ヴェロニカ・フェレス

ヴェロニカ・フェレス
2025年カンヌ映画祭でのフェレス
生まれる	ベロニカ・マリア・セシリア・フェレス[1] （1965年6月10日）1965年6月10日（60歳） ゾーリンゲン、西ドイツ
職業	女優
活動年数	1992年～現在
配偶者	カーステン・マシュマイヤー ​ （ 2014年卒業）
子供たち	リリー・クルーグ
受賞歴	賞を見る
Webサイト	veronicaferres.com

ベロニカ・マリア・セシリア・フェレス(ドイツ語発音: [veˈʁoːnikaː ˈfɛʁɛs]) ^ⓘ ; 1965年6月10日生まれ）はドイツの女優である。^[1]2007年ユッタ・フレックの実話に基づいた映画『チェックポイント・チャーリーの女』でサラ・ベンダーを演じ、ドイツテレビ賞（ドイツテレビ賞）の最優秀女優賞を受賞した。

若いころ

フェレスはゾーリンゲンで生まれた。石炭とジャガイモの商人ペーター・フェレスとその妻カタリーナの末っ子であり、一人娘として育った。^{[1] [2]}

彼女はゾーリンゲンのシュヴェルトシュトラーセ・ギムナジウムでアビトゥーアを^修了し[3]、その後ミュンヘンのルートヴィヒ・マクシミリアン大学でドイツ語、演劇学、心理学の学位を取得した^[4]。^[5]

キャリア

ドイツでは、フェレスは1996年のコメディ映画『スーパーワイフ』の主役でブレイクし、その後も『シュトンク！』『ロッシーニ』 [ドイツ語]、『クリムト』（ジョン・マルコヴィッチと共演）『セイヴァーズ・イン・ザ・ナイト』などの映画で主演を務め、ドイツで広く知られるようになった。テレビ作品には、『マンズ』『運命の証人 』[ドイツ語] 、『チェックポイント・チャーリーの女』 [ドイツ語]、『ベルリンの奇跡』 [ドイツ語]、『マルコ・W ― トルコ刑務所で247日間』 [ドイツ語]、『彼女はそれに値した』 [ドイツ語]などがある。

彼女は、グリム賞、ドイツテレビ賞、バイエルンテレビ賞、ゴールデンカメラ賞、バンビ賞などを受賞しています。ザルツブルク音楽祭の伝統的なオープニング作品である『イェーダーマン』（すべての男）では、ドイツ舞台芸術における最高の栄誉とされる 女性主演を務めました。

2013年、フェレスはサイモン・ペッグ、ジャン・レノと国際長編映画『ヘクターと幸せの探求』に出演し、再びジョン・マルコヴィッチと共演した長編映画『カサノバ・バリエーションズ』で主役を演じた。13番目の国際プロダクションである『悪魔のバイオリニスト』は2013年後半に劇場公開された。2015年、彼女はウリ・エーデル監督のスリラー映画『ペイ・ザ・ゴースト』でニコラス・ケイジの相手役として主演した。2016年、彼女はヴェルナー・ヘルツォークの映画『ソルト・アンド・ファイア』で主演を務め、マイケル・シャノンとガエル・ガルシア・ベルナルと共演した。フェレスはまた、17番目のイギリス長編映画『コメディアン』でロバート・デ・ニーロ、レスリー・マン、ダニー・デヴィートと共演した。彼女は、マティアス・シュヴァイクホファーが脚本・主演した映画コメディ「DER NANNY」や「UNTER DEUTSCHEN BETTEN」、ヒットシリーズ「JERKS」のエピソードなどでコメディの才能を発揮しました。

ダニエル・ハーリック監督のARD長編映画『死の神（MEISTER DES TODES）』は政治的な注目を集めました。ハーリック監督のジャーナリストとしての武器違法輸出に関する調査に基づいたこの作品は、ドイツの武器製造業者に対する複数の捜査を促しました。2020年には第2部『死の神2（MEISTER DES TODES 2）』が公開。アディ・ヴォヤチェク監督、パトリック・モーレケンプロデューサーによる短編映画『MALOU』は、ロサンゼルスで開催された第23回LAショートフィルム国際映画祭でプレミア上映されました。第22回マンハッタン短編映画祭では、2020年のアカデミー賞ノミネート作品に選ばれました。2019年のフィルモグラフィーには、ゲイリー・オールドマンとルーク・エヴァンス共演の『クライシス』、ロック・クァンウー監督のミステリー・スリラー『THE DARKER THE LAKE』、ダイアン・キートンとジェレミー・アイアンズ主演のロマンティック・コメディ『LOVE, WEDDINGS AND OTHER DISASTER』などがあります。さらに、マイケル・ケイン主演の『ベストセラーズ』や、ケイシー・アフレック、ミシェル・モナハン、サム・クラフリン共演の『すべての息は君に』にも出演。2020年には、アンソニー・ホプキンス共演のスリラー映画『ゼロ・コンタクト』で主演を務めた。2021年には、ジュリエット・ビノシュとモーガン・フリーマン共演の『パラディーズ・ハイウェイ』を撮影し、ロカルノ国際映画祭でプレミア上映された。

2022年には、アクションスリラー映画『ブリックレイヤー』でアーロン・エッカートとニーナ・ドブレフと共演。さらに、ヴェロニカはドイツの人気テレビドラマシリーズ「TATORT」で、ルディ・ガウル監督によるエピソード「Königinnen（王女）」に主演しました。

同年、彼女はロバート・E・ハワードのマーベルコミック原作の映画『レッド・ソニア』に出演。レッド・ソニアの母であり、女神アシェラでもあるMJ・バセット監督が、マティラ・ルッツ、ウォリス・デイ、ロバート・シーハンと共演しました。つい最近、ブダペストで英語のストリーミングシリーズ『エル・トルコ』の撮影を終えました。

ヴェロニカ・フェレスは2023年、リチャード・グレイ監督のアメリカ長編映画『アンホーリー・トリニティ』をモンタナ州で撮影中。ピアース・ブロスナンとサミュエル・L・ジャクソンと共にヒロインを演じます。

彼女はまた、ハーメルンの笛吹き男の伝説に基づいたZDFneoホラーシリーズ「HAMELN」、およびルッツ・ハイネキング・ジュニア監督によるZDFコメディシリーズ「ANDERE ELTERN」にも主演しています。

フェレスは2013年に自身の制作会社Construction Film GmbHを設立した。

私生活

フェレスとカールステン・マシュマイヤー、2010年

フェレスは1990年から1999年までヘルムート・ディートルと交際していた。二人は『シュトンク!』（1991年）、『ロッシーニ 』（1997年）、 『レイト ・ショー』（1999年）など、数多くの映画で共演した。2000年2月、二人は別居を発表した。^[6]フェレスには元夫マーティン・クルーグとの間に娘リリー・クルーグがいる。二人の結婚は2001年から2010年に離婚するまで続いた^。[7] 2014年、フェレスはカーステン・マシュマイヤーと結婚した。

フィルモグラフィー

テレビ

年	タイトル	役割	注記
1983–1984	ビュロ、ビュロ	カンティネンヴィルティン・ヴロニ	連続テレビ番組
1985	Tatort : Schicki-Micki  [de]	パーティーのゲスト（クレジットなし）
1989	Tatort : Blutspur  [de]	ヘルマ（クレジットなし）
1989	3枚のパジャマ		連続テレビ番組
1990	だから私たちは
1991	デル・カスティージョ・クーデター	デビー
1992	Die zweite Heimat (家を出る)	ドルリ	2話
1992	デア ベルグドクトール: デア フィーデル=ヨシャ	アンマリー
1993-1996	ウンサー・レヒラー・ドクター・スペクト	アニタ・クファルト	29話
1993	Ein Bayer auf Rügen	アンニ	13話
1993	Tatort : Alles Palermo  [de]	マリア・ツェル
1993	Das Sahara-Projekt  [de]	ジュリア・ダールハウス	テレビミニシリーズ
1994	ピーターとポール	アイダ・ハンドハマー博士	5話
1994	スキャンダルに巻き込まれた女性
1994	レックス警部：アイン・パーフェクター・モルド	ゲルダ・フェルスナー
1994	シュワルツ博士とマーティン博士: ローゼンカヴァリエール	エリザベス	テレビシリーズ「Ärzte」 [ドイツ語]
1994	タトルト: … und die Musi spielt dazu  [de]	ネレ・ヒンリヒス
1995	ファターレ・ムッターリーベ	イングリッド
1995	トニーノ・ウントワネット
1996	Der Bulle von Tölz : Unter Freunden	エルフリーデ・ザイドル
1996	エカチェリーナ2世	ヴォロンツォワ
1997	コワルスキー	ヴェロニカ・ヤンセン	5話
1997	混沌の女王	ルイーゼ・シューマン
1997	ドクター・ノック	カイ・リチャーディ博士	ノックに基づいて
1998	Eine ungehorsame Frau	マーリーン
1999	ジャックの赤ちゃん	ジャクリーン
2000	レ・ミゼラブル	テナルディエ夫人	テレビミニシリーズ
2000	サンス・ファミーユ [fr]	ヨハンナ・フォン・シュトラウベルク
2001	ダイ・マンズ – アイン・ヤールフンダートロマン	ネリー・マン	テレビミニシリーズ
2002	ボビー [de]	ロシ・フーバー
2003	Für immer verloren	サビーヌ・ウィンター
2003	アンナス・ハイムケア [de]	アンナ・シュヴァイホファー
2004	Stärker als der Tod	レナ・コッホ
2004	Die Rückkehr des Tanzlehrers  [de]	ヴェロニカ・モリン	『ダンシング・マスターの帰還』に基づく
2004	Sterne leuchten auch am Tag	アイリス・ヘルマン
2005	アフリカの暗い太陽の下で [fr]	キャサリン・コバーン
2006	証人となる運命 [de]	バーサ・バエツ	『Destined to Witness』に基づく
2007	Mein alter Freund Fritz  [de]	リディア・ザイデル
2007	氷河期の終わり	レナ・ヨーニング
2007	チェックポイントチャーリーの悲劇 [シンプル]	サラ・ベンダー
2008	ベルリンの奇跡 [de]	ハンナ・カイザー
2008	Die Patin – Kein Weg zurück  [de]	カタリーナ・アルメダ	テレビミニシリーズ
2010	森の奥地	アンナ・ヴァルトマン
2010	彼女はそれに値した [de]	ノラ・ワグナー
2010	ロザンナス・トヒター	ネラ	[8]
2010	Das blaue Licht  [de]	魔女	『ブルーライト』に基づく
2011	マルコ W. – 247 Tage im türkischen Gefängnis  [de]	マルティナ・ワイス
2011	私の肉と血 [de]	フランツィスカ
2012	キール後の長い波 [de]	シルバ・ブリアン
2012	津波 – 人生は永遠である	ビリー・クレイマー
2012～2016年	レナ・ファウチ	レナ・ファウチ	4話
2012	リトルレディ [de]	ドロレス・ホッブス	リトル・ロード・フォントルロイに基づく
2013	Mein Mann, ein Mörder  [de]	ミネット・フライ
2013	香港事件	ビクトリア・フィリップス
2014	下からの喜び	エレン・ケーニヒ
2014	国家職員	アンナ・ブレマー学長
2015	死の支配者 [de]	サビーネ・ステングレ
2018	Im Wald – アイン・タウヌスクリミ [de]	インカ・ハンセン	TV シリーズDer Taunuskrimi  [de]
2018	Liebe auf den ersten Trick	アナベル
2018	ヴェローナの未知の世界	ウラ・ビゲマン
2019	ベルリン駅：堕落者の書	スザンヌ・バーグ
2019	マイスター・デ・トーデス	ダニエル・ハリッチ
2022	Tatort: Königinnen	ルディ・ガウル
2022-2023	エル・トゥルコ	ウルチ・バイラクタル
2023	ハーメルン	ライナー松谷
2023	Andere Eltern	ルッツ・ハイネキング・ジュニア

膜

年	タイトル	役割	言語	監督	注記
1985	デア・ウンシクトバーレ	シャフネリン（クレジットなし）	ドイツ語	ウルフ・ミエヘ
1988	ハゲタカ・ウォーリー [de]	マグド	ドイツ語	ウォルター・ボックマイヤー
1991	バビロン	アポテケリン	ドイツ語	ラルフ・ヒュエットナー [de]
1992	シュトンク！	マーサ	ドイツ語	ヘルムート・ディートル
1992	オウム [de]	ヘルガ	ドイツ語	ラルフ・ヒュエットナー [de]
1994	Voll normalaal  [de]	カルメン・クラウス	ドイツ語	ラルフ・ヒュエットナー [de]
1996	スーパーワイフ	フランツィスカ・ヘル・グロス	ドイツ語	ゾンケ・ヴォルトマン
1996	ホニグモント [de]	バーバラ	ドイツ語	ガブリエル・バリリ
1997	ロッシーニ [de]	シュネーヴィッチェン	ドイツ語	ヘルムート・ディートル
1999	レイトショー [de]	マリア・ケラー	ドイツ語	ヘルムート・ディートル
1999	Die Braut  [de]	クリスティアーネ・ヴルピウス	ドイツ語	エゴン・ギュンター
1999	レディースルーム	ローレン	英語	ガブリエラ・クリスティアーニ
2006	野生のひよこ [de]	シビル	ドイツ語	ヴィヴィアン・ネーフェ	ワイルド・チックスの本 に基づく
2006	さようなら、ハリー！	ソフィー	英語	ロバート・ヤング
2006	クリムト	「ミディ」（エミリー・フレーゲ）	英語	ラウル・ルイス
2007	恋する野生のひよこ [de]	シビル	ドイツ語	ヴィヴィアン・ネーフェ	ワイルド・チックスの本 に基づく
2008	アダムの復活	フラウ・フォーゲル	英語	ポール・シュレイダー
2009	野生のひよこと人生 [de]	シビル	ドイツ語	ヴィヴィアン・ネーフェ	ワイルド・チックスの本 に基づく
2009	夜の救世主	マルガ・シュピーゲル	ドイツ語	ルディ・ブックン
2010	人生は長すぎる	ナターシャ・ミースバッハ＝ボロノフスキー	ドイツ語	ダニ・レヴィ
2013	ルビーレッド	グレース・シェパード	ドイツ語	フェリックス・フックスシュタイナー [de]	ルビーレッド三部作に基づく
2013	キング・オーディナリー [de]	サビーネ・ミュラー	ドイツ語	デイヴィッド・ディートル [de]
2013	悪魔のヴァイオリニスト	エリザベス・ウェルズ	英語	バーナード・ローズ
2014	サファイアブルー	グレース・シェパード	ドイツ語	フェリックス・フックシュシュタイナー [ドイツ]、カタリーナ・ショーデ [ドイツ]	ルビーレッド三部作に基づく
2014	ヘクトルと幸福の探求	アンジャリ	英語	ピーター・チェルソム
2014	カサノバ変奏曲	エリサ	英語	マイケル・スターミンガー [de]
2015	マニー	イローナ	ドイツ語	マティアス・シュヴァイゲファー	カメオ
2015	幽霊に支払う	ハンナ	英語	ウリ・エーデル
2016	短期記憶喪失(別名 Tod auf Raten )	アネット・グレーバー	ドイツ語	アンドレアス・アルンシュテット [de]
2016	コメディアン	カロラ	英語	テイラー・ハックフォード
2016	塩と火	ローラ・ゾンマーフェルト博士	英語	ヴェルナー・ヘルツォーク
2017	Unter deutschen Betten  [de]	リンダ・レーマン	ドイツ語	ヤン・フェーゼ [de]
2018	シベリア	ライサ	英語	マシュー・ロス
2018	陰謀：ある作家の死	カー	英語	ダニエル・アルフレッドソン
2018	頭が蜂蜜でいっぱい	電車に乗っている女性	英語	ティル・シュヴァイガー	カメオ
2019	ベルリン、愛してるよ	エルス・スペック	英語	11人の監督による アンソロジー映画
2019	マロウ	レジーナ・フォルマー	ドイツ語	アディ・ウォヤチェク
2020	愛、結婚式、そしてその他の災難	ベブ	英語	デニス・デュガン
2021	危機	メグ・ホームズ	英語	ニコラス・ジャレッキ
2021	息をするたびに	ヴァネッサ・ファニング博士	英語	ヴォーン・スタイン	プロデューサーでもある
2021	許されないもの	—該当なし	英語	ノラ・フィンシャイト	プロデューサー
2021	ベストセラー	ドリュー・デイビス	英語	リナ・ロスラー
2022	パラダイスハイウェイ	薔薇	英語	アンナ・グット
2022	ゼロコンタクト	ヴェロニカ・シュルツ	英語	リック・ダグデール
2024	レンガ職人	グレタ・ベッカー	英語	レニー・ハーリン
2024	不浄な三位一体	サラ	英語	リチャード・グレイ
2025	レッドソニア	アシェラと レッド・ソニアの母	英語	MJバセット

受賞歴

• 2024年：バイエルン映画賞、バイエルン州首相名誉賞
• 2021年：ベルリンのテレビシリーズフェスティバルで国内外の映画の成功を表彰するインスパイアリングユース賞受賞
• 2020: キッツビュール映画祭、名誉賞
• 2019年：バイエルン州ヨーロッパ勲章、ヨーロッパと世界におけるバイエルン州への特別な貢献に対して授与
• 2018年：芸術的功績と慈善活動に対する聖ジョージ勲章
• 2017年：アムネスティ・インターナショナルより映画『マスター・オブ・デス』で第10回マラー・メディア人権賞受賞
• 2013年：ハダッサへの長年の貢献によりハダッサ賞「世界市民」を受賞
• 2013年：反ユダヤ主義と外国人への憎悪に反対する平和のための映画賞
• 2013年：オルデンブルク映画祭 - スター・オブ・エクセレンス - ウォーク・オブ・フェイム
• 2011年：ボストン・ユダヤ映画祭 - 『Saviors in the Night』 - 観客賞受賞
• 2011年：プレミオ・バッコ
• 2010年：ワシントンDC国際映画祭で『Saviors in the Night』がSIGNIS賞を受賞
• 2009年：シュタイガー賞映画部門
• 2008年：ジュピター賞最優秀テレビ作品賞『チェックポイント・チャーリーの女』
• 2008年:ドイッチャー・フェルンシェプレイス部門 主演女優賞『チェックポイント・チャーリーの女』
• 2007年：「Power-Child」慈善プロジェクトへの支援により「ハンス・ローゼンタール・エーレン賞」を受賞
• 2007年: 今月の図書 - 『いいえ、私は他人とは一緒に行きません! 』が、ドイツ児童文学アカデミー(Deutsche Akademie für Kinder-und Jugendliteratur eV)により2007年3月の「今月の図書」に選ばれました。
• 2007年：「いいえ、私は知らない人と一緒に行きません!」で「Bad Iburger」児童文学賞を受賞。
• 2006年：バイエルン州への多大な功績と貢献により「バイエルン功労賞」を受賞
• 2006年：「ゴールデン・フェダー」賞、最優秀女優賞
• 2005年：映画、テレビ、舞台での素晴らしいキャリアにより、ドイツで最優秀女優賞「バンビ」を受賞
• 2005年：「DIVA - 殿堂入り - ドイツ賞」
• 2004年：「バイエルンテレビ賞」受賞（『アンナの帰還』『永遠に失われた』『死よりも強く』）
• 2002年：エミー賞 -マンズ家が最優秀映画・連続ドラマ賞を受賞
• 2002年：ザ・マンズで「ゴールデン・グライム」賞を受賞
• 2002年：「ゴールデンカメラ」賞、ドイツ長編映画およびテレビ映画部門最優秀女優賞
• 2002年：マンズが「バイエルンテレビ」賞を受賞
• 2002年：「ROMY」賞、オーストリアで最も人気のある女優
• 1999年: アブルッツォ映画祭、最優秀女優賞
• 1999年： 『花嫁』で最優秀女優賞受賞、第9回ペスカーラ国際映画祭、イタリア
• 1998年：「ゴールデンカメラ」賞、ロッシーニでドイツ長編映画とテレビ映画の最優秀女優賞
• 1997年：SPAアワード、ビューティーアワード
• 1992年：ドイツで『バンビ』のシュトンクが主演女優賞を獲得

ノミネート

• 2009年：ドイツテレビ賞 - 『ゴッドマザー』が最優秀ミニシリーズ賞
• 2008年：ドイツテレビ賞 - 最優秀テレビ映画賞（『チェックポイント・チャーリーの女』と『ベルリンの奇跡』）
• 2008年：エミー賞 - テレビ映画『ベルリンの奇跡』
• 2008年：カナダ/バンフ映画祭 - 『チェックポイント・チャーリーの女』が最優秀外国語映画賞
• 2007年：ドイツテレビ賞主演女優賞および最優秀テレビ映画賞受賞『12月の雪』
• 2007年: ゴールデン・ヘンネ賞主演女優賞を受賞
• 2007年：ゴールデンカメラ賞 - 最優秀ドイツテレビ映画賞 - 『Destined to witness』
• 2007年: バンビ - 2007年の年間最優秀テレビイベント『チェックポイント・チャーリーの女』
• 1998年： 『悪女』と『カオス・クイーン』での演技でアドルフ・グリム賞を受賞
• 1998年：テレスター - テレビ映画部門最優秀女優賞 - 『ザ・ノーティー・ウーマン』
• 1992年：アカデミー賞 -シュトンク（役：マーサ）が外国語映画賞受賞

参考文献

1. "GQ Starporträt - Veronica Ferres". GQ . Condé Nast Verlag GmbH. 2015年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月20日閲覧。
2. マルクス、ブラウク (2007 年 10 月 8 日)。 「サンフトヴュティゲ」。デアシュピーゲル。シュピーゲル オンライン GmbH 。2016 年2 月 20 日に取得。
3. “GSS im Wandel der Zeit”.シュヴェルト通り体育館。 2009年。2018年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 20 日に取得。
4. カーラ、ウォーター (2002 年 1 月 24 日)。 「VERONICA FERRES Ich bin auf dem Land aufgewachsen. Kinoder Theaterbesuche gehörten nicht zu meinem Alltag. Da braucht man Träume」。ツァイトオンライン。ツァイトオンラインGmbH。 2013 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 20 日に取得。
5. “Biografie - Veronica Ferres”. Who's Who . 2016年2月20日閲覧。
6. ヘルムート・ディートルとヴェロニカ・フェレスの結婚。 2000 年 10 月 30 日にウェイバック マシンにアーカイブ: Rhein-Zeitung、2000 年 2 月 10 日。
7. ユットナー、ジュリア (2008 年 11 月 25 日)。 「Trennung: Veronica Ferres の Ehe gescheitert」。デアシュピーゲル。
8. “Rosannas Tochter”. KINO . 2010年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。

外部リンク

• 公式ウェブサイト （ドイツ語と英語）
• ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているヴェロニカ・フェレス
• IMDbのヴェロニカ・フェレス