ビクトリア刑務所
 ビクトリア刑務所のインタラクティブマップ | |
| 開業 | 1841年8月4日 |
|---|---|
| 閉鎖中 | 2006年3月2日 |
| 市 | 香港 |
| ビクトリア刑務所 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 域多利監獄 | ||||||||||||
| 簡体字中国語 | 域多利監獄 | ||||||||||||
| |||||||||||||
ビクトリア監獄は、香港で最初に建設され、現在まで最も長く運営されてきた刑務所です。香港島セントラルのオールド・ベイリー・ストリートに位置しています。ビクトリア女王にちなんで名付けられたこの刑務所は、当初はビクトリア監獄として知られていましたが、1899年にビクトリア監獄に改名されました。[ 1 ]ビクトリア監獄は、一般的に大館と呼ばれる文化とショッピングの拠点として再開発されました。大館は、旧中央警察署、旧中央裁判所、そしてビクトリア監獄の 3つの指定建造物で構成されています。
歴史
刑務所は1842年8月4日に完成しました。当初はビクトリア監獄として知られ、香港で耐久性のある材料で建てられた最初の西洋建築と言われています。刑務所は主に花崗岩とレンガで建てられており、ビクトリア朝建築のファサードを今も残しています
ベトナムの革命家ホー・チ・ミンは1931年から1933年までそこで投獄された。[ 2 ]
第二次世界大戦中、この刑務所は日本軍に占領され、ほとんどの建物が爆撃で被害を受けました。刑務所は修復後、1946年に再び使用可能となりました。後に香港がベトナム難民の最初の庇護港と宣言されると、ビクトリア刑務所は通過・送還センターとなりました。その後、送還または国外追放前の男女の釈放囚人を収容するための近代的な管理設備を備えた施設に改築されました。刑務所の建物は、隣接する旧中央警察署および旧中央裁判所と共に、1995年9月8日に記念物に指定されました。正式には2006年3月12日に廃止されました。最近改修工事が完了し、2018年にビクトリア刑務所は大館文化遺産芸術センターとして再オープンしました。
保存ガイドライン
旧中央警察署、旧中央治安判事庁舎、およびビクトリア刑務所の各部分の完成日は以下の通りです
| 完成年 | エリア | 遺産ガイドライン |
|---|---|---|
| 1860 | ビクトリア刑務所のDホール西棟 | 建物の外観は保存されなければならないが、将来の開発者は建物の内部の改修を申請することができる。 |
| 1864 | 兵舎 | 建物の外観は保存されなければならないが、将来の開発者は建物の内部の改修を申請することができる。 |
| 1914 | 旧中央判事庁舎 | 建物の外観は保存されなければならないが、将来の開発者は建物の内部の改修を申請することができる。 |
| 1919 | 本部棟 | 建物の外観は保存されなければならないが、将来の開発者は建物の内部の改修を申請することができる。 |
| 1910 | A、B、C、D棟 | 建物の内部と外部の両方が保存される予定である |
| 1914 | Bホール、Cホール東棟、Cホール西棟、Eホール | 建物の内部と外部の両方が保存される予定である |
| 1925 | 厩舎 | 建物の内部と外部の両方が保存される予定である |
| 1945 | ホール | 建物の内部と外部の両方が保存される予定である |
| 1948年以降 | 衛生ブロック | 建物の外観は保存されなければなりませんが、将来の開発者は建物の内部の改修を申請することができます |
| 1913年、1931年、1948年 | Fホールおよびその他 | 将来の開発者はこれらの建物の解体を申請できます |
Fホールの保存
Fホール保存の理由（中央西部地区評議会による提出）
20世紀初頭、ビクトリア刑務所では一連の変化が起こりました。刑務所内部への扉を象徴する現在のFホールは1913年に完成し、囚人が作業と技術習得のための印刷工場として使用されていました。1931年、Fホールは2階建ての建物に再建され、「織物エリア」が増築されました。第二次世界大戦中、日本軍が香港に侵攻した後、Fホールを含む刑務所の多くの部分が深刻な被害を受けました。Fホールは1948年に再建され、政府の印刷工場（旧印刷部）として再開されました。1956年には、Fホールの1階が刑務所の事務所と受付センターに改装されました。ビクトリア刑務所は最終的に2006年初頭に閉鎖されました。
政府は1995年9月にビクトリア刑務所を特別記念物として宣言した。
2000年初頭、政府は中央警察署とビクトリア刑務所を文化・観光用途に開発する計画を立て、新たな観光スポットの開発を担う観光委員会に開発プロジェクトの調整を委ねました。また、政府は公募を通じて民間企業に遺産施設の開発・管理を委託することも計画していました。
2003年4月、中央西部地区議会（C&W DC）は、古物記念物局（AMO）の代表者とともに、この歴史的建造物群を視察しました。視察中、C&W DCは、古物諮問委員会（AAB）が歴史的建造物群内の18棟の建物を歴史的建造物とみなしていたことを知りました。しかし、AABは2004年6月に開催された会議の後、歴史的建造物群の開発に関する一連のガイドラインを正式に策定しました。ガイドラインでは、歴史的建造物群の中で17棟のみが歴史的建造物とみなされており、ビクトリア刑務所の入口裏にあるFホールはリストに含まれていないことが指摘されていました。
Fホールに関する中央および西部地区評議会による動議の可決
C&W DCは、ビクトリア刑務所Fホールの保存と、この歴史的建造物の将来の開発業者にFホールの解体に関する決定権を与えないよう強く要請しました。また、C&W DCはAABに対し、一般市民とC&W DCの意見を再検討するよう要請しました。（この動議は、2004年11月25日に開催されたC&W DCの会議で可決されました。）
Fホールの保存に関する政府の見解
2004年11月のC&W DCへの回答において、AMOはAABがFホールの文化的価値は他の歴史的建造物と比較して低いと判断し、Fホールを非歴史的建造物のカテゴリーに留めるべきであると指摘しました。AABはまた、上記の決定がビクトリア刑務所構内の全体的な歴史的価値に影響を与えることはないと考えていました。これにより、将来の刑務所構内開発の柔軟性が向上し、ビクトリア刑務所構内の歴史的建造物と調和した、より創造的な設計が可能になります。
2004年11月2日に開催されたC&W DC会議で、元古物記念物局長のルイス・ン博士は、政府が1995年に文化遺産群全体を指定記念物として指定したと述べた。しかし、政府は、文化遺産群内の個々の建物の文化的価値と保存方法を指定せず、Fホールが歴史的建造物であることを特に指摘しなかった。古物記念物条例によれば、文化遺産群内で行われるいかなる解体工事も、古物局（すなわち、内務長官）の承認を受けなければならない。文化遺産群内の建物の解体申請を受け取ると、古物局は、関連する建物の文化的価値、解体工事の必要性などを検討する。ルイス・ン博士は、AABはFホールの解体を求めたのではなく、設計を履行する必要があると判断された場合、委員会はFホールの解体を検討するだろうと明言した。
C&W DCによるFホールの保存に関する見解
2004 年 11 月 25 日に開催された会議で、C&W DC メンバーは F ホールの保存に関して次のような意見を提示しました。
- F ホールの解体は、歴史的建造物の統一性に影響を与えるため、将来の開発者に F ホールを解体するかどうかを決定する権利を与えるべきではありません。
- Fホールは、この歴史的建造物群全体の入り口でした。この入り口がなければ、この歴史的建造物は歴史的建造物群として認められません。
- Fホールには教育的価値がありました。典型的な刑務所であり、BホールやEホールとは全く異なっていました。将来の開発業者にFホールの保存の是非を決定する権利が与えられれば、Fホールは存在せず、香港の刑務所の歴史は間違いなく薄れてしまうでしょう。
- 香港政府がFホールの保存について検討することを期待していました。 香港建築家協会は、 Fホールは取り壊すべきではなく、一部のみ再開発すべきだと示唆しています。この歴史的建造物は、香港における刑務所開発の変遷を反映しています。将来の開発業者にFホールの保存の是非を決定する権利が与えられれば、彼らは間違いなく再開発のために建物を取り壊すでしょう。
建物
刑務所施設は、3階建ての建物3棟、2階建ての建物3棟、1階建ての建物3棟で構成されています。これらの建物内には、独房と寮、特別ユニット、病院、厨房、食堂／デイルーム、洗濯場、運動場、管理棟があります
刑務所は創設以来、数段階の拡張工事を経てきました。1895年には、ネオ・ジョージアン様式のDホール複合施設が建設され、大規模な拡張工事が行われました。1914年には、時代の要請に応えるため、Bホール、Cホール、Eホールが増築され、さらなる拡張工事が行われました。
さまざまな建物は次のように建設されました。
| ホール | 建設 |
|---|---|
| ホール | 1945年 |
| Bホール | 1914 |
| Cホール西 | 1914 |
| Cホール東 | 1914 |
| Dホール東 | 1860 |
| Dホール西 | 1860 |
| Eホール | 1914 |
| Fホール | 1913年、1931年、1948年 |
全体の敷地は、旧中央警察署の次の 7 つのブロックで構成されています。
| ホール | 建設 |
|---|---|
| 本部棟 | 1919 |
| A棟 | 1910 |
| B棟 | 1910 |
| C棟 | 1910 |
| D棟 | 1910 |
| 厩舎 | 1925 |
| 兵舎 | 1864 |
そして最後に、1914年に建てられた旧中央治安判事庁舎も1つあります
この敷地は、北はハリウッド ロード、南はチャンセリー レーン、東はアーバスノット ロード、西はオールド ベイリー ストリートに接しています。
2006年一般公開
廃止に伴い、「ビクトリア刑務所廃止公開デー」イベントが開催されました。刑務所は2006年3月11日、17日、18日に香港コミュニティチェストへの募金活動として一般公開されました。来場者には20香港ドルの寄付が求められました
矯正局の職員ボランティアは古い制服を着用し、1982年に旧刑務所局が矯正局に改名されて以来の服装の変遷を垣間見せてくれました。
「猫の九尾鞭」と呼ばれる体罰を執行するための器具も展示されていた。
2007年一般公開
中央西部地区議会は、2007年1月に「ビクトリア刑務所の歴史への旅」と題した6つの一般公開日を開催しました
ガイドによるガイドツアーでは、歴史的建造物を巡りました。「刑務所美術館」では、地元のアーティストたちが複数の独房を見学し、装飾を施したり展示ギャラリーとして利用したりしていました。
オープンデーは、2007 年 1 月 6 日、7 日、13 日、14 日、20 日、21 日の午前 9 時 30 分から午後 6 時まで開催されます。
大衆文化において
- ビクトリア刑務所は、2008 年のアンソニー・ホロウィッツの小説『ネクロポリス』に、ナイトライズ社に捕らえられたスカーレット・アダムスとマシュー・フリーマンの刑務所として登場しました。
- この刑務所は、香港 TVB のドラマシリーズ『鳳凰起成』の主な舞台となっています。
参照
- ヴィクトリア女王にちなんで名付けられた地名の一覧については、ヴィクトリア女王にちなんで名付けられた地名の一覧をご覧ください
- マルコム・ストルーアン・トノチー- ヴィクトリア刑務所所長 1876-1882
参考文献
- ^ 「ビクトリア刑務所の初期の歴史を知っていますか？」香港メモリー、2014年。2022年9月27日閲覧
- ^ツイ、エニッド（2018年5月9日）「香港の元刑務所と警察署が芸術複合施設に生まれ変わり、4億8500万ドルと8年の歳月をかけて修復され、今月オープン」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。
外部リンク
- 古物記念物局
- ウェイバックマシンのビクトリア刑務所（2004年12月6日アーカイブ） -香港矯正局
- 香港の懲罰的サービス収集品
北緯22度16分52秒 東経114度09分14秒 / 22.281073°N 114.153944°E北緯22.281073度、東経114.153944度 (Victoria Prison)
