| Vi ギフター oss | |
|---|---|
| 監督 | ニルス・R・ミュラー |
| 著者 | ニルス・R・ミュラー |
| 制作: | クヌート・イラン |
| 主演 | ヘンキ・コルスタッド・インガー・マリー・アンダーセン |
| 撮影 | フィン・バーガン |
| 編集者 | オラフ・エンゲブレッセン |
| 音楽: | ジョリー・クレイマー・ヨハンセン |
発売日 |
|
実行時間 | 103分 |
| 国 | ノルウェー |
| 言語 | ノルウェー語 |
『結婚します』( Vi gifter oss ) [ 1 ] [ 2 ]は、1951年にニルス・R・ミュラー監督によって制作されたノルウェーの白黒映画である。ミュラーは脚本も執筆した。主演はヘンキ・コルスタッドとインガー・マリー・アンデルセンである。 [ 3 ]
夏の休暇中、作曲家のペッター・グランは、ヘルマンセン嬢の叫び声を突然耳にする。彼女の自転車のブレーキが壊れ、彼女は水の中に落ちてしまう。ペッターは彼女を助け出すが、自転車は壊れていた。二人は夏を共に過ごすことになる。二人はオスロに戻り、間もなく婚約する。彼女はペッターの両親に紹介される。ペッターの母親は彼女にあまり乗り気ではなかったが、父親は彼女を家族の一員として歓迎する。
二人はすぐに結婚するが、住む家を見つけるのに苦労し、ペッターの両親と暮らすことになる。ペッターの母親がカリを嫌っていることが大きな問題となり、二人はカリの元アパートに引っ越さざるを得なくなる。しかし、二人は家を建てる土地を購入し、毎週日曜日に必死に完成に向けて作業していた。カリは妊娠し、そのことを知った大家は二人に引っ越しを強いる。家はまだ完成していなかったため、二人はローネ夫人の家で法外な家賃で部屋を借りざるを得なくなる。
家がほぼ完成していた頃、建築検査官が訪ねてきた。建築許可が下りないため、入居できないと告げられたのだ。二人は既にローネ夫人の部屋の賃貸契約を解約していたため、そこに住むことはできなかった。代わりに、町外れの農場にある荒れ果てた家を借りて暮らすことにした。ペッターはお金が必要になり、歌のコンテストに応募する。最初は何も作曲できなかったが、電話線にツバメが止まっているのを見て、ひらめいた。ツバメは五線譜の音符のように見え、どんな曲にすればいいのかが突然分かった。ペッターはコンテストに応募し、同時に妻と共に家の建築許可を取得した。引っ越し当日には多くの人が訪れ、ラジオをつけると、コンテストで優勝したペッターの曲「What Was Life without You?」が流れてくる。
「Hva var vel livet uten deg?」(君のいない人生はどんなものだったのだろう)は、この映画の主題歌である。この曲はスウェーデンの作曲家エルンフリッド・アーリンが作曲し、歌詞はノルウェーの作詞家グンナー・カスパーセンが書いた。[ 4 ] [ 5 ]映画ではヘンキ・コルスタッドとアストリッド・ハーセットが歌っている。ハーセットの声はインガー・マリー・アンデルセンの吹き替えである。[ 4 ] [ 5 ] レコード版では アルネ・スヴェーン、イェンス・ブック=イェンセン、オーゲ・ブラールドが歌っている。