| Veldenz Castle | |
|---|---|
Burg Veldenz | |
| Nohfelden | |
 Ruins of the Veldenz Castle wall and keep (1992) | |
| Site information | |
| Type | hilltop castle |
| Owner | Municipality of Nohfelden |
| Open tothe public | yes |
| Condition | Ruins; the keep and the outer walls still stand |
| Location | |
  Veldenz Castle Location of Veldenz Castle within Saarland, Germany | |
| Coordinates | 北緯49度35分13秒 東経7度8分38秒 / 49.587°N 7.144°E / 49.587; 7.144 |
| Site history | |
| Built | c. 1285 |
| Built by | Count William Bossel II of Stein |
Veldenz Castle was built on a spur above the village of Nohfelden in LandkreisSankt Wendel in the northeast of Saarland, Germany.
History
The hill castle is first mentioned in 1285, in a document stipulating that its builder, Count William Bossel II of Stein from Oberstein an der Nahe[1] had to allow his liege lord, the Count of Veldenz to use the castle in case of war or a feud. In a contract dated 30 December 1285, he agreed to grant the Count of Veldenz Öffnungsrecht (the right to use the castle in times of war or feud), formalising a feudal relationship. The Lernortbeschreibung of the Burg Nohfelden explicitly describes this agreement and names Wilhelm as a member of the younger line of the “older family” of the Lords of Oberstein.[2]
The Dukes of Palatinate-Zweibrücken acquired the Lordship of Nohfelden, including Veldenz Castle, in the middle of the 15th century. The castle served in 1490 as the stage for one of the saddest chapters in the history of Palatinate-Zweibrücken: after the death of Duke Louis the Black, his sons Kaspar and Alexander ruled the duchy jointly for a year. Then Alexander had his older brother locked up in the castle, claiming that Kaspar was mad. Kaspar remained locked up in Veldenz castle until his death in 1527, even after Alexander's death.
The castle was frequently damaged in the many wars of the 17th century, but was repaired equally often. In 1661, Duke Frederick of Zweibrücken-Veldenz died at the castle.
In 1804 the castle was nationalized by the French state, then sold off to the Cetto brothers from Sankt Wendel. They used the castle as a source of building materials.[3]
Architecture and grounds
Veldenz Castle (Burg Nohfelden) is situated on a roughly 100-metre-long mountain spur above the Nahe valley. The ruins are dominated by a round bergfried and remnants of the outer curtain walls.[4]
Keep (Bergfried)
ベルクフリートは約20～21メートルの高さがあり、円形の平面図で、13世紀後半の要塞に典型的な石積みで造られています。[ 5 ]元の屋根は残っていませんが、頂上付近の展望台からはノーフェルデンと周囲のナーエ渓谷のパノラマビューを楽しめます。塔の設計は防御力を重視しており、アクセスが制限され、厚い壁は居住施設というより要塞の特徴となっています。[ 6 ]
パラス（住宅）
ベルクフリートの下には、かつての宮殿の丸天井の地下室があり、長さ約30メートル、幅約12メートルです。[ 7 ]考古学的研究によると、この地下室の上にはかつて複数階建ての居住ホールが存在していましたが、現在は基礎部分と下部の石積みのみが残っています。これらの空間は領主の住居であり、貯蔵室、居住区、サービスエリアなどがあったと考えられます。[ 4 ]
壁、レイアウト、防御構造
城は堅牢な城壁に囲まれており、その多くは無傷のまま残っています。[ 5 ]元々の配置には防御用の門と塔が設けられ、この地域に典型的なコンパクトな支城を形成していました。近年の保存修復作業により、町と城の台地を結ぶ金属製の階段とエレベーターが設置され、ベルクフリートと中庭へのアクセスが容易になりました。[ 4 ]
宮殿内のアーチ型の部屋には個室と井戸があり、中世の城の機能的な構成と自給自足を反映しています。[ 4 ]
近代的なアクセスと訪問者向け施設
現在、フェルデンツ城はノーフェルデン市が所有・管理しています。[ 8 ]ベルクフリートは4月から10月まで一般公開されており、ナーエ渓谷のパノラマビューを楽しめる展望台があります。ガイド付きツアーは地元の観光案内所で手配できます。
近代的なエレベーターが町と城の台地を繋ぎ、訪問者のアクセスを向上させています。金属製の階段と歩道が、ベルクフリートと残存する中庭エリアへの安全なアクセスを提供しています。城の敷地内には、発掘されたパラス地下室があり、一般公開されています。中世の居住・防衛施設群の一部であったアーチ型の部屋と井戸を見ることができます。[ 4 ]
参考文献
- ^ "Burg Veldenz | Burg Nohfelden" (PDF) . www.burgenwelt.org .
- ^ “Lernortbeschreibung Burg Veldenz in Nohfelden” [学習場所の説明: ノーフェルデンのフェルデンツ城] (PDF) (ドイツ語)。 2024 年 12 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ 「Lokale Erzählung 5 X 100」 [ローカル・ナラティブ 5 x 100] (PDF) (ドイツ語)。 2024年5月7日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ a b c d e "Lernortbeschreibung Burg Veldenz (ノーフェルデン)" (PDF)。ザールランド州ビルドゥングスネッツヴェルク。2025 年 11 月 19 日に取得。
- ^ a b「フェルデンツ城」 . SpottingHistory . 2025年11月19日閲覧。
- ^ "Burg Nohfelden" . Schule-Studium.de . 2025年11月19日閲覧。
- ^ "Burg Nohfelden" . AlleBurgen.de . 2025年11月19日閲覧。
- ^ 「ブルク・ノーフェルデン」 .ゲマインデ ノーフェルデン。2025 年 11 月 19 日に取得。
- Conrad Flesch: Burgen und Schlösser an der Saar、Minerva Verlag、ザールブリュッケン、1988。ISBN 3-477-00078-1
