Rukmini (2014年2月18日). 「Balu Mahendra: A legend that lives on」 . Daily News and Analysis . 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月24日閲覧。
  15. ^ 「映画の衝撃」 The Hindu 、2002年9月2日。 2014年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月20日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Veedu&oldid=1334188783」から取得