ペントンビル・ファイブ

ペントンビル・ファイブは、 1972年7月、イースト・ロンドンのコンテナ倉庫でのピケ活動を停止せよという裁判所命令に従わなかったため、全国労働関係裁判所によって投獄された5人の職場委員である。彼らの逮捕と投獄は、労働組合会議（TUC）によるゼネストへの呼びかけにつながった。

差し止め命令

これらの事件は、エドワード・ヒース保守党政権と労働組合運動との衝突を背景に起こったもので、1926年以来イギリスで初めての全国的な炭鉱労働者ストライキ、大規模なピケ、警察と労働者の衝突などが起きた。

ニューハムのテンプル・ミルズにあるチョバム・ファーム・コンテナ倉庫の港湾労働者は、非公式にストライキを起こし、現場でピケを張っていた。

全国労働関係裁判所（NIRC）は、ミッドランド・コールド・ストレージ・カンパニーの申請を受けて、これ以上のピケ活動の禁止を命じる仮差し止め命令を出していた。^{[ 1 ]}

逮捕

差し止め命令にもかかわらず、ピケは続いた。私立探偵は、冷蔵倉庫会社の組合幹部5名、コニー・クランシー、トニー・メリック、バーニー・スティアー、ヴィック・ターナー、デレク・ワトキンスを名指しした。裁判所は法廷侮辱罪で逮捕状を発行し、1972年7月21日に投獄された。

抗議

彼らの逮捕後、一連のストライキが続き、事実上非公式の全国的なストライキにまで至って業務停止を引き起こした。

その後、労働組合会議（TUC）は7月31日に正式な全国ストライキを呼びかけ、5人の職場委員の釈放を要求した。

ストライキ中の労働者数千人が北ロンドンを通ってペントンビル刑務所まで行進した。

リリース

「5人」は逮捕から1週間以内に釈放された。公認事務弁護士ノーマン・ターナーが書類を受け取り、控訴院に申し立てが認められたためである。公認事務弁護士とは、自らの利益を代表できない人々を代理する裁判所職員である。この事件では、控訴院において、後に高等裁判所判事となる法廷弁護士ジョン・ヴァインロットの支援を受けた。公認事務弁護士は、全国労働関係裁判所が彼らの自由を剥奪する十分な根拠を持っておらず、また私立探偵の証拠も不十分であるとして、逮捕令状の取り消しを申し立て、認められた。^{[ 2 ]}

遺産

ヴィック・ターナーはロイヤル・ドックスからティルベリーへ異動し、港湾で働き続けました。しかし、自主退職制度を利用して港湾を離れ、ニューハム・ロンドン特別区議会で働き始めました。その後、市議会議員に選出され、長年にわたりその職を務めた後、市長に選出されました。この間、彼は組合への貢献 が認められ、運輸一般組合金メダルを授与されました。

死亡者（数

• ヴィック・ターナーは2012年12月30日に85歳で亡くなった。^{[ 3 ] [ 4 ]}
• コーネリアス・「コニー」・クランシーは2016年に70歳でハックニーで亡くなった。^{[ 5 ]}
• トニー・メリックは2020年8月に83歳で亡くなった。^{[ 6 ]}
• デレク・ワトキンスは後にパーキンソン病を患い、2021年8月21日に83歳で亡くなった。^{[ 7 ]}
• バーニー・スティアは2022年7月21日に83歳で亡くなりました。彼はグループの最後の生き残りでした。^{[ 8 ]}

膜

過激な映画グループ「シネマ・アクション」は闘争中に「労働者よ立ち上がれ」^{[ 9 ]}というドキュメンタリーを制作し、1973年に公開した。この映画はライプツィヒ映画祭で銀の鳩賞を受賞し、刑務所から釈放された記念日に投獄されていた港湾労働者たちによって上映された。

参考文献

1. ミッドランド・コールド・ストレージ社対ステア事件 [1972] ( ICR )
2. 「訃報：ノーマン・ターナー」デイリー​​・テレグラフ、2007年12月21日。 2013年1月19日閲覧。
3. 「ヴィック・ターナー：ペントンビル・ファイブ刑務所に収監された労働組合指導者で港湾労働者」インディペンデント紙、2013年1月18日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月19日閲覧。
4. 「ヴィック・ターナー」。テレグラフ、2013年3月18日。 2022年7月22日閲覧。
5. 「CLANCY, CORNELIUS b. 1946 GRO Reference: DOR Q3/2016 in HACKNEY (230-1A) Entry Number 514307151」GRO Index . 2022年7月23日閲覧。
6. 「トニー・メリック ― ペントンビル・ファイブの一人、その刑務所での刑が保守党政権の崩壊に貢献した人物への賛辞」モーニングスター、2020年8月。 2022年7月22日閲覧。
7. 「デレク・ワトキンス：ペントンビル・ファイブの一人」モーニングスター。2022年7月22日閲覧。
8. 「ペントンビル・ファイブの最後の生き残りが死亡」モーニングスター、2022年7月22日。 2022年7月22日閲覧。
9. 「労働者よ立ち上がれ（1973）」 BFI ScreenOnline 。 2012年4月16日閲覧。

• 『ドックの死』コリン・ロス著、2010年。ISBN 978-1-4520-1909-3

外部リンク

• 1972年：労働者にとって素晴らしい年トニー・クリフ著、1973年1月6日出版
• ペントンビルへの道
• グラハムスティーブンソン
• 5人の男、6日間：ペントンビルの声、ウォーリック大学モダンレコードセンターでのインタビューの録音。