ヴィッケ・ショルラー

ヴィッケ・ショーラー、2006 年のジャストラムのレリーフに描かれた架空の肖像画

ヴィッケ・ショルラー（ 1560年頃- 1625年）は、ドイツのハンザ都市ロストックの食料品商人でした。彼は、ロストックに関する歴史的に重要な作品を2点制作しました。1つは「ヴィッケ・ショルラーの巻物」（Wahrhaftige Abcontrafactur der hochloblichen und weitberuhmten alten See- und Hensestadt Rostock 、高く評価され広く知られる古い港町でありハンザ都市であったロストックのほぼ正確な描写）（1578年 - 1586年）で、もう1つは「ロストック年代記」（1583年 - 1625年）です。

出典

ヴィッケ＝ショルラーの役割に関する最初のメモ

ヴィッケ・ショルラーがロストックの生涯について膨大な歴史記録を残したにもかかわらず、彼の生涯についてはほとんど知られていない。例えば、匿名の『ロストック年代記』が彼の著作であることは偶然発見された。彼は『ヴィッケ・ショルラー巻物』にのみ名を残し、後に彼の名が付けられた。ロストック年代記やその巻物が依頼を受けて制作されたことを示す証拠は存在しない。したがって、彼の作品は故郷への個人的な関心に基づいていた可能性が高い。

人生と仕事

起源

ヴィッケは、低地ドイツ語でフリードリヒを一般的に指す愛称で、ショーラーが自らを名乗った。出生地はロストックである可能性が高いが、定かではない。彼には商人のハンス・ショーラーという兄弟と、名前のない姉妹がいた。兄弟は当初裕福ではなかったため、記録からは二人とも未亡人と結婚してその家に移り住んだのではないかと思われる。ヴィッケ​​・ショーラーは1589年1月11日に旅食料品店商として市民権を取得した。彼は自営業になり、結婚し、1589年2月3日にクレーマーコンパニエに加わった。このことから、彼が当時十分な資金を持っていたことがわかる。この会社の入会金には、50ギルダーの公式料金と3ギルダーの礼拝堂使用料が含まれていた。1589年の資料によると、ショーラーは以前ボイトラーのマルテン・ランドウが所有していたアム・シルデ通りの家に住んでいた。ランドウの未亡人であるマルガレーテ・シュミットは、1590年7月4日にショルラーに家を譲渡した。これは、二人の結婚が1589年であったことを示唆している。マルガレーテ・シュミットとランドウの以前の結婚は短命で、前妻のアンナは1582年に亡くなった。しかし、彼女はその結婚で2人の子供をもうけており、ヴィッケ・ショルラーは継父となった。ショルラー自身にも、少なくとも2人の子供、娘と息子がいた。

ショルラーの妻は、貴重な皮革を専門とする毛皮商、あるいは毛皮商の親方の娘で、ブルート通りに家を所有していました。ブルート通りは、現在ではノイアー・マルクトと大学広場の間のクレーペリナー通りの一部となっています。彼女は後にこの家を相続し、その家はショルラーの法定後見人となりました。

ショルラーはおそらく死ぬまでロストックの百人会の一員であり、聖なる三人衆のための地方商人組合（Landfahrer-Krämerkompanie zur Heiligen Dreifaltigkeit）の長老としての役職に加え、重要な政治的地位も担っていた。彼が取引していた品物については記録がない。ロストックで最も裕福な商人の一人であった彼は、絹、香辛料、あるいは鉄の商人であった可能性が高い。これらの商売は高く評価されていたからである。ショルラーの『ロストック年代記』の最後の記述は、妻の死から3か月後の1625年2月のものである。1626年の納税記録には、彼が故人として記されている。

家族

ショルラーの息子は、おそらく義父にちなんでフランツと名付けられ、父と同様に小売店を経営していた。1616年4月4日に小売店組合に登録され、1617年2月1日に市民権を取得した。1617年4月4日、ショルラーはアムシルデ通りの家を息子に譲渡したが、その条件として地下室は彼と妻の恒久的な住居として確保しておいた。同じ頃、彼はブルート通りの家をショルラーの義理の息子で金細工師評議会の長老であり、後にロストックの造幣局長となるハンス・クラインに売却した。その後まもなく、ハンス・クラインとフランツ・ショルラーは家を交換した。ヴィッケ​​・ショルラーは死ぬまでアムシルデ通りの家に住み続けた。

ショルラーの息子は父の死後1年以内に亡くなった。1624年、彼は経済的な困難からか、子供、未亡人、そして負債を残して家を再び売却した。ヴィッケ​​・ショルラーの娘もその後まもなく亡くなり、その証拠として、1632年にハンス・クラインが未亡人のアンナ・フィッカーズと結婚している。ハンス・クラインは後に、イングランド王に仕え、チャールズ2世の国璽を作成したことで名声を博した。ショルラーの兄弟もおそらく同年齢で、1600年から1603年の間に、38歳ほどで亡くなった。彼は未亡人と結婚し、未亡人は5人の子供をもうけ、彼女との間に2人の子供をもうけた。兄弟にはロストックに住む姉妹もいた。

ショルラーの家族は、当時のロストックにおける典型的な家族構造を多く物語っています。彼らは、養育、扶養、そして経済的・法的保障によって形作られた中流階級の生活を送っていました。女性と子供の死亡率の高さが家族構造に影響を与え、多くの孤児、半孤児、そして未亡人を生み出しました。市民が一度きりの結婚をすることは稀でした。

ヴィッケ・ショルラーの写真ロール

縦18.68メートル、横60センチメートルの彩色ペン画には、「高く評価され広く知られる古湖とハンザ都市ロストックの真の意匠 ― メクレンブルク州の首都」と題されている。ここでの「首都」とは、この地域で最も重要かつ最大の都市を指し、絵の構図にもそれが反映されている。ロストックは中央に位置し、巻物の大部分を占めている。郊外には、ケッシン、シュヴァーン、そしてより大きな公爵の居城であるギュストロウといった教会村が点在し、ギュストロウの最も古い公爵の居城は、ヴィッケ・ショルラー巻物に描かれている。ヴァーネミュンデは鳥瞰図で描かれている。この巻物には、重要な建物、道路、交易路、船舶、そして商人や学生といった活動に従事する人々が描かれている。ショルラーは 8 年間この絵に取り組み、1586 年に完成させました。碑文には次のように記されています。「1586年西暦、洗礼者聖ヨハネの日に、私、ヴィッケ ショルラーは、前述の作品を完全に完成させました。」

ヴィッケ・ショルラー：「メッケルンブルク地方の首都であり、高く評価され、名高い古い海運都市でありハンザ同盟都市であったロストックの真実の物語」

受付

ヴィッケ・ショルラーは、ヴィッケ・ショルラー巻物を通して、ハンザ都市ロストックとそのハンザ文化の双方に関する比類なき文化史的記録を創り上げました。この巻物は、ゴシック様式の最盛期の建築と初期ルネサンスの影響を併せ持っています。この非常に精緻な描写は、ハンザ都市としての繁栄を極めたロストックの姿を余すところなく伝えています。遠近法は、ヴェドゥータと鳥瞰図を融合させ、当時の趣を反映しています。 1677年の大火で街の大部分が焼失する以前のロストックの建築を描いたこの巻物は、重要な文化史的価値を有しています。

第二次世界大戦後に再建された建物の中には、ヴォクレンター通りにあるものなど、五つ切妻の家に見られるように、ヴィッケ・ショルラー巻物に基づいて設計されたものや、その描写の影響を受けたものもある。

歴史的な切妻屋根を持つロストックのヴォクレンター通り

2006年、ショルラーと巻物を偲んで、ジョー・ジャストラムは巻物の一部を様式化したブロンズレリーフをデザインし、ロストックのグラッター・アールのファサードに設置した。^{[ 1 ]}

1677年のロストック大火の描写

先史時代

アルブレヒト・デューラーなどの芸術家は、画家やグラフィックデザイナーにとって、写実的な描写における独立したモチーフとして、この都市を確立するのに貢献しました。1493年にラテン語版とドイツ語版で出版されたハルトマン・シェーデルの世界年代記『リーベル・クロニカルム』は、この発展に大きく貢献しました。この年代記には、ヴィルヘルム・プライデンヴルフとデューラーの師であるミヒャエル・ヴォルゲムートによる1,800点以上の木版画が収録されており、そのうち116点には地名が、30点には写実的な風景が描かれています。15世紀と16世紀には、人文主義の学者たちが、広く普及していたこれらの描写を書籍として出版することを主に推進しました。

ハンス・ヴァイゲルの都市景観を描いた木版画『旧ロストック製鉄所の建設』は、1550年から1560年頃に制作され、ヴィッケ・ショルラーの巻物の直接のモデルとなったと考えられています。題名はショルラーの巻物に酷似しており、門、教会、家屋の描写の正確さはヴィッケ・ショルラーの巻物に匹敵します。

ハンス・ヴァイゲル: Wahrhafftige Contrafactur der alten herrlichen Stat Rostock (ハンス・ザックスによる詩付き)

ヴィッケ・ショルラーのロストック年代記

ショルラーズ・ロストッカー・クロニック

ヴィッケ・ショルラーは、製本職人ディートリッヒ・ヴァン・ローエの年代記の続編となる『ロストック年代記』を著し、1583年から1625年までを網羅しました。著者の身元は長年不明でしたが、市の公文書保管担当者エルンスト・ドラゲンドルフ（1869-1938）が書体を綿密に比較した結果、ショルラーであることが明確に判明しました。この年代記には、嵐や火災といった出来事に加え、結婚式、経済・政治・文化的な出来事、ビューロー夫人の権利獲得のための闘争、タマル夫人に対する魔女疑惑などが記録されています。この年代記は、当時のロストックの日常生活を記録する貴重な資料となっています。 ^{[ 2 ]}

ショルラーの年代記は、灰黒の四つ折り本に収められています。彼の緻密な作業手法は明らかです。正確な線、鉛筆と定規による細い線、ほぼ均一な余白、わずかな削除、そして本文全体を通して一貫した筆跡、インク、羽ペンの使い分けなどです。

ショルラーは年代記を執筆する前に、ヴァン・ローエの年代記を写し、原本に欄外に注釈を加えた。ヴァン・ローエの低地ドイツ語のテキストとは異なり、ショルラーは高地ドイツ語で執筆しており、言語の変化に寛容な世代を反映していた。また、ローエが省略することが多かった詳細も盛り込んでおり、その傾向は、個々のレンガ、碑文、家屋の絵を描いた「ヴィッケ・ショルラーの巻物」に顕著に表れている。しかし、ショルラーは主観的な判断を避けており、客観性においてはヴァン・ローエに似ている。この真実味は「ヴィッケ・ショルラーの巻物」の題名に強調されている。彼の店主仲間が毎年開催する鳥撃ちの行事であるヴィーカーの祭りなど、出来事の選択にもいくらか主観が表れている。彼の最後の記述ではロストックの災難が強調されており、1624年のペスト流行では死者の名前が2ページにわたって記されているが、網羅的ではない。 1625年2月10日、彼は高潮によって地下室が浸水し、船が城壁に押し流されたことを詳細に記している。彼の死はどの年代記にも記録されていない。ショルラーとヴァン・ローエの年代記は特異なものであり、ロストックでは他のハンザ都市よりも遅く16世紀半ばになってから定期的な年代記の記録が始まったため、情報が失われている。これらは職業的ではない著述家によって書かれたものであり、ルーカス・バクマイスター、ダヴィド・ヒトラウス、トーマス・リンデマン、ニコラウス・グリーゼ、ペーター・リンデンベルクといった神学者による後世の学術的な年代記とは対照的である。

参考文献

1. "Vicke Schorlers Rostock" . Großmarkt Rostock GmbH . 2025年4月30日閲覧。
2. ゲーリッグ、オスカー編。 （1939年）。 「Mit einer farbigen Wiedergabe des Originals im Kupfertiefdruck sowie 21 Textabbildungen und 4 zweifarbigen Plänen」。Warhaftige Abcontrafactur der hochloblichen und weitberumten alten See- und Hensestadt Rostock, Heubtstadt im Lande zu Mecklenburg 1578 - 1586 [メクレンブルク州の故郷であるロストックの、高く評価され広く旅行された古い海辺と故郷についての実際の説明] (ドイツ語)。ロストック：ヒンシュトルフ。2025 年 4 月 30 日に取得。

外部リンク

• ドイツ国立図書館のカタログにある、ヴィッケ・ショルラーの著作およびヴィッケ・ショルラーに関する文献。