ヴィクトリア・ロザリン・サラ・ヴォークス（1850年8月25日 - 1894年11月2日）は、19世紀イギリスのミュージックホール、パントマイム、バーレスクの女優兼ダンサーであり、ヴォークス家の一員であった。[1] 1868年から1879年まで10年以上にわたり、彼女たちはドルリー・レーン劇場のロイヤル劇場で毎年開催されるパントマイムの目玉であったが、人気が衰え始めた。
幼少期とキャリア
ヴィクトリア・ヴォークスは1850年[3] [4]にロンドンのクラパム[2]で生まれ、3人の姉妹、1人の兄弟、そして「里親」（実際は俳優のウォルター・ファウドン（1844-1904）で、後にファウドン・ヴォークスに改名し、「一族」の残りの人々より長生きした）からなる有名なヴォークス家の一員であった。1870年代のロンドンとアメリカ合衆国のパントマイム劇場で人気を博した。父親のフレデリック・ストラフォード・スウェイツ・ヴォークス（1816-1890）は舞台衣装製作者兼かつら製作者[4]で、コヴェント・ガーデンのヘンリエッタ・ストリート19番地に店を構えていた。母親のサラ・ジェーン・ビダルフ（旧姓ゴッデン、1818-1897）はウェールズ生まれの放浪芸人ウィル・ウッドとその女優妻の娘であった。
ヴィクトリア・ヴォークスは三姉妹の次女で、幼い頃から舞台の訓練を受け、わずか2歳で初舞台を踏んだ。1861年の11歳国勢調査では、彼女の職業は「女優」と記載されている。[2]
ヴォークス家
最初は「ヴォークス・チルドレン」、後に「ヴォークス・ファミリー」として彼らはミュージックホールやパントマイムで公演を始め、その機敏さとユーモアでイギリスとアメリカの劇場ファンにその名を知らしめた。[5]彼らは1861年のクリスマスの夜にエディンバラのハワード・オペレッタ・ハウスでデビューし[6] 、1862年にはアルハンブラ劇場でロンドンデビューを果たした。この時は「5人の小さなヴォークス」と宣伝された。[6]彼らは1868年12月26日、ロンドンのリセウム劇場でエドワード・リット・レーマン・ブランチャード作のパントマイム「ハンプティ・ダンプティ」に出演し、文明世界の広範囲を旅した。キャリアの初期には、ロンドンのリセウム劇場でW・S・ギルバートのパントマイム「ハーレクイン・コック・ロビンとジェニー・レン」に出演した。[7] 1868年、ドルリー・レーン劇場で初めてパントマイムに出演したのが『ハンプティ・ダンプティ』で、続いて1869年に『美女と野獣、あるいはハーレクインと老母たち』に出演した。[8] 1869年2月27日、ロンドンのスタンダード劇場で人気を博した『台所の美女たち』に初出演した。1870年8月、シャトレ座でパリデビューを果たし、たちまち成功を収めたが、普仏戦争の勃発で滞在が危険となり、わずか数時間の通知でパリを去った。[9]ロンドンに戻った彼女は、 1871年のクリスマス、ドルリー・レーン劇場でヴォークス家の他のメンバーと共に『親指大王、あるいはハーレクイン・アーサー王と円卓の騎士』に出演し、デビューを果たした。[10]
演劇のキャリア
彼女は、兄弟姉妹、そして「里親」であるフレッドとファウドン、ジェシーとロジーナと共に、エディンバラのオペレッタ・ハウスで「ザ・ヴォークス・チルドレン」（後に「ザ・ヴォークス・ファミリー」に改名）としてキャリアをスタートさせた。彼らの成功は目覚ましく、その後も継続した。[11] [12]
最も大きな成功を収めて観客を熱狂させた作品は『The Belles of the Kitchen』で、 1872年4月15日にニューヨークのユニオンスクエア劇場でヴォークス一家が米国デビューを果たし、ビクトリア・ヴォークスがメアリー役を演じた。一家はその後6か月間の米国ツアーに出た後英国に戻り、1872年10月に『Fun in a Fog』を上演した。一家は1873年4月にニューヨークに戻り、ニブロの庭で上演し、その後1年9か月アメリカに滞在してから英国に帰国した。次のアメリカでのシーズンはニューヨークのフィフスアベニュー劇場で、そこで3か月間滞在した。ヴォークス一家は1881年4月にボストンのグローブ座に出演した際に米国に戻り（1877年に結婚したロジーナ・ヴォークスは同伴せず） 、1882年6月に英国に戻ったが、フレッド・ヴォークスは同伴しなかった。家族は1882年の秋にアメリカに戻った。彼らは1883年1月にハーレムのマウントモリス劇場でニューヨークでの最後の公演を行い、1883年6月にイギリスに戻った（再び兄のフレッドは同行せず） 。[6]ジェシー・ヴォークスの巧みな朗読とダンスは高く評価されたが、彼女は、イル・トロヴァトーレの塔の場面の演技に特に満足していた姉のヴィクトリアと姉のフレッド、あるいは若者たちから一族の花とみなされていたロジーナ・ヴォークスほど目立つ存在ではなかった。 [11] [12]
ヴォークス家は、海外ツアーに出ていた1873年を除く約10年間、ドルリー・レーン劇場で毎年上演されるクリスマス・パントマイムの常連だった。出演作には『ハンプティ・ダンプティ』（1868年）、『美女と野獣、あるいはハーレクインと老母』（1869年）、『ウォントリーのドラゴン、あるいはハーレクイン、あるいは老母シップトン』（1870年）、『親指トム、あるいはアーサー王と円卓の騎士』（1871年）、『森の子供たち』（1872年）などがある。[13] 1871年、彼女はドルリー・レーン劇場のケニルワース劇場で、アデレード・ニールソンに代わってエイミー・ロブサート役に 抜擢された。 1873年のパントマイム『森の子供たち』で子供のウィリアム役を演じた彼女の姿について、ルイス・キャロルはヴォークス家の踊りを賞賛し、当時23歳だったヴィクトリアについて「少年役のヴィクトリア・ヴォークス嬢ほど優雅なものは見たことがない」と書いている。[14]彼女は『アラジン』あるいは『ハーレクインと不思議なランプ』（1874年）でアラジン役を演じ、『ディック・ウィッティントン』（1875年）、『アイ・ババと40人の盗賊』（1876年）、 『白猫』 （1877年）のナッティ王子役、 『シンデレラ』 （1878年）では主役を演じた。批評家たちは『シンデレラ』におけるヴォークス家の貢献について好意的な評価を得られず、「彼らは舞台に長く居すぎた」「シンデレラの物語がサンスクリット神話かギリシャ神話かに関して、彼らは全く無関心だ」「もし彼らが観客の支持を維持したいのであれば、新しい様式を編み出してくれる人を雇うべきだ」などと評した。かつてのような集客力はなくなり、ヴォークス家はパントマイムが負債を抱えていることに気づき、支配人のF・B・チャタートンが支払うことのできない給料の削減を拒否した。そして1879年2月、3万6千ポンドの負債を抱えて公演は閉幕し、関係者全員が失業した。 [15] 1879年、一家はパントマイム「青ひげ」でドルリーレーン劇場に戻った。このパントマイムではビクトリア・ヴォークスがセリムを演じた。これが彼らのドルリーレーン劇場での最後のパントマイムとなった。 10年以上ドルリーレーン劇場のパントマイムを独占しながらも、演出を一向に更新しないヴォークス家に観客はうんざりしていたからである。新しい支配人のオーガスタス・ハリスはヴォークス家の要求が厳しすぎると感じ、観客は彼を暴君とみなした。
1880年のクリスマス、一家はコヴェント・ガーデンで、 FCバーナンド作『バレンタインとオーソン、あるいはハーレクインと魔法の盾』を上演した。[16] 1883年のクリスマス、ハー・マジェスティーズ劇場で上演された『赤ずきん』で、ヴィクトリア・ヴォークスは「まさに生命と魂、パントマイムの中心人物、皆を動かす精霊。これほど楽しさとエネルギーに満ちた彼女を見たことがない」と評された。[17]また、本格的な女優としても活躍し、1890年にはシャフツベリー劇場でアーサー・マックリン作『マイ・レディ・ヘルプ』に出演、1891年には同じくシャフツベリー劇場で『ハビー』でオブラガティ夫人を演じた。[18]
ヴォークス家は、母の兄弟である俳優ウィリアム・F・ウッド（1799-1855）を通じて、アメリカの女優ローズ・ウッド・モリソンの従兄弟であり、ローズ・ウッド・モリソンはハリウッドの若手女優コンスタンス・ベネットとジョーン・ベネットの母方の祖母であった。
死
ヴィクトリア・ヴォークスは1894年11月2日、ロンドンのセント・ジョンズ・ウッドにあるラウドン・ロードのバーレイ・ハウスで亡くなった。 [19]彼女は結婚せず[20] [21] 、ロンドンのブロンプトン墓地にある家族の墓地に埋葬されている。[22]彼女の死、兄フレッドと妹ジェシー・ヴォークスの死、そして1877年の妹ロジーナ・ヴォークスの結婚により、一族の一座は解散した。
参照
参考文献
- ^ 「ヴィクトリア・ヴォークス」『英国人名辞典』（DNB）、第1-22巻、補遺（第22巻）、1348ページ
- ^ 1861年イングランド国勢調査、ヴィクトリア・ヴォークス：サリー州サザーク、セント・ジョージ・ザ・マーティール、バラ・ロード、第18地区 - Ancestry.com（要サブスクリプション）
- ^ Victoria Rosaline Sarah Vokes in the England, Select Births and Christenings, 1538-1975 - Ancestry.com (サブスクリプションが必要)
- ^ 1851年頃のジェシー・ヴォークスのイングランド国勢調査：サリー、ランベス、ブリクストン - Ancestry.com（購読が必要）
- ^ 上記の文の1つ以上は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを含んでいます： ヒュー・チザム編 (1911). 「Vokes」.ブリタニカ百科事典第28巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 178.
- ^ abc トーマス・オールストン・ブラウン著『ニューヨーク舞台史 1732年の初演から1901年まで』ドッド・ミード・アンド・カンパニー、ニューヨーク（1903年） - Google Books 146ページ
- ^ 「The Vokes Family」Its-behind-you.com、2010年12月31日アクセス
- ^ ロバート・リーチ『図解 イギリス演劇・パフォーマンス史 第2巻 産業革命からデジタル時代まで』ラウトレッジ（2019年） - Googleブックス
- ^ 「故ロジーナ・ヴォークス嬢」『スケッチ』第8巻（98号）、304頁。1894年12月12日。2023年8月26日閲覧。Googleブックス経由。
- ^ アリス・ハミルトンの経歴 - Footlight Notes ウェブサイト
- ^ ab 「ジェシー・ヴォークス死去。有名コメディアン一家初の死者」ニューヨーク・タイムズ、1884年8月8日、5ページ。 2023年8月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab ジェシー・ヴォークス (1851-1884) - Footlight Notes ウェブサイト
- ^ 『美女と野獣！あるいは、ハーレクインと老母たち』（1869年）のポスター -ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館所蔵
- ^ リチャード・フォークス『ルイス・キャロルとヴィクトリア朝の舞台：静かな人生における演劇』ラウトレッジ（2005年） - Googleブックス
- ^ ドルリー・レーン劇場のパントマイム - It's Behind You ウェブサイト
- ^ ヴォークス家 - It's Behind You ウェブサイト
- ^ J. Davis (編)、Victorian Pantomime: A Collection of Critical Essays、Palgrave Macmillan (2010) - Google Books 32ページ
- ^ JP Wearing , The London Stage 1890-1899: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel, Rowman & Littlefield (2014) - Google Books pg. 70
- ^ 「ヴィクトリア・ヴォークスの死」『ザ・エラ』 1894年12月8日、11ページ。2023年8月26日閲覧– 英国新聞アーカイブより。
ビクトリア・ヴォークス嬢が日曜日、ラウドンロードのバーレイ・ハウスにある自宅で亡くなったことを、遺憾ながらお知らせいたします。
- ^ デイビス、29ページ
- ^ イングランドおよびウェールズ、全国遺言検認カレンダー（遺言および遺言執行の索引）、1858-1995年、ビクトリア・ロザリー・サラ・ヴォークス、1898年 - Ancestry.com（サブスクリプションが必要）
- ^ “アーカイブコピー”. 2020年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
