ヴェトリ・ヴィザー
1989 年インド映画、プラタップ K. ポーテン監督

ヴェトリ・ヴィザー
劇場公開ポスター
監督プラタップ・K・ポテン
脚本プラタップ・K・ポテン
ストーリー
に基づくロバート・ラドラム
著『ボーン・アイデンティティー』
制作：
  • サンティ・ナラヤナサミ
  • T. マノハール
主演
撮影アショク・クマール
編集者B. レーニン
V. T. ヴィジャヤン
音楽：イライヤラジャ
制作
会社
発売日
  • 1989年10月28日 （1989年10月28日）
実行時間
143分
国インド
言語タミル語

『ヴェットリ・ヴィザー』 （ Vettri Vizhaa 、翻訳： 勝利の儀式）は、1989年にプラタップ・K・ポテン監督によって制作されたインド・タミル語のアクション映画です。カマル・ハサーン、プラブー、サシカラ、そしてクシュブーが主演を務め、アマラが客演しています。この映画は大ヒットとなり、興行収入は175日間に達しました。ロバート・ラドラムの小説『ボーン・アイデンティティー』を原作としています。

『ヴェットリ・ヴィザー』は、1989年10月28日のディワリ祭期間中に公開されました。サンティ・ナラヤナサミとT・マノハールが、シヴァジ・プロダクションズという制作会社の下で製作しました。脚本はK・ラジェシュワルとシャンムガプリヤンが担当しました。撮影はアショク・クマール、編集はB・レーニンとV・T・ヴィジャヤン、美術監督はB・サリムが担当しました。カマル・ハサーンとプラブーが初めて共演した作品です。撮影は主にゴアとチェンナイで行われました。

プロット

ある男（カマル・ハサーン）が海岸で重武装した男たちに追われていた。彼は卓越したスキルで数人の男を倒すが、救出に向かったヘリコプターの梯子から撃ち落とされてしまう。意識を失った彼はゴアの海岸に漂着し、シャーリー（サシカラ）に救出され、彼女の叔母である医師（ソウカル・ジャナキ）のもとへ連れて行かれる。

目を覚ますと、彼は記憶喪失に陥っていることに気づき、彫刻や空手教室の記憶がいくつか頭に浮かぶが、見覚えがない。一方、地元の不良が医師とその姪を襲っていた。男は彼らの次の襲撃を難なく阻止し、その男が武術の訓練を受けているのではないかと疑う。男が不良を激怒させたため、医師は姪を守るために彼女と結婚してほしいと懇願する。医師は結婚を申し出ると、結婚式中に不良の新たな襲撃を阻止する。

その後すぐに、彼は新しい妻を連れてマドラスへ出発し、身元確認をしようと決意する。間もなく、彼が以前に見た幻覚はコネマラ・ホテルの彫刻のもので、彼はかつてそこの常連客だったことが判明する。ホテルで以前使っていた銀行口座の番号を入手した後、彼は銀行を訪れた。そこで彼は、彼もまたそこの常連客だったことを知り、再び驚愕する。ロッカーには多額の現金、彼のパスポート複数枚、そして拳銃が保管されていた。

銀行を出る際、エレベーター内で正体不明の襲撃者に襲われるが、再び襲撃者を重傷に追い込み逃走する。しかし、目撃者には衝撃が走る。銀行のロッカーの中身と格闘技の腕前から、彼は以前ギャングに関わっていた可能性があると疑い、警察に出頭しようと試みるが、妻に諭されて思いとどまる。

ヴィジャイ（プラブ）とジャヤ（クシュブ）は結婚披露宴の仲間だ。男は自分のもう一つの閃光を解き明かそうと、空手教室を探し始める。ある教室で、インストラクターはヴィジャイに気づくが、ディスコ・シャンティという歌手のいる場所へ案内し、危険かもしれないと告げる。そこへ別の襲撃者集団が襲撃し、ヴィジャイとジャヤは混乱に巻き込まれる。ヴィジャイが男を助けていると思い込んだ彼らは、ジャヤを誘拐し、男の身柄引き渡しを要求する。しかし、ヴィジャイと男はジャヤ救出のために協力し、ヴィジャイは男の探求に協力することを誓う。

男は歌手に話しかけようとしたが、すぐに見破られ、銃撃された。歌手は男の逃走を助け、連絡先の電話番号を教えるが、男は重傷を負う。男はその番号に連絡を取り、再び暗殺の危機を辛うじて逃れ、歌手が言及していた人物、つまり警察副監察総監のニティヤナンダムと会うことに成功した。

彼はついに自分の正体を知る。彼の名前はヴェトリヴェル、ラリタ (アマラ・アッキネーニ) と幸せな結婚生活を送っており、IPS の潜入捜査官として DIG と協力し、悪名高い殺し屋ジンダ (サリム・グース)を倒していた。ジンダの居場所について何の情報も得られなかった彼らは、ヴェトリを潜入捜査させ、ジンダよりも強力で危険な殺し屋に仕立て上げ、ジンダが彼の最大のライバルと連絡を取ることを期待する計画を立てる。計画は成功し、すぐにジンダとヴェトリは友達になる。しかし、ジンダはスパイを通じて自分のギャングに潜入捜査官がいることを知り、そのスパイをおびき出すためにラリタを誘拐する。ヴェトリはラリタを守るために正体を明かすが、ラリタは撃たれて殺され、ヴェトリは追われる (映画の冒頭) が、かろうじて逃げ出す。

ヴェトリは事件の真相を解明し、ジンダが歌手と会うために出向いた人気司祭ババ・アッパジ（ジャナガラジ）を暗殺しようと企んでいたことを突き止める。ヴィジャイとヴェトリはジンダの計画を阻止するが、ジンダは逃亡に成功する。ジンダは復讐のため、ヴィジャイとヴェトリの妻を誘拐し、誘拐の証拠となる写真を送りつける。ヴェトリとヴィジャイはすぐに写真の背景にある看板の場所を特定し、妻たちを救出し、ジンダを逮捕する。

ジンダの裁判のため法廷に立つため出廷を待つ一行は、見知らぬ男がジンダとして出廷しているのを見て驚く。彼らはDIGがジンダをすり替えたスパイではないかと考え、彼の家へ駆けつけるが、泣きじゃくる妻の腕の中で惨殺されているのを発見する。疑惑は依然として消えず、ヴェトリとヴィジャイは真のスパイはDIGの妻であることを突き止め、彼女と対峙する。彼女は大金を見せ、解放を懇願する。それを見たヴィジャイは、金目当てにヴェトリを射殺寸前まで追い詰め、妻に金を渡して出て行くよう要求する。ヴェトリがついに死んだと思い込んだヴィジャイは、ジンダのもとへ急ぐ。しかしヴェトリは生きており、これはジンダの居場所へ彼女を誘導するための策略だった。ヴェトリとヴィジャイはヴェトリを追って港に停泊中の船へ行き、ジンダを逮捕するために船内へ乗り込む。ジンダと部下たちはすぐに二人乗りの戦闘機に圧倒されるが、彼は死ぬ前に船に爆弾を仕掛ける。ヴェトリとヴィジェイは一度協力し、爆弾の解除に成功し、港の脅威から解放される。映画は二人が握手する場面で終わる。

キャスト

生産

ちょうどその時、 『ボーン・アイデンティティー』を読んでいて、すごく面白そうに思ったんです。基本的にはカリダサの『シャクンタラ』をアクションたっぷりにしたような作品でした。

—  Prathap K. Pothen、Vettri Vizha がどのように開発されたかについて[3]

この映画はプラタップ・K・ポテンの5作目の監督作品であり、『ミーンドゥム・オル・カートハル・カタイ』と『ジーヴァ』に続くタミル語での3作目であり、ロバート・ラドラムが1980年に書いた小説『ボーン・アイデンティティー』にゆるやかにインスピレーションを得ている。 [4] [5]ボリウッド俳優のサリム・グースはこの映画で敵役を演じ、タミル語デビューを果たした。[6]プラブーのキャラクターは小説には登場せず、映画のために創作された。[3]父スンダラム・マスターのダンスアシスタントとして働いていたプラブー・デーヴァは、ヴェットリ・ヴィザーのために歌「タトム・タラング」を自主的に振り付けた。[7] [8]

サウンドトラック

この音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。[9] [10]テルグ語吹き替え版ヴィジェタルでは、歌詞はラジャスリによって書かれた。[11]

タミル語
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「まるごまるご」ヴァーリSP バラスブラマニヤム、KS チトラ5:48
2.「シーヴィ・シヌッケドゥトゥ」ガンガイ・アマランマレーシア・ヴァスデヴァン、S.ジャナキ4時30分
3.「タトム・タラング」ヴァーリSP バラスブラマニャム、S. ジャナキ4:31
4.「プンガトル・ウン・ペルー・ソラ」ヴァーリSP バラスブラマニヤム、カンザス州チトラ州4:35
5.「ヴァナム・エンナ」ヴァーリSP バラスブラマニヤム、マレーシア ヴァスデヴァン5:17
全長:24:41
テルグ語
いいえ。タイトル歌手長さ
1.「エディ・トゥリナディ」SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ4:43
2.「まるごまるご」SP バラスブラマニヤム、カンザス州チトラ州5:12
3.「ニンギ・チョードウ」SP バラスブラマニヤム5:07
4.「タトム・タラング」SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ4:27
5.「ウンダリ・ニー・グンデロ」SP バラスブラマニャム、S. ジャナキ4:48
全長:24:18

リリースと受容

『Vettri Vizhaa』は 1989 年 10 月 28 日に公開されました。[12]この映画は 175 日間以上劇場で上映されました。[13]カルキのPSSは、ハーサンの演技、プラタップ・ポタンのジェットスピードの演出、アショーク・クマールの映画撮影を賞賛した。[14]

再リリース

この映画のデジタル修復版は2017年8月4日に公開された。[15] [16]

参考文献

  1. ^ abcd https://cinema.vikatan.com/kollywood/remembering-the-iconic-action-film-vettri-vizhaa-directed-by-pratap-pothen
  2. ^ “ヴェットリ・ヴィザーとヴェッタイカーランの俳優サリム・ゴースが死去”.タイムズ・オブ・インディア。 2022年4月28日。2024年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 28 日に取得。
  3. ^ ab Sekhar, Arunkumar (2017年8月2日). 「ボーン・アゲイン」. Cinema Express . 2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
  4. ^ ラジャディヤクシャ、アシシュ、ウィレメン、ポール(1998) [1994].インド映画百科事典.英国映画協会およびオックスフォード大学出版局. p. 97. ISBN 0-19-563579-5。
  5. ^ ミーナ・アイヤー「モガンボがタミル語を話していたとき」タイムズ・オブ・インディア。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月31日閲覧。
  6. ^ Srinivasan, Sudhir (2017年8月4日). 「Talking Movies: ReBourne」. Cinema Express . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月30日閲覧。
  7. ^ Kumar, SR Ashok (2006年6月29日). 「Prabhu Deva: From his Father's shadow to the limelight」. The Hindu . 2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月20日閲覧。
  8. ^ பிரபுதேவா (2017 年 4 月 28 日)。 「23: முதல் அனுபவம்!」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2023年6月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 19 日に取得。
  9. ^ “Vetri Vizha (1989)”. Raaga.com . 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月17日閲覧。
  10. ^ “Ilayaraaja による Vetri Vizha タミル映画 LP ビニールレコード”.マクセンディスク。 2023年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 3 日に取得。
  11. ^ “ヴィジェタル”.スポティファイ。 1990年1月。2022年9月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
  12. ^ "'மாறுகோ மாறுகோ மாறுகயீ'; ஜிந்தா...', 「வெற்றிவேல்...」- 31 ஆண்டுகளாகியும் கமலின் 「வெற்றி விழா」வுக்கு தனியிடம்!"。ヒンドゥー語タミル語 Thisai (タミル語)。2020 年 10 月 28 日。2021 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2021年7 月 2 日閲覧。
  13. ^ Balachandran, Logesh (2020年6月30日). 「火曜トリビア：カマル・ハサーンがマット・デイモンより前に『ボーン』シリーズに出演していたって知ってた？」India Today . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月30日閲覧。
  14. ^ பி。 எஸ்。 எஸ்。 （1989年11月26日）。 「வெற்றி விழா」。カルキ（タミル語）。 p. 17. 2022年7月31日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年10 月 20 日に取得。
  15. ^ Raghavan, Nikhil (2017年7月10日). 「カマル主演『Vetri Vizha』再公開へ」The Hindu . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月15日閲覧。
  16. ^ “カマル・ハサーンの名作ヒット作が大画面で再上映へ”. The Indian Express . 2017年4月16日. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月19日閲覧。
  • IMDbのヴェットリ・ヴィザー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vettri_Vizhaa&oldid=1317865966」から取得