ヴェレナホフ

スイスの旧ドイツ飛び地

ヴェレナホーフ（ビュッテンハルター・ホーフ、ヴェレナヘーフェとも呼ばれる）は、現在ではスイスのビュッテンハルト市の一部であるが、かつてはスイスにおけるドイツの飛び地であり、行政上はドイツのヴィークス・アム・ランデン市（現在はテンゲン市の一部）の一部であった。地理的には、ヴィークス・アム・ランデン市とは幅200～300メートル（660～980フィート）のスイス領土によって隔てられていた。1967年、ドイツ連邦共和国とスイスの外交交渉の結果、スイスに吸収された。

歴史

1522年、カール5世皇帝とその弟であるオーストリア大公フェルディナントは、ヴェレナホーフとその周辺の領土（テンゲン、コミンゲン、ヴィークス・アム・ランデン）をクリストフ・フォン・ネレンブルク伯爵（ドイツ）から購入したが、ネレンブルク伯爵はこれらの領土をスイスのシャフハウゼン州に売却しないことを明確に望んでいた。

17世紀と18世紀には、テンゲンと隣接するシャフハウゼンの間で、アクセス道路と飛び地の正確な境界線をめぐって度々紛争が起こりました。当時、ヴェレナホーフの住民はカトリック教徒でしたが、ビュッテンハルトの住民はプロテスタントでした。カトリックの祝日には、ヴェレナホーフはビュッテンハルトの住民の通行権を否定しました。^[1]^{: 119}

1806年、バーデン大公国はヴェレナホーフの主権を継承し、ヴェレナホーフはシャフハウゼン州内の飛び地となった。1815年と1839年にはスイスがヴェレナホーフを獲得しようと試みたが、失敗に終わった。^[2] 1829年、ヴェレナホーフ飛び地の子供たちが通学できる学校がヴィークス・アム・ランデンに建設された。^[1]^{: 478} 1855年までに、ヴェレナホーフの住民もビュッテンハルターの隣人と同様にプロテスタントとなり、ヴィークス・アム・ランデンの完全にカトリック教徒のコミュニティの中で、彼らは少数派のプロテスタントとなった。^[1]^{: 285}

1920年代には、ヴェレナホフをスイスに統合しようとする試みが何度かあったが、バーデン内務省は繰り返しこれを拒否した。^[1]^{: 482} 1930年代には、飛び地周辺の境界標が更新された。1945年4月30日、4人のドイツ人将校が飛び地に避難したが、スイス警察は彼らを追放した。^[1]^{: 101}

1964年までにドイツとスイスの間で条約が締結され、1967年10月4日に発効した。3軒の家と11人の西ドイツ市民を含む43ヘクタール（43万平方メートル）の領土は、^西ドイツの土地区画529,912平方メートル（5,703,930平方フィート）（行政上はドイツの都市コンスタンツ、エーニンゲン、リーラジンゲン、ヴィークス・アム・ランデン、アルテンブルク、シュテューリンゲン、ヴァイツェン、グリメルスホーフェンの一部であった）^がドイツ連邦共和国に譲渡され、それと引き換えにスイスの土地区画（行政上はスイスの都市クロイツリンゲン、ヘミスホーフェン、ビュッテンハルト、オプフェルツホーフェン、およびメリスハウゼン）。^[5]ヴェレナホフは現在、スイスの自治体ビュッテンハルトの一部となっている。

一方、飛び地のビュージンゲン・アム・ホッホラインは行政上はドイツ領であり続けた。1967年10月4日にヴェーレンホーフをめぐる土地交換条約が発効したことを受けて、ビュージンゲン・アム・ホッホラインはスイス・リヒテンシュタイン関税地域の一部となり、それ以来、ビュージンゲンとスイスの間で国境検問は行われていない。

ヴィークス・アム・ランデン市役所には、1967 年の土地交換で使われなくなった境界標がいくつか残っています。ビュッテンハルトの旧校舎には、1930 年代の古い境界標がいくつかあり、飛び地の周囲に植えられた茂みの縁取りに使用されています。

参照

ビュージンゲン・アム・ホッホライン

参考文献

^ abcde ゲッツ、フランツ編。（1991年）。Tengen - Geschichte der Stadt und ihrer Ortschaften。 Vol. 79. ヘガウ図書館。
^ シャフハウザーシュターツゲビエトとホーハイツツァイヒェン
^ BGBl（ドイツ連邦法令公報） 1967 II、pp.2041–2043
^ Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Bereinigung der Grenze im Abschnitt Konstanz-Neuhausen am Rheinfall (コンスタンツ - ノイハウゼンアムラインファル区間の国境解決に関するスイス連邦とドイツ連邦共和国との間の条約)。ヴェレナホフについては、第 1 条第 2 項 (e) および (f) で扱われます。
^ スイス連邦とドイツ連邦共和国間の契約（PDF）（ドイツ語）、スイス政府。

北緯47度45分26.59秒東経8度39分04.45秒 / 北緯47.7573861度東経8.6512361度 / 47.7573861; 8.6512361

[Goetz-1] ゲッツ、フランツ編。（1991年）。Tengen - Geschichte der Stadt und ihrer Ortschaften。 Vol. 79. ヘガウ図書館。

[2] シャフハウザーシュターツゲビエトとホーハイツツァイヒェン

[3] BGBl（ドイツ連邦法令公報） 1967 II、pp.2041–2043

[dch64-4] Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Bereinigung der Grenze im Abschnitt Konstanz-Neuhausen am Rheinfall (コンスタンツ - ノイハウゼンアムラインファル区間の国境解決に関するスイス連邦とドイツ連邦共和国との間の条約)。ヴェレナホフについては、第 1 条第 2 項 (e) および (f) で扱われます。

[5] スイス連邦とドイツ連邦共和国間の契約（PDF）（ドイツ語）、スイス政府。