ベネズエラ文学

ベネズエラ文学とは、ベネズエラ人によって、あるいはベネズエラで書かれた文学であり、スペイン征服以前の先住民族の 神話から、スペイン語やその他の言語で書かれた口承・文書作品まで多岐にわたります。ベネズエラ文学の起源は、通常、最初のスペイン人植民者によって書かれた文書にまで遡るとされており、その誕生は、クリストファー・コロンブスが日記の中でベネズエラの領土を「ティエラ・デ・グラシア」（「恩寵の地」）と呼んだ1498年8月31日とされることもあります。

歴史

植民地時代

フアン・デ・カステリャノス、インドのヴァロネス絵歌（1589年）。

ベネズエラ領土における文学作品の発展は、アメリカ征服の時代に『インディアス年代記』、そして後には植民地作家による最初の自筆作品によって始まりました。植民地時代を通して文学活動は活発でしたが、この地域への印刷機の導入が遅れたため、今日まで残っている作品はほとんどありません。1563年から1564年にかけて、ペドロ・デ・ラ・カデナは叙事詩『ディエゴ・エルナンデス・デ・セルパ隊長の行動と勇敢な冒険』を執筆しました。これはベネズエラをテーマにした最初の文学作品であり、アメリカ大陸でヨーロッパ言語で書かれた最古の詩である可能性があります。[1] [2] [3]デ・ラ・カデナや、クバグア島 を舞台にした詩を書いたフアン・デ・カステリャーノス（インディアスのエレジアス・デ・バロネス・イラストレスの著者）やホルヘ・デ・エレーラなどのスペインの作家は、当時「クバグアの詩人」として知られていました。

ベネズエラに一度も足を踏み入れたことのないインディーズ年代記作家の中には、ヌエバ・カディスの建国と破壊、クバグアとマルガリータの真珠貿易、植民地化の過程などの地元史のエピソードを語ったという事実により、ベネズエラ文学史の一部とみなされている者もいる。その中には、バルトロメ・デ・ラス・カサス（インドの破壊に関する短い説明、1552年）、ゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエド（インドの自然史一般、1535年、およびインドの自然史スマリオ、1526年）フランシスコ・ロペス・デ・ゴマラ（インドの一般史、 1526年）が含まれます。 1552 年）、およびゴンサロ ヒメネス デ ケサダ（Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada、1539 年）。[4]この地域に実際に居住した後の年代記作成者には、1626 年にベネズエラとコロンビアの現在の領土の征服に関する『インド西方征服の歴史』を出版したペドロ・シモンや、『青学関係』を著したハシント・デ・カルバハルが含まれる。hasta su ingreso en el Orinoco、またはJornadas náuticas (1648) には、ベネズエラの先住民族の最初の目録 (105 か国のリスト、そのうちのいくつかは不明のまま) と、この地域で行われた最初の盗作事件が記録されています。[3] [5]

アルトゥーロ・ミケレーナ作『カラカのミランダ』（1896 年）は、カディスの刑務所で過ごした最後の日々のフランシスコ・デ・ミランダを描いています。

ベネズエラの植民地文化は 18 世紀に大きく発展しました。カラカス大聖堂の司祭ニコラス・エレーラ・イ・アスカニオによる『愛の物語』は1707 年にメキシコで出版されました。1723 年、ホセ・デ・オビエド・イ・バーニョスは『ベネズエラ征服の歴史』を完成させました。[6] 1732年、ベネズエラの司祭ホセ・ミハレス・デ・ソロルツァーノは、マドリッドで彼の説教教導師3巻を出版させた。 [7]ジョゼフ・グミラは、それぞれ 1745 年と 1791 年に、ベネズエラの先住民族の歴史学への 2 つの重要な貢献である『 El Orinoco ilustrado y detectido』と『 Historia Natural, Civil y geografica de las naciones situadas en las Riveras del río Orinoco』を出版しました。[8] [9]フランシスコ会の修道士であり独立支持者であり、非常に多作な作家フアン・アントニオ・ナバレッテ（1749-1814）の作品のうち、現存しているのは『サンタ・エフィジェニアの新書』 、『哲学哲学書イウスタミラム書』、そして『普遍書』の3冊だけである。[10]後者はおそらく1783年から1813～1814年の間に書かれたもので、非常に複雑な構成の記念碑的な作品であり、当時入手可能な知識の多くを深い博識と辞書編集の技術でまとめ上げている。[11] 18世紀後半には、植民地時代のベネズエラの散文作品として最もよく知られている『フランシスコ・デ・ミランダの日記』 （1771～1792年）も出版された。ミランダはまた、フランス革命への参加や、スペイン領アメリカの独立支援を求めてイギリス、フランス、アメリカ合衆国政府と交渉した様子を詳述した数冊の文章を著した。最後に、植民地時代後期には、ベネズエラ初の女性作家として知られるカルメル会修道女マリア・ホセファ・デ・ロス・アンヘレス（1765～1818年？）が作品を出版した。彼女の詩の大部分は、アビラの聖テレサに触発された強烈な神秘的な感情に満ちており、独立戦争中に失われた。[12] [13] [14]しかし、彼女の作品のうち2つ、Anhelo（「憧れ」）とTerremoto（「地震」）は今日まで残っている。[15] [16]

19世紀

1808年、独立前夜にカラカスに印刷機が導入され、いくつかの新聞が誕生しました。中でも有名なのは「Correo de la Trinidad Española」と「Gazeta de Caracas」で、その最初の主要記者であるアンドレス・ベロとラファエル・マリア・バラルトも登場しました。

この時期には、アメリカにおける叙情的な表現の創造を初めて提唱した詩人、アンドレス・ベロ（1781-1865）の詩作が光り輝きました。彼の詩は、 『詩の演説』（1823年）や『熱帯の農業へのシルバ』（1826年）に見られるように、ラテンアメリカ大陸における叙情的なテーマの先駆者とみなされています。

独立戦争中、アンゴスチュラに最初の印刷機が設置されました。それに伴い、偉大な新聞、特に「エル・コレオ・デル・オリノコ」が誕生しました。この新聞では、演説を通して検証された独立の理念が広く伝えられました。

解放者たちの書簡と共和政権力の公式文書は、彼の政治的才能の巨大なモザイクだけでなく、精緻で鋭敏な筆致の清澄さも明らかにしている。偉大な美と深い哲学的関心を込めた『チンボラソの狂騒』は、シモン・ボリバルを当時の矛盾の中で際立たせ、護民官の空想的なビジョンから、新生の希望に満ちた世界のために作られた預言者の謙虚さへと至る均衡において際立たせた、比類なき傑作である。

哲学者シモン・ロドリゲス（1769-1854）は、カラカスで、新興共和国に関する綿密に練られたエッセイを著し、その個人的な生活の紆余曲折によって散漫ではあるものの、社会学的な関心事の集大成であると同時に、知的規範の緊急性をも論じた興味深い作品を残している。著名な弟子シモン・ボリバルの後援を得て、彼は後に発展する自身の思想の一部を、正真正銘のカスティーリャ風、そして時にはヴォルテールにも匹敵する皮肉を込めて実現することに成功した。著作や書簡に加え、彼はボリバルの偉業を論理的に厳密な論証によって擁護したことでも名高い。

ラファエル・マリア・バラルト・イ・ペレスはベネズエラの外交官であり、同国で最も著名な作家、文献学者、歴史家の一人でした。1840年、パリで『ベネズエラ歴史概要とガリシア語辞典』を出版しました。1841年、ロンドンに渡り、その後セビリアとマドリードに居住しました。ここで彼は多くの文学作品を生み出しました。中でも頌歌『祖国よさらば』は重要な位置を占め、印象的な詩的豊かさを持つと考えられています。彼はまた、ガセタ・デ・ラ・コロナの長官やインプレンタ・ナシオナルの管理者など、スペイン王国で要職を歴任しました。彼はラテンアメリカ人として初めてスペイン王立アカデミーの教授職に就きました。その職に就いたのは1853年11月27日です。

この時期の作品は、独立戦争（例えば、エドゥアルド・ブランコの1881年の『ベネズエラの英雄』）や保守派と自由派の間の政治的対立といった問題を扱っています。19世紀半ばには、フェルミン・トロ、フリオ・カルカニョ、エドゥアルド・ブランコ、スリマ、フアン・ビセンテ・カマチョ、トマス・ミチェレナといった作家によって小説、短編小説、戯曲が書かれ、世紀末にはモダニズモ、コスモポリティズモ、クリオリスモといった国際的な文学運動が地域的に台頭しました。

20世紀

20世紀には、石油による経済成長のおかげでベネズエラの近代化と都市化が進み、テレサ・デ・ラ・パーラ、ロムロ・ガジェゴス、アルトゥーロ・ウスラー・ピエトリ、サルバドール・ガルメンディア、エンリケ・ベルナルド・ヌーニェス、フリオ・ガルメンディア、ホセ・アントニオ・ラモス・スクレといった優れた作家が活躍した。ガジェゴスの『ドニャ・バルバラ』（1929年）は、1974年に「おそらく最も広く知られているラテンアメリカの小説」と評された。[17]毎年授与される全国文学賞は1948年に設立され、ウスラー・ピエトリは最初の50年間で2度受賞した唯一の作家である。1960年代の前衛劇作家には、1966年のミュージカル劇『ヴィマゾルレカ』の作者レヴィ・ロッセルがいる。[18] [19] ラファエル・カデナスとエウジェニオ・モンテホは、20世紀と21世紀初頭の最も有名な詩人の一人です。

21世紀

21世紀初頭、ベネズエラの小説は、フェデリコ・ベガス、フランシスコ・スニアガ、アナ・テレサ・トーレス、スラヴコ・ジュプチッチらによる主要な新作によって活況を呈した。批評家でジャーナリストのボリス・ムニョスによれば、ベネズエラの小説は「ベネズエラ独自の特質を放棄することなく、ノワール小説や歴史小説を通して、より広い読者層を獲得するために開かれた」という。[20] 2010年代のベネズエラ難民危機をきっかけに、移民はベネズエラ文学の主要なテーマとなった。 [21] [22]多くのベネズエラ人作家は、スペイン、アメリカ合衆国、その他のラテンアメリカ諸国など、国外で生活し、作品を発表している。[23]

口承文学

ベネズエラには豊かな口承文学があり、その多くは歴史上の人物と関連しています。これらの物語の多くは、ベネズエラの先住民族の口承に由来していますが、中にはクレオール語で語られるものもあります。この国で最も人気のある伝説の中には、エル・シルボンやラ・サヨナのように、幽霊や恐怖と結びついたものがあります。

参照

参考文献

  1. ^ Orígenes de la poesía 植民地時代のベネゾラナ (スペイン語)。コンセホ地方自治体。 1980 年。2023-06-29に取得。
  2. ^ オージェ、パブロ;カデナ、ペドロ・デ・ラ。スベロ、エフライン (1973)。ベネゾラノの詩の入門書。クアデルノス・デ・プロサ ; 10. 教育大臣、総監督、公共部門。2023-06-29に取得。
  3. ^ ab Lovera de Sola、RJ (1988 年 7 月)。 「アルグナスは植民地時代のベネゾラナの文学を考えています」。国立歴史学博物館。LXXI (283)。ベネズエラ国立歴史学会。
  4. ^ República、Boletin Culture y Bibliográfico Banco de la (1979-03-15)。 「ヌエボ・レイノ・デ・グラナダの征服記」。Boletín 文化と書籍(スペイン語)。16 (3 )  : 81–97。ISSN 2590-6275 。2023-06-30に取得。
  5. ^ フェルナンデス、プレザ ベガ (2016 年 11 月 6 日)。 「Palabras y cosas de un mundo recién descubierto: El festín de las enumeraciones (II)」。アストルガ・レダシオン。 Periódico digital de Astorga、Maragatería、Cepeda y Órbigo (スペイン語) 。2023-06-29に取得。
  6. ^ 「ベネズエラ征服の歴史」 (スペイン語) 。2023-06-29に取得。
  7. ^ “ミハレス・デ・ソルツァーノ、ホセ・イグナシオ | Fundación Empresas Polar”. bibliofep.fundacionempresaspolar.org 。2023-06-30に取得。
  8. ^ 「El Orinoco ilustrado y detectido. Historia Natural, Civil y Geografica de este gran río y de sus caudalosas vertientes」 (スペイン語) 。2023-06-30に取得。
  9. ^ グミラ、ホセ (1791)。 「オリノコの自然、文明、地理の歴史」（スペイン語）。2023 年 7 月 2 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  10. ^ ナバレッテ、フアン・アントニオ (1993)。 「エストゥディオ予選」。 Blas Bruni Celli (編) にて。アルカ・デ・レトラスとテアトロ・ユニバーサル。 Vol. I. カラカス: ベネズエラ国立歴史学会。
  11. ^ ナバレッテ、フアン・アントニオ;ブルーニ・チェッリ、ブラス（1783）。アルカ・デ・レトラスとテアトロ・ユニバーサル。2023-06-30に取得。
  12. ^ “La primera creación poética venezolana salió de un clustro”.アレテイア.org |スペイン語 - valores con alma para vivir feliz (スペイン語)。 2021-06-06 . 2023-06-28に取得。
  13. ^ “閉所でのベネゾラナの生活の第一段階”. Haiman El TroudI (スペイン語)。 2021-09-21 . 2023-06-28に取得。
  14. ^ “パス・イ・カスティージョ、マリア・ジョセファ・デ・ラ | Fundación Empresas Polar”. bibliofep.fundacionempresaspolar.org 。2023-06-28に取得。
  15. ^ カルカーニョ、フリオ (1892)。パルナソ・ベネゾラノ。ベネズエラの自動詩集は、ベネズエラの詩集の最初の進歩と進歩を示すために、18 番目の新しいニュースを先取りしています。カラカス: ティポグラフィア エル コホ。
  16. ^ パエス・プーマル、マウロ (1979)。Orígenes de la poesía 植民地時代のベネゾラナ。カラカス: Concejo Municipal del Distrito Federation。
  17. ^ ドナルド・ショー、「ガジェゴスのドニャ・バルバラ改訂版 1929-30年、ヒスパニック・レビュー42(3)、1974年夏、p265」
  18. ^ Zona franca (スペイン語)。 1973年。
  19. ^ 画像: quincenario de arte、literatura e infomación culture (スペイン語)。国立文化研究所、ベラス・アルテス研究所。 1969年。
  20. ^ バルデス、マルセラ（2013年4月11日）「石油、チャベス、そしてテレノベラ：ベネズエラ小説の台頭」NPR 。 2023年9月8日閲覧。
  21. ^ バリダレス-ルイス、パトリシア (2018-09-21)。ナラティバス・デル・デスカラブロ。ボイデル・アンド・ブリュワー・リミテッド。土井：10.1017/9781787443440。ISBN 978-1-78744-344-0。
  22. ^ カレーニョ、ヴィクトル (2020). "Narrativa De La Emigración Venezolana En El Siglo XXI: Emergencia E Invisibilización"。レビスタ デ エストゥディオス ヒスパニコス。54 (2): 371–393。土井:10.1353/rvs.2020.0006。ISSN  2164-9308。S2CID  226644917。
  23. ^ ロドリゲス、アリリオ・フェルナンデス。 「ベネゾラナ現代文学のグローバルな地図」。Cinco8 (スペイン語) 。2022-10-02に取得。

さらに読む

  • サラス・デ・レクニャ、ヨランダ（1985年）。ベネズエラの民間伝承: 歴史、分類、研究室。 Biblioteca de La Academia Nacional de la Historia (スペイン語)。 Vol. 68. カラカス: 国立歴史学会。
  • パイス・ポルタティル：ベネズエラの現代文学と芸術
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Venezuelan_literature&oldid=1325131547"