ビクトリア＆アブドゥル
2017 film by Stephen Frears

ビクトリア＆アブドゥル
英国公開ポスター
監督スティーブン・フリアーズ
脚本リー・ホール
に基づくヴィクトリアとアブドゥル
by Shrabani Basu
制作：
主演
撮影ダニー・コーエン
編集者メラニー・オリバー
音楽：トーマス・ニューマン
制作
会社
配布元フォーカス・フィーチャーズ[1]（アメリカ）
ユニバーサル・ピクチャーズ[1]（国際）
発売日
  • 2017年9月3日（ヴェネツィア） (2017-09-03)
  • 2017年9月22日（英​​国） (2017-09-22)
  • 2017年10月6日（米国） (2017-10-06)
実行時間
111分[2]
国
  • イギリス
  • アメリカ合衆国[3]
言語英語
ウルドゥー語
ヒンディー語
予算2100万ドル[4]
興行収入6,660万ドル[1]

『ヴィクトリア&アブドゥル』は、スティーヴン・フリアーズ監督、リー・ホール脚本による2017年の伝記 歴史ドラマ映画である。この映画は、イギリスのヴィクトリア女王とインド人イスラム教徒の召使アブドゥル・カリムとの実際の関係を描いたシュラバニ・バスーの書籍『ヴィクトリア&アブドゥル: 女王の最も親しい側近の真実の物語』に基づいている。 [5]ジュディ・デンチ、アリ・ファザル、マイケル・ガンボン、エディ・イザード、ティム・ピゴット＝スミス（最後の映画出演）、アディール・アクタルが主演。この映画は第74回ヴェネツィア国際映画祭でワールドプレミア上映され、イギリスでは2017年9月15日に劇場公開された。全世界で6,660万ドルの収益を上げました。

この映画は、第90回アカデミー賞で衣装デザイン賞とメイクアップ＆ヘアスタイリング賞にノミネートされ、第75回ゴールデングローブ賞ではミュージカル・コメディ部門主演女優賞（デンチ）にノミネートされた。

この映画は、イギリスの植民地主義を美化してロマンチックに描いたとして、また社会工学的だと批判されている。[6]

プロット

イギリス領インドのアグラに住む、イスラム教徒でウルドゥ語を話す家庭出身の若い刑務所事務官アブドゥル カリムは、 1888 年にイギリス統治下のインドからの感謝の印として鋳造された金貨、モフルを女王に贈るためにイギリスへ行くよう指示される。

女王は孤独で、媚びへつらう廷臣たちにうんざりしていたため、アブドゥルに興味を抱き、やがて友情を育んでいった。彼女は彼と二人きりで時間を過ごし、宝石をちりばめた自身の写真入りのロケットを贈った。彼女は彼をムンシ（イスラム教の教えを説く女性）に昇格させ、ウルドゥー語とコーランを教えるよう依頼した。実際、女王は14年間ウルドゥー語を学んだ。[5]ヴィクトリアは彼が既婚者であることを知ると、妻をイギリスに連れてくるよう命じた。妻と義母は共に黒いブルカを着用し、一家は驚き、ヴィクトリアは魅了された。

ヴィクトリア女王のインドへの関心が高まるにつれ、彼女はワイト島の邸宅オズボーン・ハウスに、国家行事のためのダルバール・ルームを建設しました。この部屋は、アグラ産の絨毯、インドの著名人の公式肖像画、孔雀の玉座のレプリカ、そしてバイ・ラム・シンによる彫刻などで、精巧かつ精巧に装飾されています。

ヴィクトリアはアブドゥルを息子のように大切にしていたが、彼の昇進は彼女の家族や側近、特に息子のバーティや首相のソールズベリー卿から恨みを買っていた。家族はアブドゥルを帰国させようと、二人の関係を悪化させようと画策する。ヴィクトリアが1857年のインド大反乱に関するアブドゥルの一方的な証言を宮廷で語り、自ら恥をかいたことで、ヴィクトリアの彼への信頼は揺らいだ。彼女はアブドゥルにインドへ帰国させるべきだと決意するが、すぐに考えを変え、留まるよう頼む。

首相は王室からアブドゥルを排除しなければならないと断固として主張する。彼らはインドにおけるアブドゥルの家族の経歴を調査し、ヴィクトリアに、アブドゥルの家族はアブドゥルが主張するよりも平凡で貧しいことを示す書類を提出する。ヴィクトリアは、妻が妊娠しない理由を調べるため、医師にアブドゥルを診察するよう強く求める。すると、医師はアブドゥルが淋病にかかっていることを発見する。首相は女王が嫌悪感を抱いてアブドゥルを退けるだろうと予想するが、ヴィクトリアは彼に忠誠を誓い、治療を命じ、陰謀を企てた廷臣たちを叱責する。そして、アブドゥルにナイトの爵位を与える意向を表明する。

ついに、一族はヴィクトリアがアブドゥルと決別しなければならないと決断する。もしそうしなければ、全員が辞職し、ヴィクトリアを精神異常者と認定する。この言葉を聞いたヴィクトリアは怒り狂い、家族と一族全員を召集し、辞職を希望する者は名乗り出るよう要求する。誰も名乗り出ないため、ヴィクトリアはアブドゥルをナイトに叙勲しないことに決めたと告げる。代わりに、彼をロイヤル・ヴィクトリアン・オーダーのコマンダーとして次の叙勲者リストに加えるつもりだ。

ヴィクトリアが病に倒れると、彼女はアブドゥルに、自分がまだ彼を守れるうちにインドへ戻るよう促し、彼女の死後、宮廷は彼に敵対するだろうと警告する。アブドゥルは彼女が死ぬまでインドに留まると言い張る。1901年、ヴィクトリアが亡くなると、エドワード7世となったバーティはアブドゥルを拒絶し、女王からの贈り物と書類をすべて焼き捨て、彼と家族をインドへ送還した。アブドゥルの妻は、ヴィクトリアから贈られたロケットを救い出す。

アブドゥルは8年後の1909年に亡くなるまでインドに住んでいたことが明らかになる。映画は、アブドゥルがタージ・マハル近くにあるビクトリア女王の大きな像に頭を下げ、敬意を込めて話しかけるシーンで終わる。

キャスト

キャストは以下のとおりです: [7]

生産

2016年6月17日、ジュディ・デンチがシュラバニ・バスーの同名小説を原作とした映画『ヴィクトリア&アブドゥル』でヴィクトリア女王を演じるという報道があった。スティーブン・フリアーズが監督を務めることになっていた。[8]デンチは1997年の映画『ミセス・ブラウン』でもヴィクトリア女王を演じており、本作はその非公式な続編と言われている。[8] [9] 2016年8月5日、アリ・ファザールがヴィクトリアの腹心アブドゥル・カリムを演じることが発表され、この映画はワーキング・タイトル・フィルムズとBBCフィルムズが共同製作し、BBCとフォーカス・フィーチャーズが共同出資する。[10]フォーカスは米国の配給権も扱っており、ユニバーサル・ピクチャーズ・インターナショナルがその他の国での配給権を担当している。脚本はリー・ホールが書き、プロデューサーはビーバン・キドロン、トレイシー・シーワード、ティム・ビーヴァン、エリック・フェルナー、他のキャストにはエディ・イザード、マイケル・ガンボン、ティム・ピゴット＝スミス、アディール・アクタルがいる。[10]

主要撮影は2016年9月15日にワイト島にあるヴィクトリア女王の旧王室邸宅オズボーン・ハウスで始まった。[11] [12]

同作品の衣装は2017年7月24日から9月30日までオズボーン・ハウスで展示された。[13]映画とITVのテレビシリーズ「ヴィクトリア」の同時放送第2シリーズによってヴィクトリアへの関心が再燃したことを受けて、ワイト島観光局は「ヴィクトリアズ・アイランド・トレイル」を創設し、観光客が島内で女王ゆかりの地を訪れることを奨励している。[14]

この作品はケント州チャタム歴史造船所のHMSガネット号とその船に隣接する埠頭でも撮影された。[15]

リリース

『ヴィクトリア&アブドゥル』は2017年9月15日にイギリスで公開された。

受付

批判的な反応

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、199件のレビューに基づき、この映画の支持率は66%、平均評価は10点満点中6.10点となっている。同サイトの批評家による評論では、「『ヴィクトリア＆アブドゥル』はジュディ・デンチ女史をヴィクトリア女王役で再起させている。この時代劇が、この不均衡な物語を克服するのに必要なのは、まさにこれだけだ」とされている。[16] Metacriticでは、34人の批評家による加重平均スコアは100点満点中58点であり、「賛否両論、あるいは平均的な評価」となっている。[17]

ウィメンズ・ボイス・フォー・チェンジで、アレクサンドラ・マカロンはこの映画を10点満点中8点と評価し、「ジュディ・デンチがオスカーに値するヴィクトリア女王役で再び演じた演技は、衰退する権力と人間の繋がりを痛切に描いた作品だ」と評した。[18] アトランティック誌のクリストファー・オーも肯定的な反応を示し、「 『ヴィクトリア＆アブドゥル』はデンチの堂々とした演技と、フリアーズの軽妙ながらも確かな演出で見る価値がある。ただ、実際の歴史と勘違いしないように」と記した。[19]

NPRに寄稿したエラ・テイラーは、この映画を「明るい結末の可能性のない、穏やかなラブストーリーでもある奇妙なハイブリッド映画」と評したが、脚本は「大胆」だと称賛した。インディペンデント紙の記事で、アムルー・アル＝カディは、この映画におけるアブドゥルの描写が「不快な二次元性」を持っていると批判した。[20] [21]

デイリー・エクスプレス紙の批評家アンディ・リーは、この映画を5点満点中2点と評価し、アブドゥルのキャラクターを「がっかりするほど卑屈」と評し、ストーリーを「ドタバタ喜劇のまともな題材」と批判したが、デンチの演技を「予想通り素晴らしい」と称賛した。[22]ニューヨーク・オブザーバー紙のレックス・リードは、4点満点中4点の評価で、「ジュディ・デンチは感動的で荘厳な演技を見せている」と評し、脚本と演出を称賛し、「すべてのシーンが見事で、すべてのショットが壮大なディテールと豊かな構図で描かれている。そして、模範的な演技は今日の映画において最高だ」と述べた。[23]

賞賛

年 賞/フェスティバル カテゴリ 候補者 結果
2017 第26回ハートランド映画祭 真に感動的な映画賞 スティーブン・フリアーズ 勝利した
第21回ハリウッド映画賞 ハリウッド映画作曲家賞 トーマス・ニューマン 勝利した
2018 第7回AACTA国際賞 最優秀女優賞 ジュディ・デンチ ノミネート
第75回ゴールデングローブ賞 ミュージカル・コメディ部門主演女優賞 ノミネート
第24回全米映画俳優組合賞 主演女優の傑出した演技 ノミネート
第38回ロンドン映画批評家協会賞 英国/アイルランド年間最優秀女優 ノミネート
第17回AARP大人向け映画賞 最優秀女優賞 ノミネート
第22回サテライト賞 映画部門最優秀女優賞 ノミネート
脚色賞 リー・ホール ノミネート
最優秀衣装デザイン賞 コンソラータ・ボイル ノミネート
第15回アイルランド映画テレビ賞 最優秀衣装デザイン賞 勝利した
第90回アカデミー賞 最優秀衣装デザイン賞 ノミネート
最優秀メイクアップ＆ヘアスタイリング賞 ダニエル・フィリップスとルー・シェパード ノミネート
第71回英国アカデミー賞 最高のメイクとヘア ノミネート

サウンドトラック

ヴィクトリア＆アブドゥル（オリジナル・サウンドトラック）
サウンドトラックアルバム
トーマス・ニューマン
リリース2017年9月15日 (2017-09-15)
ジャンルサウンドトラック
長さ46 : 21
ラベルバックロット
トーマス・ニューマンのサウンドトラック年表
ファイブ・カム・バック
（2017） 		ヴィクトリア＆アブドゥル（オリジナル・サウンドトラック）
（2017） 		奉仕に感謝します
（2017）
いいえ。タイトル長さ
1.「儀式のファンファーレ」0:17
2.「アグラ刑務所」1:19
3."文明！"1:49
4.「ヴィクトリア・レジーナ」0:34
5.「クネル、リージェンシーソース添えなど」1:35
6.「女王の視線」0:37
7."ゼリー"0:27
8.「子供たちの邪悪さ」1:33
9.「オサリバンの行進曲（伝統曲）」0:26
10.「フィレンツェ」1:32
11.「ロッホ・ミューク」1:16
12.「グラスソルト・シール」1:09
13.「ムンシの帰還」1:23
14.「ベールを脱いだ」0:50
15.「孔雀の玉座」0:51
16.「マンゴーはダメ」1:10
17.「東洋のすべての富」0:58
18.「反乱の教訓」1:06
19.「ノック・フォー・シックス」2:33
20.「プロセスターンボウプレゼント」1:22
21.「唯一の道は下ること」1:13
22.「人種主義者」1:03
23.「代表団」0:28
24.「皇帝の卵」0:39
25.「認定狂人」1:36
26.「勇敢な息子たち」0:48
27.「私の顔に辞任しろ」2:04
28.「永遠の宴会場」2:18
29.「インドの皇后」6時10分
30.「ヴィクトリア＆アブドゥル」1:58
31.「ムンシマニア」2:11
32.「海を手に入れろ（エンドタイトル）」2:41
全長:46:21

参考文献

  1. ^ abc 「Victoria and Abdul (2017)」. Box Office Mojo . 2017年1月22日閲覧。
  2. ^ “VICTORIA AND ABDUL (PG)”.ユニバーサル・ピクチャーズ・インターナショナル (英国) .英国映画分類委員会. 2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月22日閲覧。
  3. ^ 「ヴィクトリアとアブドゥル (2017)」.英国映画協会. 2025年4月30日閲覧。
  4. ^ 「2017年長編映画研究」(PDF) . FilmL.A. 長編映画研究: 2018年8月25日. 2018年8月9日閲覧。
  5. ^ ab 「『ヴィクトリア＆アブドゥル』はクイーンの新たな一面を世界に披露したと作家シュラバニ・バスーは語る」インディアン・エクスプレス、2017年12月11日。 2022年6月15日閲覧。
  6. ^ https://www.independent.co.uk/voices/victoria-and-abdul-white-wash-british-empire-colonialism-poverty-slavery-a7950541.html
  7. ^ “Victoria & Abdul - BFI Filmography”. filmography.bfi.org.uk . 2019年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。
  8. ^ ab Ritman, Alex (2016年6月17日). 「ジュディ・デンチ、スティーブン・フリアーズ監督の『ヴィクトリアとアブドゥル』でヴィクトリア女王を演じる」.ハリウッド・レポーター. 2016年6月18日閲覧。
  9. ^ バーバー、ニコラス. 「映画レビュー：ヴィクトリアとアブドゥル」. www.bbc.com . 2021年12月4日閲覧。
  10. ^ ab Jaafar, Ali (2016年8月5日). 「スティーブン・フリアーズ監督の『ヴィクトリア・アンド・アブドゥル』にアリ・ファザルとエディ・イザードが出演; ワーキングタイトルはBBC共同プロダクション、フォーカス共同ファイナリスト兼配給」Deadline Hollywood . 2016年8月8日閲覧。
  11. ^ Cooley, Isobel (2016年9月15日). 「『ヴィクトリアとアブドゥル』の撮影が本日オズボーン・ハウスで開始」. On The Wight . 2016年9月16日閲覧。
  12. ^ Moreno, Jon (2016年9月15日). 「Dame Judi Dench filming at Osborne House for new Queen Victoria movie」Isle of Wight County Press . 2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月16日閲覧。
  13. ^ 「ジュディ・デンチの象徴的な映画衣装がヴィクトリア女王の旧居で展示される」デイリー​​・ミラー紙。 2017年7月23日閲覧。
  14. ^ 「ビクトリア州、ワイト島観光促進に向けて取り組む」アイル・オブ・ワイト・カウンティ・プレス、アイル・オブ・ワイト・カントリー・プレス、2017年7月29日。 2017年10月21日閲覧。
  15. ^ケント映画事務所 ハートフォードシャーのネブワース・ハウスでも多くのシーンが撮影された。(2017年9月12日). "ケント映画事務所 ヴィクトリアとアブドゥルの記事".
  16. ^ “Victoria & Abdul (2017)”. Rotten Tomatoes . 2018年2月21日閲覧。
  17. ^ 「Victoria & Abdul レビュー」Metacritic 2018年2月21日閲覧。
  18. ^ 「女王陛下万歳！」ジュディ・デンチが『ヴィクトリアとアブドゥル』で主役を務める」2017年10月10日。2017年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月17日閲覧。
  19. ^ クリストファー・オール（2017年9月29日）「『ヴィクトリア＆アブドゥル』の軽妙な魅力」アトランティック誌。 2018年7月6日閲覧。
  20. ^ テイラー、エラ. 「『ヴィクトリアとアブドゥル』：風刺とラブストーリーの要素が織り交ぜられた、魅力的な作品」NPR . 2021年11月13日閲覧。
  21. ^ アル＝カディ、アムルー。「『ヴィクトリアとアブドゥル』は、イギリスの映画製作者たちが植民地主義を白塗りするもう一つの危険な例だ」。インディペンデント。2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月18日閲覧。
  22. ^ リー・アンディ「ヴィクトリアとアブドゥルのレビュー：まるで逃げ道のような興味深い実話」デイリー​​・エクスプレス。 2017年9月18日閲覧。
  23. ^ リード、レックス. 「『ヴィクトリアとアブドゥル』レビュー：ジュディ・デンチが『ヴィクトリアとアブドゥル』で感動的で荘厳な演技を披露」ニューヨーク・オブザーバー. 2017年10月20日閲覧。
Wikiquote にはVictoria & Abdulに関する引用があります。
  • 公式サイト
  • IMDbの「ビクトリア＆アブドゥル」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Victoria_%26_Abdul&oldid=1323782971"