אנדרטת חללי פעולות האיבה | |
 | |
 | |
| 位置 | ヘルツル山、エルサレム |
|---|---|
| 座標 | 北緯31度46分30秒 東経35度10分41秒 / 北緯31.77500度 東経35.17806度 / 31.77500; 35.17806 |
| デザイナー | モシェとリタ・オレン |
| 材料 | 石と大理石 |
| 完了日 | 1998 |
| 捧げる | イスラエルにおけるテロの民間人犠牲者、1851年から現在 |
イスラエルのテロ行為犠牲者記念碑（ヘブライ語：אנדרטת חללי פעולות האיבה、Andartat Halalei Pe'ulot HaEiva、直訳すると「敵対行為犠牲者記念碑」[1]）は、1851年から現在までの現代イスラエルおよび建国以前のイスラエルの地でのテロの犠牲者であるユダヤ人および非ユダヤ人の民間人を追悼する記念碑である。 [2]この記念碑は1998年にエルサレムのヘルツル山にあるイスラエル国の国立市民墓地に建立された。[1]同時に、イスラエルの記念日であるヨム・ハジカロンは正式に戦死した兵士とテロ犠牲者を追悼する日に改名された。[3]
歴史
この記念碑は、イスラエル政府に対し、任務中に命を落とした兵士と同様に、テロの民間人犠牲者も認めるよう求める草の根運動の成果である。[3] [4] [5]記念碑が建立されるまで、遺族らはテロ行為が発生した場所にそれぞれ独自の記念碑や標識を建てていた。[4] 1970年代にテロ犠牲者の遺族に年金を支払うよう政府に圧力をかけ成功した後、この運動は、ヘルツル山軍人墓地で行われる国家の公式戦没者追悼式典の中にテロの民間人犠牲者のための追悼式典を含めるようロビー活動を行った。この案は戦死した兵士の遺族から強く反対されたが、2000年に妥協案が成立し、テロ犠牲者のための追悼式典は戦死した兵士のための式典の2時間前に行われることとなった。[4] 2つの式典は現在も別々に開催されている。[6]
デザイン
テロ行為犠牲者記念碑は、石壁の連なりとして建築家モシェ・オレンとリタ・オレンによって設計されました。国家保険庁と国防省が、テロ被害者とその家族の法的代理人であるイスラエルテロ被害者協会と協力し、建設しました。[1]この設計は、「ユダヤ人の存在を破壊しようとする者たちに対するユダヤ人の抵抗」を表現することを目的としています。[7]この記念碑は、軍人墓地と、暗殺されたイスラエル首相 イツハク・ラビンの墓の中間に位置しています。[8]
合計78 [2]枚の黒大理石の銘板[8]が石壁に埋め込まれており、イスラエルでのテロ攻撃の犠牲となったユダヤ人と非ユダヤ人の名前が刻まれています[7] 。銘板は次の期間ごとに分類されています：1851–1919、1920–1929、1930–1939、1940–1947、1947–1949、1950–1959、1960–1969、1970–1979、1980–1989、1990–1999、2000–2009、2009年10月から現在。[2] 1999年末までに死亡した民間人テロ犠牲者を追悼する銘板1番から60番までは、2006年のヨム・ハジカロン前夜に恒久的に刻まれた。2000年以降に死亡した民間人テロ犠牲者を追悼する残りの銘板は、犠牲者の家族の承認を得て恒久的に刻まれる予定の仮の標識である。[2]
論争
イスラエルの政治学者メロン・ベンヴェニスティ氏によると、この記念碑は「テロの犠牲者」の正確なリストというよりも、集合的記憶を再構築する試みである。例えば、名前が挙がっている犠牲者の一人は、1851年にオスマン帝国の支配者たちにフルヴァ・シナゴーグ建設に先立ち旧市街の住居から退去するよう嘆願した後、アラブ人によって殺害された。他にも、ユダヤ人準軍事組織イルグンによる1946年のキング・ダビデ・ホテル爆破事件のユダヤ人犠牲者もいる。「敵対行為」の犠牲者としての記載は、イスラエルの社会保障機関である国民保険協会によって決定される。[8]
切手発行
この記念碑は2003年2月に発行された4.70 NISイスラエル切手に描かれた。[1]
フランシスコ教皇の訪問
2014年5月26日、フランシスコ教皇は3日間の中東歴訪中、ヘルツル山とヤド・ヴァシェムを訪問した合間に、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の提案に従い、テロ犠牲者慰霊碑に立ち寄り、慰霊碑の壁に触れて祈りを捧げた。[9]ネタニヤフ首相は、教皇の出身地であるブエノスアイレスで1994年に発生したAMIA爆破事件の犠牲者85人を追悼する記念碑を教皇に披露した。[10]
参照
参考文献
- ^ abcd 「敵対行為の犠牲者のための記念碑」boeliem.com、2009年1月17日。2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
- ^ abcd האנדרטה לזכרם בהר הרצל [ヘルツル山の彼らの記憶の記念碑] (ヘブライ語). テロ犠牲者民間人慰霊碑. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
- ^ ab ノリス、ジェイコブ（2013年）『進歩の地：植民地開発時代のパレスチナ、1905-1948』オックスフォード大学出版局、197頁。ISBN 978-0199669363。
- ^ abc シヴァン、エマニュエル。「ジョージ・モスとイスラエルの経験」『歴史が語るもの：ジョージ・L・モスと近代ヨーロッパの文化』スタンリー・G・ペイン、デイヴィッド・J・ソーキン、ジョン・S・トルトリス編。ウィスコンシン大学出版局、2004年、253-254頁。ISBN 0299194132
- ^ コール、レナード・A. (2007). 『テロ：イスラエルの対応とアメリカが学べること』インディアナ大学出版局. p. 82. ISBN 978-0253000019
ヘルツル山記念碑の恐怖
。 - ^ 「儀式」.世界シオニスト機構. 2013年. 2013年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月16日閲覧。
- ^ ab 「敵対行為の犠牲者のための記念碑：石に刻まれた名誉」honormonument.org. 2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
- ^ abc ベンヴェニスティ、メロン（2007年）『糸杉の息子：政治人生からの記憶、反省、そして後悔』カリフォルニア大学出版局、pp. 112– 114. ISBN 978-0520930018。
- ^ Sobelman, Batsheva; Chu, Henry (2014年5月26日). 「フランシスコ教皇、エルサレムのユダヤ教とイスラム教の遺跡への訪問をバランスよく調整」ロサンゼルス・タイムズ. 2014年5月27日閲覧。
- ^ ルドレン、ジョディ（2014年5月26日）「教皇、シオニズム創始者の墓に花輪を捧げる」ニューヨーク・タイムズ。 2014年5月27日閲覧。
外部リンク
- テロ犠牲者追悼施設（ヘブライ語）
