ヴェルピスのディッチ

「ヴェルピスのディッチ」
「ヴェルピスのディッチ」
ティック・タック・トーのシングル
アルバム「Tic Tac Toe」より
言語	ドイツ語
英語タイトル	怒らせろ
リリース	1996年10月28日（1996年10月28日）
長さ	4時06分
ラベル	RCA; BMG;
作曲家	トルステン・ベルガー
作詞家	三目並べ、クラウディア・A・ウォルフロム、トルステン・ベルガー
プロデューサー	トルステン・ベルガー
Tic Tac Toeシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Verpiss' dich」

「Verpiss' dich」（英語：Piss Off ）は、ドイツの女性ポップラップグループ、 Tic Tac Toeの楽曲で、トルステン・ベルガー、クラウディア・A・ウォルフロム、そしてTic Tac Toeによって作詞作曲された。この曲は別れを願う歌で、歌詞は他の女性と駆け落ちした元パートナーに向けたものである。この曲は、グループのデビューアルバム『Verpiss' dich』からの4枚目にして最後のシングルとして1996年10月にリリースされ、ドイツとスイスでチャート1位を獲得した。このシングルは1997年4月末までに80万枚以上を売り上げた。^{[ 2 ]}

トラックリスト

ドイツ、オーストリア、スイスのCDシングル^{[ 3 ]}

「Verpiss' dich」（シングルミックス） – 4:06
「Verpiss' dich」 (Ich vermiss' dich ミックス) – 4:44
「Verpiss' dich」 (Egal、verpiss' dich ミックス) – 2:59
「Verpiss' dich」（Ich weiß genau、du vermißt mich mix） – 1:53

ドイツ、オーストリア、スイスの12インチシングル^{[ 4 ]}

A1. 「Verpiss' dich」 (Ich vermiss' dich ミックス) – 4:44

A2. 「Verpiss' dich」（Ich weiß genau、du vermißt mich mix） – 1:53

B1. 「Verpiss' dich」 (Egal、verpiss' dich ミックス) – 2:59

B2. 「Verpiss' dich」（シングルミックス） – 4:06

チャート

週足チャート

チャート（1996～1997年）	ピーク位置
オーストリア ( Ö3 オーストリアトップ40 ) ^{[ 5 ]}	3
ヨーロッパ（ヨーロッパ・ホット100シングル）^{[ 6 ]}	9
ドイツ（GfK）^{[ 1 ]}	1
スイス (シュヴァイツァー・ヒットパレード) ^{[ 7 ]}	1

年末チャート

チャート（1996年）	位置
ドイツ（メディア統制）^{[ 8 ]}	58

チャート（1997年）	位置
オーストリア（Ö3 オーストリアトップ40）^{[ 9 ]}	18
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）^{[ 10 ]}	47
ドイツ（メディア統制）^{[ 11 ]}	25
スイス（シュヴァイツァー・ヒットパレード）^{[ 12 ]}	40

認定資格


地域	認証	認定ユニット数/販売数
オーストリア ( IFPIオーストリア) ^{[ 13 ]}	金	25,000 ^*
ドイツ（BVMI）^{[ 14 ]}	白金	50万^{^}
^*販売数は認証のみに基づいています。^{^}出荷数は認証のみに基づいています。

参考文献

^ ^a ^b「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2021年11月17日閲覧。
^ Spahr, Wolfgang (1997年4月26日). 「Tic Tac Toe、名前を失う危機」 . Billboard . Nielsen Business Media . p. 56. ISSN 0006-2510 . 2019年3月7日閲覧。
^ Verpiss' dich（ドイツ、オーストリア、スイスのCDシングルライナーノーツ）. Tic Tac Toe . RCA Records , BMG . 1996. 74321 40202 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
^ Verpiss' dich（ドイツ、オーストリア、スイスの12インチシングルスリーブ）. Tic Tac Toe. RCA Records, BMG. 1996. 74321 40202 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
^「三目並べ – ヴェルピスのディッチ」 (ドイツ語)。 Ö3 オーストリアトップ 40。 2021 年 11 月 17 日に取得。
^ 「Hits of the World — Eurochart」ビルボード109巻4号 1997年1月25日 p.55. ISSN 0006-2510 . 2019年3月7日閲覧。
^ “ Tic Tac Toe – Verpiss の日記“.スイスのシングルチャート。 2021 年 11 月 17 日に取得。
^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1996」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年8 月 7 日に取得。
^ “ジャーレシットパレードシングル 1997” . austriancharts.at (ドイツ語) 。2019 年3 月 7 日に取得。
^ 「Year in Focus — Eurochart Hot 100 Singles 1997」（PDF）ミュージック＆メディア第14巻第52号 1997年12月27日 p.12 。 2019年8月14日閲覧。
^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1997」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2018 年4 月 17 日に取得。
^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1997” . hitparade.ch (ドイツ語) 。2019 年3 月 7 日に取得。
^ 「オーストリアのシングル認証 – Tic Tac Toe – Verpiss dich」（ドイツ語）IFPIオーストリア. 2021年11月17日閲覧。
^ 「金/プラチナデーテンバンク (三目並べ; ' Verpiss' dich ' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2021 年11 月 17 日に取得。

[ger-1] 「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2021年11月17日閲覧。

[2] Spahr, Wolfgang (1997年4月26日). 「Tic Tac Toe、名前を失う危機」 . Billboard . Nielsen Business Media . p. 56. ISSN 0006-2510 . 2019年3月7日閲覧。

[3] Verpiss' dich（ドイツ、オーストリア、スイスのCDシングルライナーノーツ）. Tic Tac Toe . RCA Records , BMG . 1996. 74321 40202 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他

[4] Verpiss' dich（ドイツ、オーストリア、スイスの12インチシングルスリーブ）. Tic Tac Toe. RCA Records, BMG. 1996. 74321 40202 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他

[sc_Austria_Tic_Tac_Toe-5] 「三目並べ – ヴェルピスのディッチ」 (ドイツ語)。 Ö3 オーストリアトップ 40。 2021 年 11 月 17 日に取得。

[6] 「Hits of the World — Eurochart」ビルボード109巻4号 1997年1月25日 p.55. ISSN 0006-2510 . 2019年3月7日閲覧。

[sc_Switzerland_Tic_Tac_Toe-7] “ Tic Tac Toe – Verpiss の日記“.スイスのシングルチャート。 2021 年 11 月 17 日に取得。

[8] 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1996」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年8 月 7 日に取得。

[9] “ジャーレシットパレードシングル 1997” . austriancharts.at (ドイツ語) 。2019 年3 月 7 日に取得。

[10] 「Year in Focus — Eurochart Hot 100 Singles 1997」（PDF）ミュージック＆メディア第14巻第52号 1997年12月27日 p.12 。 2019年8月14日閲覧。

[11] 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1997」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2018 年4 月 17 日に取得。

[12] “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1997” . hitparade.ch (ドイツ語) 。2019 年3 月 7 日に取得。

[AustriaTic_Tac_ToeVerpiss_dichsingleCertRef-13] 「オーストリアのシングル認証 – Tic Tac Toe – Verpiss dich」（ドイツ語）IFPIオーストリア. 2021年11月17日閲覧。

[GermanyTic_Tac_ToeVerpiss'_dichsingleCertRef-14] 「金/プラチナデーテンバンク (三目並べ; ' Verpiss' dich ' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2021 年11 月 17 日に取得。

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]