1968年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるポルトガル

1968年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるポルトガル
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1968
参加放送局	ポルトガル国営ラジオ（RTP）
国	ポルトガル
選考プロセス	1968年ポルトガルテレビ歌曲大賞
選考日	1968年3月4日
競合作品
歌曲	「ヴェラオン」
アーティスト	カルロス・メンデス
作詞家	ペドロ・バス・オソリオ ホセ・アルベルト・ディオゴ
順位
最終結果	11位、5ポイント
参加年表
◄1967年• 1968年 • 1969年►

ポルトガルは、ペドロ・ヴァス・オソリオ作曲、ホセ・アルベルト・ディオゴ作詞、カルロス・メンデス歌唱による「ヴェラオン」で1968年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場しました。ポルトガルの参加放送局であるポルトガル放送局（RTP）は、 1968年 のポルトガル・カンポン・グランデ・プレミオTVにポルトガルのエントリー曲を選出しました

ユーロビジョン以前

ポルトガル歌謡大賞テレビ部門1968年

1968年3月4日、ポルトガル放送局（RTP）はエンリケ・メンデスリスボンルミアルスタジオで1968年のポルトガル歌曲大賞（Grande Prémio TV da Canção Portuguesa ）を開催した。前年と異なり、準決勝は開催されず、一夜限りの形式に戻された。決勝には10曲が出場した。シモーネ・デ・オリヴェイラ気分が悪くなり、演奏を最後まで続けることができず、医師の診察を受けるために舞台から退場となった。^[1]ジョアキン・ルイス・ゴメスが全曲を指揮した。結果は審査員からなる地区審査員によって決定され、各審査員は授与したい曲に5票ずつ割り当てられ、1地区あたり合計15票となった。

Grande Prémio TV da Canção Portuguesa - 1968 年 3 月 4 日

抽選	アーティスト	曲	投票	場所
1	ミレーネ・カルディナリ	「ヴェント・ナオ・ヴォ・コンティゴ」	11	8
2	トニチャ	「マドゥルガーダに帰る」	59	2
3	ニコラウ・ブライナー	「もう少し」	33	4
4	ジョアン・マリア・トゥデラ	「アオ・ヴェント・エ・アズ・アンドリーニャス」	24	5
5	カルロス・メンデス	「ヴェラオン」	61	1
6	ホセ・シド	「D・イネスへのバラード」	43	3
7	アントニオ・カルヴァリオ	「我らの世界」	2	10
8	トニチャ	「カレンダー」	12	7
9	シモーネ・デ・オリヴェイラ	"Dentro de outro mundo"	11	8
10		"Canção ao meu piano velho"	14	6

詳細な地方陪審員投票

抽選	曲	アヴェイロ	ベージャ	ブラガ	ブラガンサ	カステロ・ブランコ	コインブラ	エヴォラ	ファロ	グアルダ	レイリア	リスボン	ポルタレグレ	ポルト	サンタレン	セトゥーバル	ヴィアナ・ド・カステロ	ヴィラ・レアル	ヴィゼウ	合計
1	「ヴェント・ナオ・ヴォ・コンティゴ」			1			5					1	1		1			1	1	11
2	「マドゥルガーダに帰る」	7		9	2	8		4	2	10	13				1			3		59
3	「もう少し」	2	5		3		1	8	2	1				2			5	3	1	33
4	「アオ・ヴェント・エ・アズ・アンドリーニャス」	2		1	1	2				2	2				1	4		3	6	24
5	「ヴェラオン」		1	4	5	4	2		5	1		9	7	8	3	4		1	7	61
6	「D・イネスへのバラード」	2			1	1	2		5			5		5	7	5	10			43
7	「我らの世界」									1								1		2
8	「カレンダー」	1	9															2		12
9	"Dentro de outro mundo"				3			3					5							11
10	"Canção ao meu piano velho"	1					5		1				2		2	2		1		14

ユーロビジョンにて

決勝戦の夜、メンデスはオランダに先んじて1位で演奏した。投票終了時点でこの曲は5ポイントを獲得し、17カ国が出場した中11位となった。

ポルトガルの入場時のオーケストラはジョアキウム・ルイス・ゴメスが指揮した。^[2]

ポルトガルから得点を与えた国内審査員は、マリア・ヘレナ・オリベイラ・シモンエス（主婦）、マダレナ・イグレシアス（歌手）、マリア・ジョアン・アギア（テレビおよびラジオの司会者）、イザベル・マリア・スペンサー・ヴィエイラ・マルティンス（大学生）、アントニオ・レイス（出版ディレクター）、ホセ・ホアキン・マシャド・レイテ（事務局長）、アントニオ・モニスで構成された。ペレイラ (グループQuarteto 1111のメンバー)、ベルナルド マヌエル パルマ ミラ デルガド (機械エンジニア)、ルイス フェルナンド カルドーソ ナンディム デ カルヴァーリョ (大学生)、ペドロ マヌエル モタ ヴァス ド カステロ (ラジオ プレゼンター)。^[3]

投票

ポルトガルに与えられたポイント[4] スコア 国 3ポイント  スペイン 2ポイント  ノルウェー

ポルトガルの獲得ポイント[4] スコア 国 4ポイント  スペイン 1ポイント  ベルギー  アイルランド  イタリア  スウェーデン  イギリス  ユーゴスラビア

参考文献

1. “オー・デスマイオ・デ・シモーネのフェスティバTV”. Diario de Lisboa (ヨーロッパ系ポルトガル語)。マリオ・ソアレス財団。 1968年3月5日。
2. ロクスバーグ、ゴードン (2012). 『ヨーロッパの歌：ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス』 第1巻：1950年代と1960年代. プレスタティン：テロス出版. pp.  93– 101. ISBN 978-1-84583-065-6。
3. 「O juri nacional "tem" 27 anos」Diário de Lisboa（ポルトガル語）。リスボン、ポルトガル。1968年4月6日、6ページ。 2023年1月3日閲覧– Casa Comum経由
4. “Results of the Final of London 1968”. ユーロビジョン・ソング・コンテスト. 2021年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。