ヴェナフロ

ヴェナフロ
コムーネ
チッタ・ディ・ヴェナフロ
紋章
イゼルニア領内のヴェナフロ
ヴェナフロ イタリアのヴェナフロの位置 イタリアの地図を表示 ヴェナフロ ヴェナフロ（モリーゼ州） モリーゼ州の地図を表示
座標:北緯41°29′4″ 東経14°2′45″ / 北緯41.48444° 東経14.04583° / 41.48444; 14.04583
国	イタリア
地域	モリーゼ州
州	イゼルニア（IS）
フラツィオーニ	チェッパーニャ、レ・ノチ、ヴァッレクーパ
政府
• 市長	アルフレド・リッチ
エリア [1]
• 合計	45 km ^2 (17 平方マイル)
標高	222メートル（728フィート）
人口  （2021年9月31日）[2]
• 合計	11,079
• 密度	250/km ^2 (640/平方マイル)
異名	ヴェナフラーニ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	86079
ダイヤルコード	0865
ISTATコード	094052
守護聖人	SS。ニカンドロ、マルシアーノ、ダリア
聖日	6月17日
Webサイト	公式サイト

ヴェナフロ（ラテン語：Venafrumコード: lat がコード: la に昇格しました、古代ギリシア語：Οὐέναφρον（Ouénaphron））は、イタリア共和国モリーゼ州イゼルニア県に位置するコムーネである。人口は11,079人で、戦後急速に拡大した。

地理

標高1,026メートル（3,366フィート）のサンタ・クローチェ山の麓、標高222メートル（728フィート）に位置し、市域の標高は158メートルから1,205メートル（518フィートから3,953フィート）の範囲です。市域は、ヴェナフロ平野の中央に源を発するヴォルトゥルノ川とサン・バルトロメーオ川が流れる同名の平野に沿って広がっています。その他の有名な山々は、標高1,205メートル（3,953フィート）のモンテ・サンブカーロ山、標高1,180メートル（3,870フィート）のモンテ・チェージマ山、標高1,054メートル（3,458フィート）のモンテ・コルノ山、標高1,026メートル（3,366フィート）のモンテ・サンタ・クローチェ山またはチェリーノ山、標高921メートル（3,022フィート）のコッレ・サン・ドメニコ山である。^[3] かつてはカンパニア州テッラ・ディ・ラヴォーロ県（現在も文化的に結びついている地域）の一部であったこの都市は、現在ではモリーゼ州の玄関口として知られ、高度に発達した経済により州の社会経済的ダイナミクスにとって非常に重要であり、この地域の4つの中心産業中心地の1つと考えられている。^[4]

気候

ヴェナフロは古代から温暖な気候で知られています。冬は非常に寒く雨が降り、雪が積もることは稀です。霜は降りることも多く、過去10年間の最低気温は2005年の-6.4℃（20.5℉）でした。中間期は比較的穏やかですが、降雨量が多くなります。夏は非常に暑く、気温が30℃（86℉）に達することもよくあります。過去10年間の最高気温は2007年の約37.6℃（99.7℉）でした。この比較的温暖な気候は、山脈から閉ざされた風通しの良い南部の平野にあることに起因していますが、高気圧の熱的変動の時期には昼夜の気温差が15～20℃（59～68℉）になることがあります。

歴史

古代

ヴェナフロの創設はギリシャ神話の登場人物テューデウスとデイピュレーの子ディオメデスに帰せられているが、古代のヴェナフロという名称はサムニウムに由来する。^[5] この平原では、先史時代に人間が居住していたことを示唆する多くの遺物が見つかっている。 ヴェナフロが歴史上大きく取り上げられる唯一の機会は、紀元前88年の社会戦争のときで、このときヴェナフロはサムニウムのリーダー、マリウス・エグナティウスの手に渡り、守備隊を構成していた2つのローマ軍団が剣で殺された。 ルキウス・コルネリウス・スッラは、現在のヴェナフロ周辺の居住地を破壊した。紀元前49年1月、テアノから来たポンペイウスは近くに陣取った。 キケロは、領土の広大で肥沃な土地について何度も言及しており、^[6] 護民官ルッルスが農地法によりローマ市民の間で分配することを提案している。この計画は失敗に終わったが、アウグストゥス帝の下でヴェナフルムに植民地（コロニア・アウグスタ・ユリア・ヴェナフルム）が設立され、この都市はそれ以降コロニアの称号を冠し続けることとなり、この称号はポワントの著作と碑文の両方に見られる。アウグストゥス帝時代には、ロッケッタ・ア・ヴォルトゥルノからヴォルトゥルノ川の水を運ぶ水道橋（リヴス・ヴェナフラヌス）が大きな注目を集めた。ホラティウスはティの町を、そのアメニティで有名な保養地として記しており^[7]、大プリニウスもそこの水域について語っている^[8] 。 ローマ時代には、経済は有名なオリーブ油産業で発展し、プリニウスによればローマ帝国で最高だったという。ローマ人がキリスト教をアペニン平原にもたらしたとき、5世紀に ローマカトリック教会の司教区が設立された。

中世

774年から787年にかけて、ヴェナフロ平原はカール大帝の軍隊によって横断され、ベネヴェント公国のロンゴバルド人と衝突した。モンテ・カッシーノの年代記作者エルケンペルトゥスによると、861年にヴェナフロはバーリ王国のサウダンによって占領された。^[9]中世 の暗黒時代を経て、ヴェナフロは後世に貧困と疫病に見舞われたが、その後、都市は拡大と繁栄の時代を迎え、その時代に建てられた数多くの教会や宮殿が街の様相を一変させた。ヴェナフロを支配した封建貴族には、サヴェッリ家、スピネッリ家、ペレッティ家、そしてイタリアのミランダのカラチョーロ家などがいる。^[10]

現代

1943年秋から1944年春にかけて、モンテ・カッシーノの戦いで、ヴェナフロは（ポッツィッリ、フィリニャーノ、サン・ピエトロ・インフィーネと共に）北の山岳地帯に陣取るドイツ軍とグスタフ線沿いのイギリス・フランス・アメリカ軍との間の激しい戦闘の舞台となった。モンテ・カッシーノと間違えられたヴェナフロは、1944年3月15日の空爆で大きな被害を受けた。ヴェナフロは1863年までテッラ・ディ・ラヴォーロ（現在のカゼルタ県）の領域に含まれ、カンポバッソ県の設立でその地域に併合され、その後モリーゼ州に組み込まれた。1970年、カゼルタ県に残留することを支持する論争としばしば暴力的な抗議があったにもかかわらず、ヴェナフロは新しく設立されたイゼルニア県に組み込まれた。1984年春、フロジノーネ県コミノ渓谷近郊を震源とする地震により、ヴェナフロ市は甚大な被害を受けました。1987年、社会経済研究所（Censis）により、「グレート・リトル・イタリー」の100自治体の一つに選ばれました。1994年以来、ANCO（全国オリーブ油都市協会）に加盟しています。2005年4月25日、ヴェナフロ市は第二次世界大戦中の空襲における勇敢な行動を称えられ、共和国大統領カルロ・アゼリオ・チャンピから市民勇敢金メダルを授与されました。

主な観光スポット

ヴェナフロは2つの異なる地域に分けられます。ローマ起源で城壁に囲まれパンドーネ城が位置する旧市街と、新たに開発されたいくつかの地区がある新市街です。^[3]

歴史的中心部

旧市街（チェントロ・ヒストリック）はローマ時代の都市構造の上に築かれ、多くの建物は今もローマ時代の基礎を保っています。1960年代から人口が減少し、度重なる地震で多くの建物が被害を受けました。修復のための政府資金は州に徐々に投入されましたが、2000年までにほとんどの建物は構造的に安全になりましたが、依然として空き家のままでした。2000年代半ば以降、徐々に新しい世代の人々が一部の建物に住み始めました。建物の上層階は住宅として、下層階の一部は店舗として利用されています。

パンドーネ城

街の最も高い場所に建てられたこの城は、10世紀にロンゴバルド人が古い要塞の上に建てたことからその名がついた。14世紀には3つの円形塔が増築されて拡張され、15世紀には堀が設けられて改築された。 ルネッサンス時代には、エンリコ・パンドーネ伯爵の依頼で馬を描いたフレスコ画が追加されている。現在、この城のホールはモリーゼ州立博物館になっており、ヴェナフロで廃墟となったり閉鎖されたりした様々な教会から絵画を集めた美術館となっている。^[11]また、文化文書が企画したスコットランド人アーティスト、エレイン・シェミルトによる展覧会「ウィンターライン」（2014年12月12日～2016年5月30日）もここで開催されている。この展覧会では、1943年と1944年に隣接地域で連合国とドイツが戦った軌跡を、ドローイング、版画、絵画、ビデオを通して再現しています。シェミルトの作品4点は2016年に国立コレクション（MiBACT - 文化観光省の恩恵と活動大臣）に購入されました。^[12] ロメオ・ムサの作品を収蔵する常設展示ホールは2014年5月に開館しました。^[13]

ヴェルラスチェのローマ円形劇場

現代のヴェナフロの中心部に位置し、開発が重なり合ったにもかかわらず、ローマ時代の楕円形円形闘技場の遺跡が今も残っています。観客席は最大1万5000人の観客を収容できたと考えられています。かつてこの建物には、厩舎や農具倉庫が置かれていました。^[10]

ローマ劇場

デクマヌス・マクシムスには、約60メートルのスカエナ・フロンス（正面）と3,500人の観客を収容できる講堂を備えた、かなり大きな劇場がありました。一連の考古学的発掘調査と修復工事を経て、この遺跡は近くのオデオンと対になって存在しています。

その他のサムニウム、ローマ、中世の遺跡。

町の中心部には、ローマ時代の水道橋、紀元前4世紀に遡るサムニウム人の城壁都市、そして紀元前1世紀の多角形のサムニウム人の建造物の痕跡が見られます。ローマ起源の要塞「トッリチェッラ」は、近年、かつての栄光を取り戻して修復されました。 ^[5] その他の建造物としては、かつてヴェナフロの東門であった場所を守るため、中世の巨大な胸壁を持つ防御構造物「マーケットタワー」（パラッツォ・カラッチョーロ）や、20世紀に町に電力を供給する水力発電所として機能したパラッツォ・リベルティーナなどがあります。

教会

受胎告知教会

ヴェナフロには数多くの教会があったことから、「33の教会の街」というニックネームが付けられました。歴史地区と丘陵地帯には、様々な規模や年代の教会が数多く存在しています。残念ながら、サンティ・マルティーノ・エ・ニコラ教会をはじめとする多くの礼拝所は現在閉鎖され、廃墟となっています。

大聖堂

市内最大の教会であるヴェナフロ大聖堂は、オラツィアーノ公園の麓に位置しています。5世紀にコンスタンティヌス司教の治世下、何世紀にもわたって異教の寺院があった場所に建立されました。大聖堂は、以前の時代の建造物から引用された素材（ローマ様式の要素、キリスト教の装飾、そしてピエトロ・ディ・ラヴェンナ司教による「マルク・セッテカポッティ」と呼ばれる浅浮彫）で装飾されています。内部には3つの身廊があり、14世紀の絵画で装飾されています。現在の外観は、1960年代から70年代にかけて行われた改修工事によるもので、古代のバロック様式は廃止され、ゴシック様式と中世の神聖な側面が復活しました。1600年代末には、秘跡を執り行うための礼拝堂「カペローネ」が建設されました。^[10]

アンヌンツィアータまたは受胎告知教会

この教会は14世紀に建てられたバロック建築の好例であり、時代とともに度々改築されてきました。近隣のローマ劇場の資材を用いて建てられ、切妻屋根の ファサードを有していました。数世紀にわたり大規模な修復工事が行われ、現在のバロック様式の外観となりました。単廊式の内部には14世紀の十字架像が保存されています。側壁龕には、聖ニカンドロの銀製胸像と殉教者の聖遺物が安置されています。また、教会にはフレスコ画が描かれた大きなドームがあり、街のどこからでも見ることができます。^[10]

サンニカンドロ大聖堂と修道院

サン・ニカンドロ聖堂は、イゼルニアへの道沿い、街の東郊外にあるローマ遺跡の上に建てられました。教会は幾度も再建され、最近では2001年に修復されました。2つの身廊を持ち、寄木細工と焼き絵で装飾された祭壇が残っています。祭壇の下には聖ニカンドロの墓が発見された地下聖堂があり、「聖ニカンドロのマナ」と呼ばれる泉も地下聖堂内に存在しています。^[10]

キエーザ・デル・クリストまたはキリスト教会最後の秘跡

キリスト教会のファサードと鐘楼

カヴール通りにあるこの教会は16世紀後半に建設され、17世紀後半に拡張され、現在の形になった。教会は単廊式で、スタッコ仕上げの コーニスと柱頭が特徴的である。いくつかの絵画が飾られ、身廊上部の特別な壁龕には四福音記者の像が置かれている。教会には窓のない二つの小さなドーム屋根と、受胎告知教会に似たバロック様式の鐘楼がある。ファサードには大きな窓があり、その前に階段がある。^[10]

国立考古学博物館「サンタ・キアラ」

18世紀の修道院建築に、サンタ・キアラ国立考古学博物館が収蔵されています。展示品の中には、ローマ時代の遺物、アントニヌス帝（2世紀）作の「ヴェナフロのヴィーナス」、アウグストゥス帝とティベリウス帝とされる2体の巨大な男性像、そしてアウグストゥス帝時代のローマ水道の使用に関する規則（アウグストゥス帝勅令）が刻まれた巨大な記念碑（「タヴォラ・アクアリア」）などがあります。^[10]

フランス軍人墓地

イゼルニアへ向かう国道85号線沿いの広大な平坦地に、フランス軍墓地があります。そこには約4,500人の兵士（多くは発掘済み）が埋葬されています。中でも注目すべきは、モンテ・カッシーノの戦いで戦死したアフリカ出身者、主にモロッコ、アルジェリア、チュニジア、セネガル出身者が3分の2を占めていることです。白塗りの壁に青い陶器タイルで飾られた北アフリカのミナレットと、いくつかの碑文を明確に示す記念碑が建てられています。内部には、チュニジア人、アルジェリア人、モロッコ人の兵士を祀る無名戦士の墓が1つずつあります。すべての墓は北東南西に配置され、墓石は北東を向いています。ただし、ユダヤ人兵士とアニミスト（精霊崇拝者）の墓の後ろにある一部の墓は例外です。名前が判明している場合は、それぞれの銘板に「フランスのために死んだ」という文字（フランス語）が刻まれています。^[14]

公園

野生動物保護区

モリーゼ州とカンパニア州の州境、ヴェナフロとカプリアーティの町にまたがるア・ヴォルトゥルノは、人工の野生生物保護区です。約32エーカー（13万平方メートル^{）の土地は、}世界自然保護基金（WWF）イタリア支部に委託されています。モリーゼ州とカンパニア州の州境を成すヴォルトゥルノ川沿いに位置するモルティーネ・オアシスは、水力発電ダムの建設によって造られた人工水路にあります。この水生生息地群は、ヤナギ、ポプラ、ハンノキなどの湿生林に囲まれています。湖と森は、多様な水生動物や水鳥の生息地となっています。^[14]

地域農業歴史オリーブ公園

街の大聖堂の裏手にあるオラツィアーノ公園は、ヴェナフロ地方オリーブ農業歴史公園となりました。ヴェナフロ地方のオリーブとオリーブの木の遺産を保護するための保護区を設置することを目的とした地方法です。ヴェナフロ地方オリーブ農業歴史公園は、地中海地域でオリーブをテーマにした最初の公園です。 ^[14]

祭りと伝統

聖殉教者と守護聖人の祭典

街の守護聖人は、殉教者ニカンドロ、マルチャーノ、そしてダリア（ニカンドロの配偶者ダリア）です。彼らはまた、ローマカトリック教会イゼルニア＝ヴェナフロ教区の守護聖人でもあります。同教区の祝日は6月17日です。この祭りは、1688年に街を襲った地震をきっかけに始まりましたが、街は深刻な被害や死傷者を免れました。住民は、被害を逃れたことへの感謝として、聖人たちを称えるため、毎年6月の第一日曜日に感謝祭を執り行いました。また、聖ニカンドロの銀製胸像が作られましたが、後に盗まれ、同一の複製が作られ、祭りの行列で運ばれました。1933年、聖ニカンドロ教会の主祭壇の下の墓の中から聖人の遺体が発見されました。この墓からは、一定の間隔で「聖なるマナ」（湧き水）が湧き出ており、教会の地下納骨堂は巡礼地となっています。現在、祭日は5月17日（サント・ンカンドリーグル）に始まり、聖人に捧げられた月として、聖ニカンドロ修道院の教会への行列と帰還が行われます。この地域の最大の魅力の一つである本当のお祭りは、6月16日から18日までパフォーマンスや行列で祝われ、地域外からも何千人もの信者や観光客が集まります。6月16日の夕方には、聖ニカンドロの胸像と聖人の教会からの聖遺物を伴う行列があり、その後、司教と聖職者によって主宰される厳粛な晩祷が行われます。神聖で崇拝されているイコンは、祭典の間ずっと教会に残されます。16日の夜には、マルクト広場でバンドコンサートが行われます。6月17日には、司教と市民および宗教指導者が参加する教皇ミサが行われます。この儀式では、市長が市民の保護を象徴する都市の鍵を守護聖人に渡します。夜には、広場でコンサートが開催され、通常は全国的に有名な歌手が出演します。祭りは18日に、数千人の人々が続く壮麗な行列で最高潮に達します。行列では、聖ニカンドロ教会から受胎告知教会まで、三人の聖人の像が運ばれます。

その他の祭り

その他のフェスティバルは次のとおりです:

• 3 月 19 日:サン ジュゼッペ祭、つまり歴史ある市内中心部のさまざまな広場で焚き火が灯されます。
• 聖金曜日：キリストと悲しみの聖母の行列。
• 5月1日：十字架の祝日。
• ペンテコステの日曜日にはバラの聖母を祝う祭りがあり、同名の教会の近くで祭りが開催され、広場では行列や音楽の催しが行われます。
• 聖体祭の日曜日には、ダウンタウンの通りで伝統的な行列が行われます。
• 6月13日: 受胎告知教会から旧市街に向けてパドヴァの聖アントニオの行列が行われます。
• 7月1日と2日: 聖母マリアの恩寵の祝日。
• 7 月 15 日および 16 日: マウント キャラメルの聖母を祝います。15 のバンド コンサートと花火が行われます。
• 8月1日と2日: 天使の聖母の祝日。
• 9 月 23 日: 聖ピオ・ディ・ピエトレルチーナの祝典が聖ニカンドロ修道院で行われ、広場で行列と音楽の催しが行われます。
• 10 月の第一日曜日:チェッパニャ村でロザリオの聖母を祝う祭りで、行列やさまざまなショーが行われます。
• 11月11日：聖マルティーノと聖ニコラの祝日
• 12 月 8 日:午前中に市が開かれる無原罪懐胎の祝日。

人々

• 聖ニカンドロ、サン・マルシアーノ、サンタ・ダリア、殉教者
• アントニオ・デ・ヴェナフロ、イタリアの指導者
• 科学者であり愛国者でもあるレオポルド・ピラ
• アミコ・ダ・ヴェナフロ、イタリアの指導者
• エドアルド・チモレッリ、国会議員
• ジョバンニ・デ・アミシス、裁判官、歴史家
• ジェンナーロ・モッラ、詩人、作家

経済

農業は伝統的に家庭レベルで行われています。特に、オリーブオイルの歴史的な生産は今も盛んです。ヴェナフロは「石油都市」の称号を得ており、在来種のオリーブであるアウリノを誇ります。エンジニアリング、製造、建設、洗剤、農業、食品産業もヴェナフロの経済を支えています。ヴェナフロには 芸術、建築、歴史、文化的な魅力が溢れているにもかかわらず、観光は未発達 です。 ^[14]

交通機関

ヴェナフロハイウェイ。

ヴェナフロはモリーゼ州南西部に位置するという地理的条件から、多くの道路と鉄道の接続が整備されています。町を横断する国道85号線ヴェナフラーナは、カイアネッロ高速道路インターチェンジとモリーゼ州およびカンパニア州を結んでいます。また、国道6号線カジリーナはラツィオ州およびモリーゼ州サン・ヴィットーレ・デル・ラツィオ高速道路と接続しています。さらに、町を横断するヴァイラーノ・イゼルニア鉄道も通っています。^[15]

フラツィオーニ

• チェッパニャの人口は約600人です。標高約300メートル（980フィート）、首都から4キロメートル（2.5マイル）の距離にあります。ヴェナフロ諸島最大の村落で、カンパニア州との国境に近い、標高1,205メートル（3,953フィート）のサムクロ山の斜面に位置しています。古代からローマ人やサムニウム人が居住していたチェッパニャには、歴史的に重要な遺跡が数多く残っています。「チェッパニャ」という地名は、ラテン語の「刻まれた石」を意味する「cippus 」に由来しています。
• ヴァッレクーパには約 150 人の住民がおり、その名の通り、チェジマ山近くのイタリアのオンタリオ州との国境にある小さな谷間に位置しています。
• レ・ノチには約60人の住民が暮らしています。この集落は標高1,205メートル（3,953フィート）のサンブカロ山の斜面に位置し、海抜約400メートル（1,300フィート）の高地にあります。首都から約5キロメートル（3マイル）離れたレ・ノチは、より涼しい気候です。

ツインシティ

ヴェナフロは以下の都市と姉妹都市です。

• ツェーシス、ラトビア
• カッシーノ、イタリア

参照

• 古代ローマの町、ヴェナフルム
• USヴェナフロ、地元のサッカークラブ
• ヴェナフロからの難民によって設立された村、ロッカピピロッツィ^[16]

参考文献

1. “Superficie di Comuni 州 e Regional italiane al 9 ottobre 2011”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
2. すべての人口統計およびその他の統計はイタリア統計局（Istat）によるものです。
3. ジョン・マレー著『南イタリア旅行者のためのハンドブック』第5版。出版社 J. マレー、1865年
4. ジョン・マレー著『南イタリア旅行者のためのハンドブック』第5版。出版社：J.マレー、1865年
5. SP Oakley, サムニウム人の丘陵要塞. ローマ大英学院考古学モノグラフ第10号, 1995年ISBN 0-904152-28-6
6. Cicero De Lege agraria ii. 2.5、プロプランク。 9.
7. ホレス・カーム。 ii. 6.16(土) ii. 4.69; 16月86節。マルシャル、xiii。 98;ストラブ。 v. 238、242 ページ。
8. プリン。 iii. 5.s. 9;リブ。列ページ。 239;アウグスト・ヴィルヘルム・ズンプト、デ・コロニス、p. 347
9. ホッジス、リチャード (1997). 『暗黒時代の光：サン・ヴィンチェンツォ・アル・ヴォルトゥルノの興亡』セージ・ハウス、512 East State Street、イサカ、ニューヨーク 14850: コーネル大学出版局、p. 35. ISBN 0-8014-3416-5。エミール・ソーダンは 861 年にカストルム・ベナフラヌム、現在のヴェナフロを占領しました。
10. ロバート・F・パジェット著『中部イタリア：考古学ガイド：先史時代、ヴィラノーヴァン時代、エトルリア時代、サムニウム時代、イタリック時代、ローマ時代の遺跡と古代の道路網』Noyes Press、1973年
11. ジョン・マレー著『南イタリア旅行者のためのハンドブック』第5版。出版社：J.マレー、1865年
12. “就任式 - カステッロ・パンドーネ、ヴェナフロ”.
13. ダニエレ・フェラーラ、「Paesaggi del Molise nell'opera di Romeo Musa(1924-1933): Natura-Storia-Identita-Memoria tra perdite e riscoperte.」ベネフラナ：ポリグラフィカ・テレンツィ、2014年。
14. ロス・ベルフォード、マーティン・ダンフォード、セリア・ウールフリー著『イタリアへのラフガイド』第4版、イラスト入り、出版社：ラフガイド社、1999年ISBN 1-85828-413-9
15. ロス・ベルフォード、マーティン・ダンフォード、セリア・ウールフリー著『イタリアへのラフガイド』第4版、イラスト入り、出版社：ラフガイド社、1999年ISBN 1-85828-413-9
16. 歴史的情報はモローネ・デル・サンニオのウェブサイトにある

• この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ ウィリアム・スミス編、1854–1857年）のテキストが含まれています。『ギリシャ・ローマ地理辞典』ロンドン：ジョン・マレー。

外部リンク

• 公式ウェブサイト（イタリア語）