| 困惑 | |
|---|---|
第2シリーズのタイトルカード | |
| ジャンル | コメディドラマ警察手続き |
| 作成者 | ハワード・オーバーマン |
| 主演 | トビー・スティーブンス、ルーシー・パンチ(シリーズ1) 、ミランダ・レイソン(シリーズ2)、ロジャー・グリフィス、ロニー・ジュッティ、ニック・ダニング、ロリー・キニア(シリーズ1) |
| 作曲家 | ウィリー・ダウリングレイ・ハーマン |
| 原産国 | イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| シリーズ数 | 2 |
| エピソード数 | 9 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | ジル・グリーンサイモン・ウィルソン(シリーズ 1)クリス・サスマン(シリーズ 2) |
| プロデューサー | イヴ・グティエレスキャロリン・パリー・ジョーンズ(シリーズ 1) |
| 撮影 | ティム・パーマーピーター・ロビンソン |
| エディタ | チャーリー・フィリップス |
| 実行時間 | 55~60分 |
| 制作会社 | グリーンリット・ライツ・プロダクションズイレブンス・アワー・フィルムズ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC Two BBC HD |
| リリース | 2010年8月15日 ~2012年9月5日(2010年8月15日)(2012年9月5日) |
『ヴェクセド』は、2010 年と 2012 年にBBC Twoで放映されたイギリスのコメディ ドラマ、警察手続き型テレビ シリーズ。
ハワード・オーバーマンが制作・脚本を担当した第1シリーズでは、ルーシー・パンチが警部ケイト・ビショップ、トビー・スティーブンスが警部ジャック・アームストロングを演じ、二人は険悪な関係にある刑事コンビです。ジャックは怠け者で無計画だが魅力的で、ケイトは効率的だが、ジャックのやり方にいつも苛立っている。このドラマには、ケイトが結婚カウンセリングを受けている夫ダンを演じるロリー・キニアも出演しています。他にも、風変わりな犯罪現場専門家のナズや、登場人物たちがくつろぐバーのオーナー、トニーといったキャラクターが登場します。ドラマの舞台は現代のロンドンです。
第2シリーズ(2012年1月18日に初発表)では、パンチとキニアは再登場しなかった。ルーシーの役はミランダ・レイソンが警部補ジョージナ・ディクソンを演じ、ニック・ダニングが彼女の父親で、怪しげな警備会社を経営する元警察官を演じた。[ 1 ] [ 2 ]第2シリーズにおけるジャックの描写は、第1シリーズよりもやや有能になり、コメディ的な大げささは薄れているものの、それでも新しい相棒を常に苛立たせるだけの性格的特徴を備えている。彼女にも性格上の問題があり、ジャックはそれをすぐに指摘する。
このシリーズはロンドン南西部、特にキングストン・アポン・テムズ、リッチモンド・アポン・テムズ、トゥイッケナムで撮影されました。第2シリーズの一部はアイルランドで撮影されました。[ 4 ]
シリーズ1、エピソード2(2010年8月22日放送)は、ストーク・コート(ストーク・ポージス)の敷地内と内部で広範囲に撮影されました。ここはかつてバイエルグループUKの会議センターと研究所として使われていました。
最初のシリーズはGreenlit Rights Productionsによって制作され、2番目のシリーズはEleventh Hour Filmsによって制作されました。[ 2 ]
2010年7月にこの番組が英国で放送された際、グリーンリットが経営破綻したと報じられた。[ 5 ]
シリーズ 1 のテーマ曲は、ロック グループThe Wildheartsの元キーボード奏者、ウィリー・ダウリングが作曲しました。
シリーズ 1 は、2012 年 8 月 20 日にAcorn Media UKからリリースされました。シリーズ 2 は、2012 年 12 月にAcorn Media UKの Web サイトで独占的にリリースされ、2013 年 3 月 4 日に他の場所でもリリースされました。シリーズ 1 と 2 のボックスセットは、2013 年 7 月 8 日にAcorn Media UKからリリースされました。
最初のシリーズは批評家から賛否両論の反応を受けた。
リバプール・エコー紙のパディ・シェナン記者は、本作を「最高にブラック」と評し、「刑事ドラマの古典」になる可能性もあると付け加えた。また、スティーブンスの演技を称賛し、『裸の銃を持つ男』のレスリー・ニールセンの演技に例えた。[ 6 ]
ガーディアン紙のサム・ウォラストンもこの映画を高く評価し、「生意気で、不遜で、幼稚で、時に不適切。でも、何度か声を出して笑ってしまうほどだった。コメディとしては悪くない」と述べ、スティーブンスの「素晴らしい」演技を称賛した。一方、パンチの演技は「秀逸」だった。 [ 7 ]
彼は次のように主張した。
トビー・スティーブンスは、ユーバートワープ・ジャック役で素晴らしい演技を見せている。女性と話す時は声色を変え、眉を上げるなど、自己満足的なところが魅力的だ。どこか自信のなさも垣間見えるが、それでも彼の生意気さは変わらない。そして、ケイト役のルーシー・パンチは、ジャックに呆れながらも、ほんの少し感銘を受け、惹かれているところを巧みに演じている。二人の演技は素晴らしく、実にひどい。
これに反対する意見が大多数を占めた。メトロ紙は「駄作」と評し、スティーブンスの演技は「やりすぎ」だったと評した[ 8 ]。デイリー・テレグラフ紙のパトリック・スミスは「ひどくつまらないユーモア」と嘆き、[ 9 ]。ニュー・ステイツマン紙のレイチェル・クックは「ひどい」と評した[ 10 ] 。アイリッシュ・インディペンデント紙のケビン・マイヤーズは「本当にひどい」と評し[ 11 ]、ショーン・マイヤーズは「スタイルと想像力が全く欠如した低水準の脚本」を非難した。[ 12 ]ヘラルド紙(グラスゴー)のダミアン・ラブは「信じられないほどひどい...今までテレビで見た中で最悪のものの一つ」と述べ、[ 13 ]トビー・スティーヴンの演技を「ヒュー・グラントがロス・ケンプの真似をしている、ヒュー・グラントが『プロフェッショナル』のボディの真似をしているのを真似している」ようだと例えたが、ルーシー・パンチが番組で「無駄にされた」可能性もあると考えた。
| 全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者数(百万人) [ 14 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 「エピソード1」 | マット・リプシー | ハワード・オーバーマン | 2010年8月15日 (2010年8月15日) | 2.56 | |
3人の独身女性が殺害され、その唯一の手がかりはロイヤルティプログラムでの購入履歴だった。ケイトは犯人を突き止めるため、被害者候補として仕立て上げられる。ロイヤルティプログラムの記録の利用は、ジャックとケイトの恋愛、キャリア、そして二人の関係にとって、良い面と悪い面の両方をもたらすことになる。 | |||||||
| 2 | 2 | 「エピソード2」 | マット・リプシー | ハワード・オーバーマン | 2010年8月22日 (2010年8月22日) | 2.09 | |
多くの敵を抱え、私立リハビリテーション クリニックで治療を受けている鬱状態の銀行員が殺し屋の標的となり、ジャックとケイトは、調査を進めるうちに他の患者の中から犯人を探すことになるが、そのことがきっかけでセラピーの世界に入ることになる。 | |||||||
| 3 | 3 | 「エピソード3」 | マット・リプシー | ハワード・オーバーマン | 2010年8月29日 (2010年8月29日) | 1.90 | |
ガールズバンドのメンバー、ジェマ・G が誘拐され、注目を集める。身代金の受け渡しが失敗し、バンドの宣伝好きのマネージャー、リチャード・アンダーソンが疑われると、ジャックとケイトは不快な注目を集めることになる。 | |||||||
| 全体数 | シリーズ番号 | タイトル | 監督 | 著者 | 当初のリリース日 | 英国の視聴者数(百万人) [ 14 ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | 「エピソード1」 | イアン・フィッツギボン | クリス・バックナル | 2012年8月1日 (2012年8月1日) | 1.77 | |
警部ジャック・アームストロングと、彼の新しい相棒で敏腕のジョージナ・ディクソン警部は、トップセールスマンのカール・マーサーが車のトランクの中で遺体となって発見された自動車ショールームで出会う。容疑者は営業から整備士まで、すべてこのショールームの従業員たちだ。ジョージナはジャックの無頓着な態度に苛立ち、ジャックは彼女が初めての事件を一緒に解決しようと決意していることに苛立ちを覚える。 | |||||||
| 5 | 2 | 「エピソード2」 | イアン・フィッツギボン | ジェームズ・ウッド | 2012年8月8日 (2012年8月8日) | 1.31 | |
大学図書館で起きた、ジェンダー研究を学ぶローラ・エドワーズという学生の殺人事件を、二人の不釣り合いな刑事たちが捜査する。ジャックは、チューターや学生、そしてジェンダー政治の複雑な世界について捜査するため、社会人学生に扮して潜入捜査を行う。私生活では、ジョージーナは理想の男性と出会い、ジャックは恋人ダニエルに執着する。二人の関係を語る彼の言葉は、ジョージーナを面白がらせる。 | |||||||
| 6 | 3 | 「エピソード3」 | イアン・フィッツギボン | クリス・バックナル | 2012年8月15日 (2012年8月15日) | 1.10 [ 15 ] | |
ジャックが警察署長のポスターに落書きをしたため、1週間「行方不明者」担当に降格されたジャックとジョージーナは、行方不明の弁護士テッド・フィンチの捜査にあたる。彼の遺体が川で発見されると、刑事たちは自宅、職場、そして最後に目撃されたジムでの生活を調べ、自殺か、他殺か、それとも事故かを判断しなければならない。ジョージーナの父親が、犯罪防止コンサルタントとして思いがけず現れる。 | |||||||
| 7 | 4 | 「エピソード4」 | キーロン・J・ウォルシュ | ジャック・ウィリアムズとハリー・ウィリアムズ | 2012年8月22日 (2012年8月22日) | 0.89 [ 16 ] | |
料理番組の最有力候補だったアリソン・クラークが殺害された事件を受け、ジョージーナは事件解決のため潜入捜査に乗り出す。他の出場者、司会者のロバート・ランドール、アシスタントのスー・ゴレッティといった容疑者から距離を置きながら捜査を進める。ジョージーナは番組に真剣に取り組み、ジャックは彼女の料理の腕前を自分の恋愛に生かそうとする。 | |||||||
| 8 | 5 | 「エピソード5」 | キーロン・J・ウォルシュ | スティーブ・クームズ | 2012年8月29日 (2012年8月29日) | 0.91 [ 17 ] | |
地元で大人気の小学校の校長が首を編み針で刺されて殺害される。ジャックとジョージーナは、その朝校長に面会した最後の5人の母親のうちの1人を急いで逮捕する。自分たちが間違いを犯したかもしれないと気づき、さらに捜査を進めると、校長は子供を入学させたい母親たちから賄賂を受け取っていたことが判明する。学校の事務員が毒殺され、母親の1人に魅了されたジャックは、自分も毒殺されていることに気づかない。ジョージーナの父親は、彼女の母親と離婚すると宣言する。 | |||||||
| 9 | 6 | 「エピソード6」 | キーロン・J・ウォルシュ | ジェームズ・ウッド | 2012年9月5日 (2012年9月5日) | 0.79 [ 18 ] | |
型破りな刑事たちが、家族経営の宝石店の金庫から有名サッカー選手のダイヤモンドが盗まれた事件を捜査する。犯人は暗証番号を知っていたため、内部犯行とみられ、家族と店員全員が容疑者となる。ジャックは兄の結婚式の新郎介添人への招待状に気をとられるが、それは彼が軽蔑する兄からの、ある裏ワザが仕掛けられた招待状だった。ジョージーナはオンラインデートを試してみようと試みるが、その反応に圧倒され、困惑してしまう。 | |||||||
「ヴェクスト」シリーズ2は、ロンドンオリンピックの開催時間に合わせて毎週水曜日午後9時に放送されました。第5話は、ロンドンパラリンピックの開会式に合わせて放送されました。[ 19 ]
シリーズ1と2はカナダ、イギリス、アメリカのNetflixで視聴可能[ 20 ]