
ヴェスナ・ゴールズワーシー(旧姓ビェログルリッチ、セルビア語:ビェログルリッチ、発音:バイェロゲルリッチ)は、セルビアの作家、詩人である。[ 1 ] [ 2 ]ベオグラード出身で、1985年にベオグラード大学で比較文学と文学理論の学士号を取得した。 1986年からイギリスに住んでいる。2017年にエクセター大学のクリエイティブ・ライティングの教授に就任。[ 3 ]以前はキングストン大学で郊外研究センターの所長を務めていた。[ 4 ]ゴールズワーシーはイースト・アングリア大学の文学・演劇・クリエイティブ・ライティング学部の名誉教授である。[ 5 ]
著書には『Inventing Ruritania』(1998年)、回想録『Chernobyl Strawberries』(2005年)[ 6 ]、詩集『The Angel of Salonika』 (2011年) [ 7 ]などがある。『グレート・ギャツビー』のストーリーを現代風にアレンジした最初の小説『Gorsky』は2015年に出版された。[ 8 ]『アンナ・カレーニナ』のストーリーを発展させた2作目の小説『Monsieur Ka 』は2018年に出版された。[ 9 ]ゴールズワーシーは2022年に 3作目の小説『Iron Curtain: a love story』を出版した。 [ 10 ]
ゴールズワーシーは若い頃から詩を書き、1970年代から1980年代にかけて文芸誌やアンソロジーに掲載され、旧ユーゴスラビアで数々の賞を受賞した。[ 11 ] 1984年にはサッカースタジアムで3万人の前でソネットを朗読した。[ 1 ] : 99–106, 47–48 [ 12 ] 1984年の夏、彼女は大学の学位論文のためにビザンチン様式の祈りを研究し、ブルガリア語を学ぶため、ソフィア大学カール・マルクス研究所に通った。[ 1 ] : 136–138
1986年、ゴールズワーシーはイギリスに移住した。2つの出版社で働いた後、10年間、母国語であるセルビア語でBBCワールドサービス、英語でBBCラジオ3とBBCラジオ4の放送と制作に携わった。 [ 1 ] : 167–182 [ 13 ] 1992年にロンドン大学で現代英文学の修士号、1996年に博士号を取得した。[ 13 ]その後、イースト・アングリア大学の教員となり、現在も同大学の文学・演劇・クリエイティブ・ライティング学部の名誉教授を務めている。[ 14 ] 2009年、ゴールドズワーシーは国際ダブリン文学賞の審査員に加わった。[ 15 ] 2017年、エクセター大学 のクリエイティブ・ライティング教授に就任した。[ 13 ] ゴールズワーシーはフォリオ・アカデミーの会員である。[ 16 ]
彼女の作品は20以上の言語に翻訳されている。[ 17 ]ゴールズワーシーはBBCで彼女の回想録『チェルノブイリいちご』を朗読した。同作はガーディアン紙のラジオ・チョイス・リストに載った。[ 18 ] JMクッツェーは『サロニカの天使』について評して、彼女の作品は「感性はヨーロッパ的で、調子は哀愁を帯びており、これらの詩は英語詩における歓迎すべき新しい声の到来を示している」と書いた。[ 19 ]彼女の処女作『ゴルスキー』はロンドン・タイムズのベストセラーリストに5か月間留まった。[ 20 ] [ 21 ]ゴルスキーはニューヨーク・タイムズのエディターズ・チョイスにも選ばれた。[ 22 ]小説『鉄のカーテン』はファイナンシャル・タイムズの2022年夏のベスト・ブック、ニューヨーカー誌の今年読んだベスト・ブック(2023年)、クリスチャン・サイエンス・モニター誌の2023年2月のベスト・ブック10に選ばれた。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
ゴールドスワーシー氏は以前、BBCセルビア語放送局でジャーナリストとして勤務していました。2010年には、BBCラジオ4で「異国で自分の声を見つける」という番組の司会を務めました。2017年には、BBCラジオ3の「Private Passions」にゲスト出演しました。[ 30 ]
エレノア・ワクテルからの引用