ベルマ・ホイットマン

ベルマ・ホイットマン
キャプションを参照
ホイットマン1907年頃
生まれる
ベルマ・バージニア・バーガー
1885年12月6日
アメリカ合衆国オハイオ州ハンコック郡ポーテージ郡区
死亡1937年7月18日（1937年7月18日）（51歳）
ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
職業俳優
活動年数1905–1919
知られているホイットマンのコメディアン無声映画
注目すべき作品謎のモデル

ヴェルマ・ヴァージニア・ホイットマン（1885年12月6日 - 1937年7月18日）は、1900年代から1910年代にかけて喜劇や無声映画に出演したアメリカの女優です。バージニア州出身の彼女は、1905年から舞台に出演し、複雑な感情を持つ人物の演技で知られるようになりました。複数の劇団に出演した後、1906年に自身の劇団「ホイットマンズ・コメディアンズ」を設立し、ほとんどの公演で主演を務め、夫は主演を務めました。この大規模な劇団は、1910年まで、数多くの多彩な戯曲を上演し、 アメリカ南部全域で広く知られるようになりました。

1911年から1912年にかけて、彼女は再び他の劇団に出演し、その中には夫が新たに結成した劇団「オウン・ストック」も含まれていました。1913年にカリフォルニアに移り、当時誕生したばかりの映画業界で、数多くの無声映画に出演し始めました。ジークムント・ルービンのルービン製造会社で主演を務め、1919年まで数十の主要な役を演じました。

若いころ

ベルマ・ヴァージナ・バーガーは1885年12月6日、オハイオ州ハンコック郡ポーティジ・タウンシップで生まれた。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]両親はローズ・ベル（旧姓ゴレル）とルイス・バーガー。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]彼女が幼い頃、家族はオハイオ州フィンドリーに引っ越し、父親は開館間近のマーヴィン劇場で働いていた。[ 2 ]家族はフィンドリーの北側にある劇場オーナーのウィリアム・マーヴィンの家に住んでいた。[ 3 ]ホイットマンの最初の役はマーヴィン劇場での公演だった。[ 2 ] [ 3 ]

両親の離婚後、母親は再婚してフランク・アンダーウッド夫人となり、ミズーリ州カンザスシティに住んでいた。[ 5 ] [ 3 ]父親も再婚し、1903年頃にノースカロライナ州ゴールドボロに移住した。[ 3 ]

彼女は1902年8月1日にオハイオ州ニューポートのフィンドリーのフレッド・S・ホイットマンと結婚した。[ 2 ] [ 6 ]

キャリア

初期の役割

ホイットマンはC.S.サリバン劇団に入団し、1905年にシャーロット・メアリー・ブレイムの同名小説を原作とした『ドーラ・ソーン』で主役を演じ、演劇のキャリアをスタートさせた。[ 7 ]週2回のプレーン・ディーラー紙は、ホイットマンの役は非常に過酷で、「才能の劣る女性なら役柄に必要な感情表現に失敗する」ほどだったが、彼女は「非常に価値のある演技」を見せたと評した。[ 8 ] 1905年末にデンバーのボーラー・ストック・カンパニーで活動した後、1906年にクロフォード・コメディアンズに入団し、ウィーダの小説を原作とした『二つの旗の下で』で軍のマスコット、シガレット役を演じた。[ 9 ]

ベルマ・ホイットマンのトレーディングカード、1916年頃

ホイットマンの喜劇人

1906年後半、ホイットマンはホイットマンズ・コメディアンズという自身のヴォードヴィル劇団を結成し[ 10 ] 、ジャック・ローズリーが主演を務め[ 11 ]、自身が主演を務めた。劇団には20人のミュージシャンが所属し、彼らは劇中に自ら伴奏を行うことができた。[ 12 ]彼女の劇団はアメリカ南部の大都市で公演を行い、1907年末から1908年初頭にかけてはテキサス州でのみ公演を行った。[ 13 ]アッチソン・デイリー・グローブ紙は、1909年8月にカンザス州アッチソンで行った公演は、人口5万人未満の都市で行った数少ない公演の一つだったと報じている。[ 14 ]

ホイットマンは、著名なデザイナーによる英国とフランスのガウンを大量にコレクションし、公演で使用していたことで有名で、1909年版のワクサハチー・デイリー・ライト紙は、彼女のガウンを「国内の女性主演俳優の衣装の中でも最大かつ最も豪華なものの一つ」と評した。[ 15 ]同劇団が頻繁に上演した作品の一つに『ミステリアス・モデル』がある。ホイットマンはここでヒロインのニオベを演じ、ピグマリオンとガラテアの神話を現代風にアレンジした作品である。ウィンフィールド・デイリー・クーリエ紙は、ホイットマンのニオベ描写は「現代の環境にあって魅力的な純粋さと無垢さ」を与えていると評した。[ 16 ]

拡大行為

ベルマ・ホイットマン、1914年頃

1911年、ホイットマンは複数のシーズンにわたって他のストックカンパニーのショーに出演し始め、1911年を通してウエストエンドハイツストックカンパニー[ 17 ]、1912年を通してノースブラザーズストックカンパニー[ 18 ]など、頻繁に主演を務めた。後者の劇団との1912年3月のオクラホマでの長期公演中、デイリーオクラホマン紙は『金持ちの弟』での彼女の役柄について「ホイットマンは顔と体つきの美しさだけでなく、素朴な魅力を持つ優雅さも持ち合わせており、言葉の真の意味で女優でもある」と評した。[ 19 ]ホイットマンと夫は1912年8月にノースブラザーズストックカンパニーを去ったが、オクラホマシティの自宅には留まった。[ 20 ]ローズリーは1912年末にオウン・ストックという自身の劇団を設立し、ホイットマンもローズリーの相手役として継続的に主演を務めた。[ 21 ]

1913年1月、ホイットマンはテキサス州フォートワースのフランク・ノース・ストック・カンパニーで、前主役のルース・ロビンソンの臨時代役として開催されたショーに出演した。[ 22 ] 1913年2月から3月の残りの期間は、カリフォルニア州サンタバーバラのフィリップ・モハン夫人のもとに滞在し、3月20日に映画主演を始めるためカリフォルニアに永住する計画を発表した。[ 23 ]同年7月、ウィルバート・メルヴィルが経営するルービン・カンパニーに入社し、同社映画の主演女優2人のうちの1人となった。[ 24 ]同スタジオでの彼女の最初の映画出演は、1913年の映画『火遊び』であった。[ 25 ]

私生活

ホイットマンは1906年のサンフランシスコ地震の当時、カリフォルニア州ロングビーチに住んでいて、私有財産の損失に見舞われた。[ 3 ]彼女にはフレッド・バーガーという兄がいて、彼も俳優で、彼女と一緒にカリフォルニアに移住した。[ 3 ] [ 26 ]

ホイットマンはマイク・レヴィ（芸名ジャック・ローズリー）の劇団に入団した後、彼と結婚した。[ 27 ] [ 28 ]彼女は1937年7月18日にカリフォルニア州ロサンゼルスの自宅で51歳で亡くなった。[ 1 ] [ 2 ]彼女はミズーリ州カンザスシティの母親の隣に埋葬された。 [ 2 ]

劇場

  • ドーラ・ソーン（1905年）ドーラ・ソーン役[ 7 ]
  • 二つの旗の下で（1906年）タバコ役[ 9 ]
  • 『神秘のモデル』（1906年）ニオベ役[ 29 ]
  • 『自然の貴族』（1906年）ひよこ役[ 30 ]
  • 収穫祭（1906年）[ 31 ]イザベル夫人役[ 32 ]
  • 『ピースメーカー』（1907年）ネリー・ダーキン役[ 33 ]
  • フレンズ：全4幕の喜劇（1908年）マルグリット・オットー役[ 34 ]
  • 『Divorçons』（1908年）シプリエンヌ・ド・プリュネル夫人役[ 35 ]
  • 彼女の最大の罪（1909年）アリス・ラザフォード役[ 36 ]
  • 『四つの署名』（1909年）メアリー・モートン役[ 37 ]
  • テルマ（1909年）テルマ・グールドマー役[ 38 ]
  • 『彼女の妹の罪』（1909年）ベッシー・バートン役[ 39 ]
  • ヴァージニア人のヴァン（1909）[ 40 ]
  • 女と女（1909年）フローレンス・グラントリー役[ 41 ]
  • 少女と保安官（1909）[ 42 ]
  • サーカスガール・エイミー（1910年）エイミー役[ 43 ]
  • 『千本の蝋燭の家』（1911年）マリアン・デヴェロー役[ 44 ]
  • スコーマン（1911年）ナット・ユー・リッチ役[ 45 ]
  • オールド・ハイデルベルク（1911年）キャシー役[ 46 ]
  • 『箱の上の男』（1911年）ベティ・アネスリー役[ 47 ]
  • ホワイト・スクワッドロン（1911年）オネスタ・デ・シルベリア役[ 48 ]
  • 『許し』（1911年）アニー・デニソン役[ 49 ]
  • ゴーイング・サム（1911年）ヘレン役[ 50 ]
  • 『世界とらい病人』（1911年）ドリー・マルト夫人役[ 51 ]
  • 青いネズミ（1911年）青いネズミ役[ 52 ]
  • 『家の召使い』（1911年）牧師の妻役[ 53 ]
  • 金持ちの弟（1912年）シルヴィア・キャッスル役[ 54 ]
  • 『コーヒーのひととき』（1912年）ミス・リヴィングストン役[ 55 ]
  • 『酢の買い手』（1912年）ミルドレッド・アーリントン役[ 56 ]
  • ボビー・バーニット（1912年）アグネス・エリストン役[ 57 ]
  • 代償を支払った（1912年）マデリン・ウォルドロン役[ 58 ]
  • イースト・リン（1912年）イザベル夫人とヴァイン夫人役[ 59 ]
  • 『最後の一ドル』（1912年）エレノア・ダウンズ役[ 60 ]
  • マムセル(1912) マムセル役[ 61 ]
  • 『新マグダレン』（1912年）マーシー・メリック役[ 62 ]
  • レナ・リバーズ（1912年）レナ・リバーズ名義[ 63 ]
  • パートナーズ（1912年）メアリー・ブランドン役[ 64 ]
  • 『オールド・ヴィンセンヌのアリス』（1912年）アリス役[ 65 ]
  • 『夫に恋して』（1912年）ネリー・リー役[ 66 ]
  • 『るつぼ』（1912年）ヴェラ・レネンダル役[ 67 ]
  • ゴールデン牧場ラウンドアップ（1912年）マージェリー役[ 68 ]
  • 『愚か者と賢者』（1912年）ケイト・メイン役[ 69 ]
  • 『ニューヨークの心』（1912年）エセル・ダグラス役[ 70 ]
  • チェッカーズ（1912年）パート・バーロウ役[ 71 ]
  • 『第三の階位』（1912年）ハワード・ジェフリーズ・ジュニア夫人役[ 72 ]
  • ストロングハート（1912年）ドロシー役[ 73 ]
  • 昨日への道（1912年）[ 74 ]
  • 『クライマーズ』（1912年）ブランシュ・スターリング役[ 75 ]
  • 衣服（1912年）[ 76 ]
  • キャベツ畑のウィッグス夫人（1912年）ウィッグス夫人役[ 77 ]
  • 『父と少年たち』（1912年）ベッシー・ブレイトン役[ 78 ]
  • メアリー・ジェーンのパパ（1912年）[ 79 ]
  • 再生（1912年）[ 80 ]
  • 『飛行士』（1912年）[ 81 ]
  • 『障壁』（1912年）ネシア役[ 82 ]
  • 『ミスター・ラッフルズ』（1913年）グウェンドリン役[ 22 ]

フィルモグラフィー

参考文献

  1. ^ a bカリフォルニア州保健福祉局. カリフォルニア州出生記録 - Vitalsearch (www.vitalsearch-worldwide.com). The Vitalsearch Company Worldwide, Inc., カリフォルニア州プレザントン. Ancestry.comより
  2. ^ a b c d e f g「ロサンゼルスで死去」フィンドレイ・リパブリカン・クーリエ1937年7月23日 p. 12 。 2025年1月6日閲覧– Famous Findlayians経由。
  3. ^ a b c d e f g hフリード、AC（1933年4月18日）。「Mainly About People」、モーニング・リパブリカン、7ページ。 2025年1月6日閲覧。Famous Findlayians経由。
  4. ^ a b「オハイオ州の出生と洗礼、1821-1962年」。フィルム番号961484。索引。ファミリーサーチ、ユタ州ソルトレイクシティ、2009年、2011年。索引項目は、オリジナル記録と編集記録のデジタルコピーから作成。Ancestry.com経由。
  5. ^ 「Personals - Velma Whitman」 . The Atchison Daily Globe . 1910年5月9日. 2024年2月16日閲覧– Newspapers.com経由.
  6. ^ 「ニューポート速報」シンシナティ・エンクワイラー1902年8月2日 p. 10 。 2025年1月6日閲覧– Newspapers.com経由。
  7. ^ a b「ドーラ・ソーン」アルバート・リー・トリビューン、1905年10月2日。 2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  8. ^ 「ドーラ・ソーン」『Twice-a-Week Plain Dealer』1905年9月26日号。2024年2月11日閲覧 – Newspapers.com経由。
  9. ^ a b「ミス・ベルマ・ホイットマン」リッチヒル鉱業レビュー1906年1月4日. 2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由.
  10. ^ 「Another Good Show」 . The Ada News . 1906年12月6日. 2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由.
  11. ^ 「Velma Whitman - People's」 . The Leavenworth Times . 1909年6月27日. 2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由.
  12. ^ 「The Vendome Theater」 . The Fort Worth Record and Register . 1907年6月2日. 2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由.
  13. ^ 「Whitman's Comedians」 . The Town Talk . 1908年2月14日. 2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由.
  14. ^ 「City News」 . The Atchison Daily Globe . 1909年8月4日. 2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由.
  15. ^ 「Whitman's Comedians」 . The Waxahachie Daily Light . 1909年1月23日. 2024年2月13日閲覧– Newspapers.com経由.
  16. ^ "「謎のモデル」「ウィンフィールド・デイリー・クーリエ」1909年5月26日。 2024年2月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  17. ^ 「来週の演劇」セントルイス・スター・アンド・タイムズ1911年5月31日2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由
  18. ^ 「Attractions At The Parks」 .オクラホマ・ニュース. 1912年7月27日. 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由.
  19. ^ 「メトロポリタン」デイリー・オクラホマン1912年3月26日2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由
  20. ^ 「ローズリーとミス・ホイットマンがノース校を退学」オクラホマ・ニュース、1912年7月26日。 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
  21. ^ 「ステートフェアの来場者を楽しませるために」オクラホマ・デイリー・ライブ・ストック・ニュース、1912年9月19日。 2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  22. ^ a b「At The Savoy」 . Fort Worth Star-Telegram . 1913年1月7日. 2024年2月19日閲覧– Newspapers.com経由.
  23. ^ 「City News」 . The Atchison Daily Globe . 1913年3月20日. 2024年2月20日閲覧– Newspapers.com経由.
  24. ^ 「アメリカン社、新スタジオを設立」クーリエ・ポスト1913年7月8日2024年2月20日閲覧– Newspapers.com経由
  25. ^ a b「Velma Whitman Is At The Lyric」 The Daily Oklahoman、1913年9月9日。 2024年2月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  26. ^ 「Velma Whitman」 . Famous Findlayians . 2023年2月13日. 2025年1月6日閲覧。
  27. ^ 「ミュージシャンの帰還」テネシアン紙1906年9月2日2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由
  28. ^ 「演劇界で大成功を収めた」ナッシュビル・バナー、1909年6月11日。 2024年2月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  29. ^ 「謎のモデル」 The Vinita Daily Chieftain、1906年2月9日。 2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由。
  30. ^ 「Local Happenings」 .サパルパ・デモクラット. 1906年2月15日. 2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由.
  31. ^ 「収穫の収穫」ガリーナ・ウィークリー・リパブリカン1906年6月15日2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由
  32. ^ 「ミス・ベルマ・ホイットマン」ガリーナ・イブニング・タイムズ1906年6月13日2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由
  33. ^ 「Lyceum Theatre」 . Abilene Semi-Weekly Farm Reporter . 1907年11月1日. 2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由.
  34. ^ 「Majestic Tonight」 . The Waco Times-Herald . 1908年1月27日. 2024年2月11日閲覧– Newspapers.com経由.
  35. ^ 「Whitman's Comedians」 . The Waxahachie Daily Light . 1909年1月26日. 2024年2月13日閲覧– Newspapers.com経由.
  36. ^ "「彼女の最大の罪」「 .ベアトリス・デイリー・エクスプレス. 1909年8月11日. 2024年2月14日閲覧– Newspapers.com経由.
  37. ^ "「四つの署名」「ベアトリス・デイリー・エクスプレス」1909年8月16日。 2024年2月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  38. ^ "「テルマ」「ベアトリス・デイリー・エクスプレス」1909年8月18日。 2024年2月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  39. ^ "「家族の友人」今夜は良いコメディだ。オレンジ・デイリー・リーダー紙。1909年10月13日。 2024年2月16日閲覧– Newspapers.com経由。
  40. ^ 「ジャック・ローズリーの会社」。リーブンワース・ポスト紙。1909年7月29日。 2024年2月18日閲覧。Newspapers.com経由。
  41. ^ 「City News」 . The Atchison Daily Globe . 1909年7月9日. 2024年2月18日閲覧– Newspapers.com経由.
  42. ^ 「At the Star Theatre」ベアトリス・デイリー・エクスプレス1909年8月14日2024年2月18日閲覧– Newspapers.com経由
  43. ^ 「At The Olympic」 . Muskogee Daily Phoenix and Times-Democrat . 1910年6月21日. 2024年2月16日閲覧– Newspapers.com経由.
  44. ^ "「千本のろうそくの家」「デイリー・アーカンソー・ガゼット」 1911年1月22日。 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
  45. ^ 「At the Heights」セントルイス・グローブ・デモクラット1911年6月1日2024年2月17日閲覧- Newspapers.com経由
  46. ^ "「『オールド・ハイデルバーグ』が高所で授与される」。セントルイス・スター・アンド・タイムズ。1911年6月12日。 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
  47. ^ "「箱の上の男」「セントルイス・スター・アンド・タイムズ」1911年6月25日。 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
  48. ^ "「ホワイト中隊」オン・アット・ザ・ハイツ。セントルイス・スター・アンド・タイムズ。1911年7月10日。 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
  49. ^ 「At West End Heights」セントルイス・グローブ・デモクラット1911年7月16日2024年2月17日閲覧- Newspapers.com経由
  50. ^ 「今週のステージは明るく風通しが良い」セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙、1911年7月23日。 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
  51. ^ 「West End Heights」 . The St. Louis Star and Times . 1911年7月30日. 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由.
  52. ^ "「青いネズミ」「セントルイス・ポスト・ディスパッチ」1911年8月13日。 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
  53. ^ 「The Servant In The House」 . Wood County Reporter . 1911年9月28日. 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由.
  54. ^ 「メトロポリタン」 .オクラホマ・ニュース. 2012年3月26日. 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由.
  55. ^ 「メトロポリタン」 .デイリー・オクラホマン. 1912年3月31日. 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由.
  56. ^ 「メトロポリタン」 .オクラホマ・ニュース. 1912年4月4日. 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由.
  57. ^ 「メトロポリタン」デイリー・オクラホマン1912年4月23日2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由
  58. ^ 「メトロポリタン」デイリー・オクラホマン1912年5月1日2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由
  59. ^ 「メトロポリタン」 .オクラホマ・ニュース. 1912年5月8日. 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由.
  60. ^ 「フェアパーク」デイリー・オクラホマン1912年5月21日2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由
  61. ^ 「フェアパーク劇場」デイリー・オクラホマン1912年5月28日2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由
  62. ^ 「フェアパーク劇場」デイリー・オクラホマン1912年5月30日2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由
  63. ^ 「フェアパーク劇場」デイリー・オクラホマン1912年6月12日2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由
  64. ^ 「フェアパーク劇場」デイリー・オクラホマン1912年6月16日2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由
  65. ^ "「『古き良きヴィンセンヌのアリス』がフェアパーク劇場で上演」。オクラホマ・ニュース。1912年6月22日。 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由。
  66. ^ 「Show In Town」 .オクラホマ・ニュース. 1912年7月2日. 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由.
  67. ^ 「Shows In Town」 .オクラホマ・ニュース. 1912年7月6日. 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由.
  68. ^ 「フェアパーク」デイリー・オクラホマン1912年7月16日2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由
  69. ^ 「フェアパーク劇場」デイリー・オクラホマン1912年7月23日2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由
  70. ^ 「ショー」 .オクラホマ・ニュース. 1912年7月30日. 2024年2月17日閲覧– Newspapers.com経由.
  71. ^ 「リリックにとって幸先の良い初夜」デイリー​​・オクラホマン、1912年9月3日。 2024年2月18日閲覧– Newspapers.com経由。
  72. ^ 「Lyric」 . The Daily Oklahoman . 1912年9月10日. 2024年2月18日閲覧– Newspapers.com経由.
  73. ^ 「リリック・シアター」エドモンド・エンタープライズ1912年9月19日2024年2月18日閲覧- Newspapers.com経由
  74. ^ 「The Lyric」 .オクラホマ・ニュース. 1912年10月9日. 2024年2月18日閲覧– Newspapers.com経由.
  75. ^ 「Lyric」 . The Daily Oklahoman . 1912年10月15日. 2024年2月19日閲覧– Newspapers.com経由.
  76. ^ 「The Lyric」 . The Daily Oklahoman . 1912年10月23日. 2024年2月19日閲覧– Newspapers.com経由.
  77. ^ 「The Lyric」 . The Daily Oklahoman . 1912年10月29日. 2024年2月19日閲覧– Newspapers.com経由.
  78. ^ 「The Lyric」 .オクラホマ・ニュース. 1912年11月6日. 2024年2月19日閲覧– Newspapers.com経由.
  79. ^ 「Lyric」、Britton Weekly Sentinel、1912年11月14日。 2024年2月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  80. ^ 「The Lyric」 .オクラホマ・ニュース. 1912年11月19日. 2024年2月19日閲覧– Newspapers.com経由.
  81. ^ 「The Lyric」 .オクラホマ・ニュース. 1912年12月5日. 2024年2月19日閲覧– Newspapers.com経由.
  82. ^ 「オクラホマ・ニュースが提示する『障壁』から劇場関係者の一人になりたいなら、電話に出てみて」オクラホマ・ニュース、1912年12月7日。2024年2月19日閲覧– Newspapers.com経由。
  83. ^ 「At The Dixie」ブライアン・カレッジ・ステーション・イーグル1913年9月15日2024年2月20日閲覧– Newspapers.com経由
  84. ^ 「The Lyric」 . The Daily Oklahoman . 1913年9月22日. 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  85. ^ 「At The Dixie」ブライアン・カレッジ・ステーション・イーグル1913年10月4日2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由
  86. ^ 「The Lyric」 . The Daily Oklahoman . 1913年10月7日. 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  87. ^ 「The Casco Theater」 . Portland Sunday Telegram . 1913年11月9日. 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  88. ^ 「The Lyric」 . The Daily Oklahoman . 1913年12月18日. 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  89. ^ 「At The Dixie」ブライアン・カレッジ・ステーション・イーグル1913年12月23日2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由
  90. ^ 「At The Arcade」マイアミ・ヘラルド1914年1月4日2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由
  91. ^ 「Bijou News」 . The Central New Jersey Home News . 1914年1月12日. 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  92. ^ 「Treasure Island, Today At The Hippodrome」 .レバノン・デイリー・ニュース. 1914年1月14日. 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  93. ^ a b「At The Dixie」ブライアン・カレッジ・ステーション・イーグル1914年1月19日2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由
  94. ^ "「Out of the Depths」、ルビンの2リールドラマ。Vicksburg Evening Post。1914年2月13日。 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  95. ^ "「『Out of Depths』ルビン特集2部構成」。ピッツバーグ・ポスト。1914年2月1日。 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  96. ^ 「Bijou News」 . The Central New Jersey Home News . 1914年3月16日. 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  97. ^ 「The Arcade」 . The Paducah Sun-Democrat . 1914年3月19日. 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  98. ^ "「秘密の結婚」「オーエンズボロ・メッセンジャー」1914年3月29日。2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  99. ^ 「Bijou News」 . The Central New Jersey Home News . 1914年4月13日. 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  100. ^ 「Vitagraph At Bijou Dream」ヴィックスバーグ・イブニング・ポスト1914年5月1日2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由
  101. ^ 「Big Feature At Crystal Stairs」ヘラルド・ニュース1914年5月6日2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由
  102. ^ "「今夜のグランドでの暗号メッセージ」。デイリー・アピール。1914年4月23日。 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  103. ^ 「Kalem Special At Crystal」 Record -Journal、1914年5月28日。 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  104. ^ 「At the New Boz」 . Evening Capital News . 1914年6月5日. 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  105. ^ 「メリディアン・シアター」アンダーソン・ヘラルド、1914年6月14日。 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  106. ^ "「ピアースでの『市長候補』」ヒューストン・ポスト紙、1914年6月29日。 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  107. ^ 「Pasttime - Sunday Only[sic]」イーストオレゴニアン、1914年7月4日。 2024年2月21日閲覧- Newspapers.com経由。
  108. ^ 「娯楽」デイリー・リパブリカン1914年7月11日2024年2月21日閲覧- Newspapers.com経由
  109. ^ 「At The Bijou Dream」ヴィックスバーグ・イブニング・ポスト1914年7月14日2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由
  110. ^ 「ミラーズ」ロサンゼルス・タイムズ1914年7月14日2024年2月21日閲覧- Newspapers.com経由
  111. ^ 「リリアン・ウォーカー、クイーン・トゥデイの『The Winning Trick』に出演」ヒューストン・ポスト紙、1914年7月30日。 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  112. ^ 「今日のクイーン劇場における多様な優秀プログラム」ヒューストン・ポスト紙、1914年8月1日。 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  113. ^ 「The Lyric」 .オクラホマ・ニュース. 1914年8月13日. 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  114. ^ 「Theatrical」 . The Wilmington Morning Star . 1914年12月12日. 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  115. ^ a bニコロデオン. 1-26. 第13巻. エレクトリシティ・マガジン・コーポレーション. 1915年. pp. 72, 105, 222, 261, 428, 636, 675, 682, 718, 808, 858, 910, 992, 1036.
  116. ^ a b c d e f g『動画世界と視点写真家』第26巻。ワールド写真出版社。1915年。pp. 22, 26– 27, 32, 36, 89, 914, 1014, 1312, 1359– 1361。
  117. ^ 「プリンセス」ホットスプリングス・ニューエラ1917年2月28日2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由
  118. ^ 「Lyric」 . Reading Times . 1917年5月14日. 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  119. ^ 「Interested」 .シカゴ・トリビューン. 1917年2月14日. 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由.
  120. ^ 「George Walsh At Lillian Tomorrow」リーフ・クロニクル1917年8月10日2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由
  121. ^ 「JAQが「正義の指」を受ける」「ロサンゼルス・イブニング・ポスト・レコード」1918年2月14日。 2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由。
  122. ^ 「Class A」シアトル・スター紙1919年5月5日2024年2月21日閲覧– Newspapers.com経由
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Velma_Whitman&oldid=1307019250」より取得