バーモント州150周年記念ハーフドル
1927年のアメリカの記念50セント硬貨

バーモント州150周年記念ハーフドル
アメリカ合衆国
価値50セント（0.50米ドル）
質量12.5グラム
直径30.61 mm（1.20インチ）
厚さ2.15 mm（0.08インチ）
角リード
構成
  • 銀90.0%
  • 銅 10.0%
銀0.36169 トロイオンス
鋳造年数1927
鋳造枚数40,034個（うち分析委員会向け34個、溶解11,892個）
ミントマークなし。フィラデルフィア造幣局で鋳造されたすべての作品にはミントマークが付いていない。
表面
デザインアイラ・アレン
デザイナーチャールズ・ケック
設計日1927
逆行する
デザインキャタマウント
デザイナーチャールズ・ケック
設計日1927

バーモント州 150 周年記念ハーフダラーは、ベニントン・バーモント州 150 周年記念ハーフ ダラー、あるいはベニントンの戦い 150 周年記念ハーフ ダラーとも呼ばれ、1927 年にアメリカ合衆国造幣局で鋳造された50 セント記念 硬貨です。このコインはチャールズ ケックによってデザインされ、 表面にはバーモント州の初期の指導者であるイーサン アレンの弟、アイラ アレンが描かれています。

1925年1月9日、バーモント州選出の上院議員フランク・グリーンは、1777年にバーモント州が完全独立を宣言し、同年にアメリカがベニントンの戦いで勝利してから150周年を記念する記念硬貨法案を提出した。この法案は上院で難なく通過したが、下院では多くの問題に直面した。財務長官アンドリュー・W・メロンは法案に反対する書簡を送り、3人の財務省職員を証言に派遣して、特別硬貨の発行によって国民が混乱していると主張した。この委員会は、この硬貨を最後に記念硬貨を発行しないとの決意を示したが、下院本会議はこれを歓迎せず、下院は他の記念日を記念する2枚のハーフダラー硬貨を法案に追加した。上院は変更を承認し、カルビン・クーリッジ大統領は1925年2月24日にこの法案を承認する法律に署名した。

デザインをめぐっては、美術委員会とコイン発行を担当したバーモント委員会の間で長きにわたる論争が繰り広げられ、結果として当初のデザイナーであるシェリー・フライがプロジェクトを離れ、ケックが後任となりました。最終的に採用されたカタマウントの裏面デザインは美術委員会の満足のいくものでしたが、後世の著述家からは厳しい批判を受けました。コインは完売せず、発行された4分の1以上が償還と溶解のために返却されました。現在、コインは状態にもよりますが、少なくとも数百ドルで取引されています。

背景

アメリカ独立戦争以前の時代、現在のバーモント州の所有権は不明確であった。ニューハンプシャー州がハドソン川の東20マイル（32 km）を西の境界とみなしてその所有権を主張した。ニューヨーク植民地は、マサチューセッツ州の北、コネチカット川の東までの地域を所有していると信じていた。[1]イギリス当局は1764年にニューヨークにその土地を与えたが、入植者たちはニューハンプシャー州から土地の助成金を得ていたニューハンプシャー州に親近感を覚えた。ニューヨークが同じ不動産の助成金を出したとき、2つの入植者グループの間で対立が生じ、ニューハンプシャー州から土地の所有権を得た者たちは地元の民兵であるグリーン・マウンテン・ボーイズを組織した。最初、ボーイズはニューヨークからの歓迎されない入植者を追い払うことに集中したが、1775年に戦争が始まると、彼らの注意はイギリスに向けられた。[2]

アイラとイーサン・アレン兄弟はコネチカット州に生まれ、グリーン・マウンテン・ボーイズの指導者でした。イーサン・アレンは1775年、モントリオールへの軽率な襲撃を率いて捕虜となり、独立戦争の残りの期間をイギリス軍の捕虜として過ごしました。アイラ・アレンは軍の指導者であっただけでなく、1777年1月にバーモント州の独立を宣言した会議にも参加しました。独立戦争期のバーモント州政治において重要な役割を果たしたアレンは、州財務官を務め、州章をデザインし、1780年代にはいくつかの町を測量しました。そのうち3つの町は彼の名にちなんで名付けられています。アイラ、アイラスバーグ、そしてバーモント州アルバーグです。アルバーグはおそらく「アレンバーグ」の短縮形です。バーモント州が合衆国に加盟した1791年、彼はバーモント大学を設立しました。この大学は、現在のアメリカ合衆国で初めて宗教差別禁止の方針を掲げた大学です。その後、彼の財産は衰退した。1796年、州民兵のための武器を購入するためにフランスへ渡ったが、船と積荷はイギリス軍に拿捕された。バーモント州に戻ると、土地は税金で差し押さえられ、バーリントンの借金で投獄された。フィラデルフィアへ逃亡し、そこで転機を掴もうとしたが叶わず、1814年に貧困のうちに亡くなった。[3]

1777年、イギリス軍の将軍ジョン・バーゴインはカナダから南下し、サラトガ方面作戦と呼ばれるハドソン渓谷の占領によって植民地を分割しようと試みました。物資が不足していたバーゴインは、現在のバーモント州ベニントンにあるアメリカ軍の補給基地の警備が手薄なことを知り、部隊の一部をそこの確保に派遣しました。バーモント州民兵はニューハンプシャー州民兵約1,500人と合流し、1777年8月16日にベニントンの戦いが勃発しました。イギリス軍の約200人が戦死し、700人が捕虜となりましたが、アメリカ軍の戦死者はわずか40人でした。この損失と補給の失敗により弱体化したバーゴインは、同年10月にニューヨーク州で行われたサラトガの戦いで敗北しました。歴史家エドマンド・モーガンはこの勝利を「アメリカにとって勝利に不可欠な最後の要素であった外国からの援助（フランスからの）を獲得したため、戦争の大きな転換点となった」と評しました[4]。[5]

立法

1925年1月9日、バーモント州選出のフランク・グリーン議員は、ベニントンの戦いとバーモント州独立150周年を記念する銀貨50セントと金貨1ドルを発行する法案を上院に提出した。[6]グリーン議員は、常に記念硬貨に好意的だったわけではない。 1922年にモンロー主義100周年記念ハーフドル硬貨が審議された際、彼は「問題は、アメリカ合衆国政府が毎年、この売春行為に貨幣を供与し続けるかどうかだ」と述べた。[7]彼の法案は銀行通貨委員会に付託された。[6]同委員会の委員であったグリーン議員は、1月20日に修正を加え、可決を勧告した上で上院に法案を報告した。[8]この修正案は、提案されていた1ドル硬貨を削除し、50セント硬貨の鋳造枚数を2万枚から4万枚に増加させた。1月24日、ニューハンプシャー州のジョージ・H・モーゼス議員がグリーン議員の代理として上院に法案審議を動議し、法案は反対なく可決された。[9]

下院が上院で可決された法案を受け取った後、同法案は貨幣・度量衡委員会に付託され、[10] 1月30日に公聴会が開催され、委員長はインディアナ州選出のアルバート・H・ベスタル下院議員であった。ベスタル議員は、この法案に反対する財務長官アンドリュー・W・メロンからの手紙を記録に残した。メロン長官は、記念硬貨の多くが売り切れず、造幣局に残されたり、溶解のために返却されたりしていると指摘した。メロン長官は、余剰記念硬貨が流通することで世間が混乱していると感じていた。財務省は、造幣局長ロバート・J・グラント、造幣局次長メアリー・M・オライリー、財務次官補ガーラード・B・ウィンストンの3人の職員を派遣した。他の二人よりも長く財務省に在籍していたオライリー氏は委員会で演説し、議会に6枚の貨幣法案が提出されており、造幣局は過去5年間で9枚の記念貨幣を鋳造したと警告した。彼女は委員会の議員からの質問に答えた。[11]

バーモント州選出のフレデリック・G・フリートウッド下院議員が委員会で演説した。オライリー議員は地元の祝賀行事のために硬貨の発行が求められていると述べ、フリートウッド議員は記念すべき出来事がアメリカ史においていかに重要かを強調した。[12]ヴェスタル議員らは、委員会による記念硬貨法案の成立を禁止することに賛成したが、バーモント州の法案は可決させたいと望んでいた。マサチューセッツ州選出のロバート・M・リーチ議員が指摘したように、カルビン・クーリッジ大統領はバーモント生まれだった。財務省は硬貨ではなくメダルの鋳造を支持する意向だったが、イリノイ州選出のモートン・D・ハル議員が指摘したように、売主は売れ残った場合に使える硬貨を、使えないメダルよりも好んだ。リーチ議員の記念硬貨発行承認に対する姿勢は典型的なものだった。「私たちはあまりに急ぎすぎており、いつかはやめるべきだと思います。しかし、今朝バーモント州を代表するこれらの紳士たちを諦めるのは気が進みません。」[13] ヴェスタルは同日報告書を発表し、委員会はさらなる記念硬貨の発行には反対だが、1777年の出来事の国家的重要性と、発行枚数が4万枚と比較的少額であることから、ベニントンの記念硬貨の発行は承認されるべきであると述べた。[14]

この法案は2月16日に下院本会議に提出された。法案が読み上げられるとすぐに、カリフォルニア州選出のジョン・E・レイカー下院議員は、カリフォルニア州ダイヤモンド・ジュビリー記念ハーフドル紙幣発行に関する修正案を提出した。レイカー議員は、サミュエル・ショートリッジ上院議員が自身の修正案とほぼ同一の法案を上院で可決させており、「上院議員としては非常に強く望んでいる」と説明した。[15]ベスタル議員は、この修正案に反対する立場を表明し、ベニントン法案を勧告した後、委員会は今後、硬貨紙幣の発行を一切推進しないと決定したと述べた。さらに、このため、ワシントン州選出のアルバート・ジョンソン下院議員が、同州フォート・バンクーバーの100周年記念法案を撤回することに同意したと付け加えた。少数党院内総務のテネシー州選出民主党下院議員フィニス・J・ギャレット氏は、なぜ委員会がベニントン法案を審議する前にこの規則を定めなかったのかと質問し、ベスタル議員は答えるのが難しいと認めた。下院は採決を行い、カリフォルニア州の修正案が追加された。しかし、ジョンソン下院議員は同僚議員の拍手喝采の中、さらに「およびワシントン州バンクーバー」（ワシントン州）を追加する修正案を提出した。[16]この修正案は可決され、法案も可決された。[16]ジョンソン議員は、このような単純な修正案では硬貨の発行には至らないかもしれないと悟り、すぐに下院議場に戻り、他の2つの硬貨と同じ表現で修正案をまとめられるよう、法案の再審議を求めた。法案が再び審議されると、ジョンソン議員は修正案を提出したが、ベスタル議員は法案を委員会に差し戻すよう動議を提出した。しかし、彼の動議は賛成24票、反対67票で否決された。定足数に達していなかったため、この投票に異議を申し立てることができるかどうかをめぐり、長時間にわたる手続き上の論争が続いた。この問題が解決すると、下院は法案を再び可決した。[17]法案は翌日、上院に差し戻された。[18]カンザス州のチャールズ・カーティスはグリーンの代理として、上院が下院の修正案に同意するよう動議を提出し、[19] 3種類の硬貨すべてを認可する法案は1925年2月24日にクーリッジの署名により成立した。[20]アンソニー・スウィアテクとウォルター・ブリーンは、1988年に出版された記念物に関する著書の中で、クーリッジがベニントンの記念日に関心を持っていなかったら、この法案は議会を通過しなかっただろうと述べている。[21]

準備

18世紀後半に制作された、正装した男性のブロンズ像。屋外に設置され、正面を見つめる男性像。
シェリー・フライ作アイラ・アレンの像（1921年）

法案が承認されると、バーモント州150周年記念委員会は速やかにハーフドル硬貨のデザイン確保に着手した。委員会のメンバーは、硬貨の表面にアイラ・アレン、裏面にベニントンの戦いの記念碑を描くことを決定した。委員会は、バーモント大学のためにアレンの像を制作したシェリー・フライに硬貨のデザインを依頼した。1925年7月1日、フライは美術委員会（1921年にウォーレン・G・ハーディング大統領の大統領令により、硬貨を含む公共芸術作品に関する助言的意見を出すことを任務としていた）委員長チャールズ・ムーアに手紙を送り、約1週間でデザインが完成すると伝えた。[22]

美術委員会委員のルイス・エアーズと元委員のジェームズ・アール・フレイザーは、送られる前に模型を見たが、承認しなかった。エアーズは7月15日にムーアに手紙を書き、デザインは凡庸だが、150周年記念委員会がデザインを指示したのでフライのせいだけではないと述べた。[23]ムーアは18日に造幣局長グラントに手紙を書き、問題点を指摘し、エアーズからの提案を伝えた。それは、芸術家が石膏模型を作るのに時間と労力を費やす前に、造幣局によるスケッチの承認を得るべきであり、フライには自分の選んだデザインを作らせるべきだというものだ。[24]それにもかかわらず、フライは8月9日に模型の写真を正式に提出した。造幣局がフライに行動の権限があることを確認すると、オライリーはそれを美術委員会に送り、判定を求めた。9月5日、ムーアはいくつかの理由で模型を却下する返信をした。美術委員会はアレンの選定に疑問を呈し、文字も気に入らず、ベニントンを「ベニグトン」と誤って表記していることにも異議を唱え、さらにこの記念碑をシャンプレーン湖の戦いの記念碑と間違えていたため、関連性に問題があると感じた。9月11日、150周年記念委員会委員長のジョン・スパーゴはグラントに手紙を送り、誤りを指摘するとともに、アレンと記念碑の選定を強く擁護した。15日には再び手紙を送り、今度はムーアに直接「あなたの委員会は、バーモント州の人々の誇りを、かなり乱暴なやり方で傷つけました」と述べた。[25]

ムーアは9月18日にスパルゴに手紙を書き、委員会はアレンの肖像は承認したが、文字に満足していないと述べた。スパルゴはクーリッジ大統領がベニントン記念碑を好んでいたと述べており、ムーアは美術委員会が大統領の出生地のコインを切望していると述べた。フライは美しいコインをデザインする才能があるが、そうしなかったと彼は書いた。翌日、スパルゴはすぐに論争が解決することを期待して返信した。彼は、150周年記念委員会は記念碑以外のデザインは受け付けないと感じていると述べた。例えば、グリーン・マウンテン・ボーイを使用すると歴史を誇張する必要があり、1925年初めに発行されたレキシントン・コンコード150周年記念ハーフダラーに見られるミニットマンの模倣という非難を受けるリスクがある。彼はまた、アレンの肖像と組み合わせたデザインである双面コインも望んでいなかった。スパルゴは、フライがプロジェクトから撤退したいと考えていたため、ムーアに反対の意向を文書化し、可能な限り明確に伝えるよう提案した。和解の努力にもかかわらず、フライはプロジェクト続行を拒否し、セオドア・スパイサー＝シムソンとの短い交渉が決裂した後、バーモント委員会はチャールズ・ケックを起用した。[26]

「ベニントンの戦い」と「1777-1927」の文字と14個の星が刻まれたブロンズメダル。その周囲には「アレン」など戦闘参加者の名前が刻まれたリボンで飾られた花輪が飾られている。花輪の中には建物が描かれ、「フェイの酒場」の銘文が刻まれている。
ケックは、却下された半ドル硬貨のデザインを、公式メダルの片面として再利用した。

1926年3月24日になってようやく、ケックによる新しい模型が美術委員会に送られた。委員会はケックによるアレンの肖像画を高く評価したものの、裏面にフェイズ・タバーンを選んだこと、そして建物を花輪で囲んだことを気に入らなかった。4月2日、ムーアはケックに手紙を書き、両方を取り除き、建物の代わりにカタマウントを置くよう助言した。そうすれば、誰もが感嘆するコインになるだろう。[27]この動物はフェイズ・タバーンを指しており、この建物はキャタマウント・タバーンとしても知られ、グリーン・マウンテン・ボーイズの集会所でもあった。[28]ケックは手紙のコピーをスパルゴに送り、スパルゴは12日にムーアに手紙を書き、美術委員会がデザインを指示しようとすることで権限を超えていると示唆したが、この問題を解決するために彼は「人生は美術委員会との無駄な議論に費やすには短すぎる」という大義名分に同意した。[29]

1926年4月末までに、ケックは3つの模型を準備していた。2つはカタマウントを、3つ目は独立戦争の記念品をモチーフにしていた。4月30日の委員会は、歩くカタマウントを描いたものを裏面に承認し、それまでの「VERMONTの創設者」という文字を削除し、「IRA ALLEN」に置き換えるよう求めた。バーモント州の委員会が反対したため、名前を追加することで問題は解決した。「E PLURIBUS UNUM」と「IN GOD WE TRUST」も裏面に追加する必要があり、ケックは5月24日にグラントに手紙を書き、数日以内に完成すると約束し、最終承認を得るためにメロン長官に写真を提出するよう指示した。[30] [31] 7月、スパルゴはグラントに手紙を書き、コインの分配方法を通知し、贈呈式に使用する最初のコインを確保する手配をした。[32]ニューヨークのメダリックアート社はケックの石膏模型をコインサイズのハブに縮小し、フィラデルフィア造幣局で型を製造できるようにした。[33]

デザイン

美術委員会は記念硬貨のモデルの承認に時に無頓着で、まるでそのテーマに飽き飽きして、手放したいかのようでした。またある時は、面倒くさがり屋で、あるいは今風に言えば「堅苦しい」とでも言いたげな態度で、硬貨のスポンサーである委員会の意向に関わらず、自らの考えに沿うデザインにしようと躍起になっていました。バーモント州の硬貨は後者の例の一つです。ところで、ベニントンの戦いについてはどうでしょうか？確かにその旨が記されており、日付も記されていますが、実際にキャットマウントが戦闘に参加したのでしょうか？

アーリー・スラボー『アメリカ合衆国記念硬貨』（1975年）、81ページ[34]

表面にはアイラ・アレンの理想化された肖像が描かれているが、これはフライが自身の彫像や模型に用いたものとは異なる。[35]アレンはかつらを着用しており[36]、頭の下には彼の名前が刻まれている。肖像の周囲には「バーモント州の創設者」と「アメリカ合衆国」の文字が刻まれている。 [37]

裏面には、左を向いて歩くキャットマウントが描かれています。この動物は、文字でほぼ塗りつぶされており、 上部には「BATTLE OF BENNINGTON（ベニントンの戦い） 」「IN GOD WE TRUST（神を信じる）」と記念日、下部には「E PLURIBUS UNUM（神を信じる）」と「HALF DOLLAR（半分のドル）」、頭の下には「AUG. 16 （戦いの日付）」、そして最後尾と尾の間にはデザイナーのイニシャル「CK 」が刻まれています。 [34]

ケックのデザインは、特にキャタマウントの描写を理由に広く批判されてきた。スウィアテックとブリーンは、このコインを「ほとんど認識できないほど理想化されたアイラ・アレンと、同じく認識できないほど理想化された山猫が交配されたようなものだ。その種類は定かではない。クーガーか、ヒョウか、ピューマか？」と評した。 [21] デビッド・バウアーズは、裏面に「種は不明だが、大きな猫のような動物が描かれている。これは記念すべきバーモント州の歴史とは全く関係がなく、キャタマウント（フェイズ）酒場の判じ絵であり、見た人はほとんど気づかなかった」と述べている。[35]美術史家コーネリアス・ヴァーミュールは、アメリカの硬貨とメダルに関する著書の中で、バーモント州の硬貨は「両面に過剰な文字が刻まれているために台無しになっている…表面にアイラ・アレンが『バーモントの創設者』であると記すのは不必要に思える」と述べている。[38]

生産、流通、収集

1927年1月から2月にかけて、フィラデルフィア造幣局で合計40,034枚のバーモント150周年記念ハーフダラーが鋳造され、その端数超過分は1928年の年次分析委員会での検査と試験用に確保された。[35]これらのハーフダラーは地元の銀行によって配布され、1枚1ドルの手数料がかかり、主にバーモント州民に販売された。配布はバーモント州ベニントンのベニントン戦争記念碑・歴史協会によって調整された。[33]ベニントンの4つの銀行はそれぞれ2,000枚のコインを受け取り、ラトランドでも4つの銀行が配布用に受け取った。[39] 1929年、ベニントングループは郵便でコインを販売していた。書留郵便では1枚1.25ドル、10枚以上の場合は購入者が運送会社による配送料を支払った場合に1ドルの手数料がかかった。[35]

売上は期待したほど好調ではなかった。[35] 1928年11月、スパルゴは造幣局長グラントに手紙を書き、数千枚のコインの返却方法について問い合わせた。[39]そして1934年までに、合計11,892枚のコインが償還と溶解のために造幣局に返却された。[35]このコインの収益はバーモント歴史財団に寄付され、ベニントン博物館を含む州内の博物館や歴史協会の利益のために使われた。[34]スウィアテックとブリーンは、他の記念コインを巻き込んだスキャンダルに言及し、「バーモント州では、コインの流通に関連するいかなる事柄についても、いかなる時も微かな疑惑も持たれなかったことは、何らかの証拠である」と述べた。[33]

1935年までに、未使用のコインは約2ドルで販売され、1936年の記念コインブームで50セント値上がりした。1940年までに2ドル台に落ち着いたが、その後は着実に価値が上昇し、1980年の第2次記念コインブームの際には825ドルまで最高値を記録した。 [28] 2017年に出版されたRS Yeomanの『A Guide Book of United States Coins』の2018年版では、コインの状態に応じて250ドルから750ドルの間で価格が付けられている。[40] 2014年のオークションでは、例外的な標本が7,344ドルで落札された。[41]

参考文献

  1. ^ バウワーズ、229～230ページ。
  2. ^ スラボー、82～83ページ。
  3. ^ グレゴリー、49～50ページ。
  4. ^ グレゴリー、50ページ。
  5. ^ モーガン、82～83ページ。
  6. ^ ab 「68 S, 3895 上院に提出」(pdf)アメリカ合衆国上院、1925年1月9日。
  7. ^ 1922年 議会記録、第68巻、638ページ（1922年12月18日） （購読が必要）
  8. ^ 1925年 議会記録、第71巻、2120ページ（1925年1月20日） （購読が必要）
  9. ^ 1925年 議会記録、第71巻、2403ページ（1925年1月24日） （購読が必要）
  10. ^ 1925年 議会記録、第71巻、2486ページ（1925年1月26日） （購読が必要）
  11. ^ 下院公聴会、2～4ページ。
  12. ^ 下院公聴会、3～5ページ。
  13. ^ 下院公聴会、4～9ページ。
  14. ^ 下院報告書、1ページ。
  15. ^ 1925年 議会記録、第71巻、3878ページ（1925年2月16日） （購読が必要）
  16. ^ ab 1925年 議会記録、第71巻、3879ページ（1925年2月16日） （購読が必要）
  17. ^ 1925年 議会記録、第71巻、3882～3883ページ（1925年2月16日） （購読が必要）
  18. ^ 1925年 議会記録、第71巻、3920ページ（1925年2月17日） （購読が必要）
  19. ^ 1925年 議会記録、第71巻、3930ページ（1925年2月17日） （購読が必要）
  20. ^ シフィオンテク、207ページ。
  21. ^ ab Swiatek & Breen、p. 245。
  22. ^ Taxay、pp. v–vi、90。
  23. ^ Taxay、90ページ。
  24. ^ フリン、334ページ。
  25. ^ Taxay、95～99ページ。
  26. ^ Taxay、99～100ページ。
  27. ^ Taxay、100ページ。
  28. ^ ab Bowers、233ページ。
  29. ^ Taxay、101ページ。
  30. ^ フリン、338～339ページ。
  31. ^ Taxay、94ページ。
  32. ^ フリン、339ページ。
  33. ^ abc Swiatek & Breen、p. 246.
  34. ^ abc Slabaugh、81ページ。
  35. ^ abcdef Bowers、231ページ。
  36. ^ Swiatek & Breen、243ページ。
  37. ^ フリン、185ページ。
  38. ^ ヴェルミュール、174ページ。
  39. ^ ab Flynn、p. 187。
  40. ^ ヨーマン、302ページ。
  41. ^ ヨーマンデラックス、1138ページ。

出典

  • ウィキメディア・コモンズにあるバーモント150周年記念ハーフドルに関連するメディア
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vermont_Sesquicentennial_half_dollar&oldid=1279533810」より取得