ヴィクター・トゥルナション

ヴィクトル・トゥルナション＝モラン
生まれる	（1771年10月13日）1771年10月13日
死亡	1837年8月8日（1837年8月8日）（65歳）
職業	印刷業者、書店
子供たち	ナダール

ヴィクトル・トゥルナション＝モラン（1771年10月13日 - 1837年8月8日）は、フランスの印刷業者兼書籍商であった。写真家ナダールの父でもある。^[1]また、 1825年から1829年にかけて、ジャコモ・カサノヴァの傑作『私の人生の物語』の翻訳を出版した最初のフランス人印刷業者でもあった。 ^[2]

の翻訳私の人生の物語

カサノヴァの回想録の初ドイツ語版が成功を収めた後、ヴィクトル・トゥルナションは原稿を入手することなく海賊版を編集しました。この初フランス語版は、シュッツによるフランス語からドイツ語への翻訳をドイツ語からフランス語に翻訳したもので、非常に近似的で不完全なテキストとなっています。

参照

• 私の人生の物語

参考文献

1. “ヴィクトル・トゥルナション＝モラン”.フランス国立図書館。2017 年1 月 12 日に取得。
2. Vebret, Joseph. "Splendide Casanova". lavenuslitteraire.com . 2017年1月12日閲覧。