第二次世界大戦におけるナチズムに対する勝利の日
Ukrainian national holiday and day off

第二次世界大戦におけるナチズムに対する勝利の日
この祝日の公式シンボルは、追悼のポピーです。
正式名称ウクライナ語: День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні
観察者 ウクライナ
祝賀会非労働者の日
観察事項花を供える
日付5月9日
頻度年間
初めて2015年5月9日
前回2023年5月9日
World War II
Navigation

第二次世界大戦におけるナチズムに対する戦勝記念日（ウクライナ語: День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні、ローマ字表記:  Den peremohy nad natsyzmom u Druhii svitovii viini）は、国民の祝日であり、祝日であった。 2015 年から 2023 年までのウクライナ。

この祝日は2015年5月9日に初めて祝われ、5月8日の追悼と和解の日（第二次世界大戦の犠牲者に敬意を表するもので、これも2015年に初めて祝われた）の後に祝われた。[1]この祝日は、他の旧ソ連諸国で祝われている戦勝記念日に代わるものである。

2023年5月8日、ウクライナの ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、5月8日を1939年から1945年の第二次世界大戦におけるナチズムに対する勝利と記憶の日と定める法案を最高会議（ウクライナ議会）に提出した。2023年5月29日、議会は5月8日を1939年から1945年の第二次世界大戦におけるナチズムに対する勝利と記憶の日と定め、5月9日の第二次世界大戦におけるナチズムに対する勝利の日を廃止した。

歴史

2015年4月9日、ウクライナ議会は、ソ連時代の「1941年から1945年にかけての大祖国戦争継続法」として一般的に引用される法律の廃止を含む一連の非共産化法案を承認しました。この法律は、戦勝記念日をウクライナの祝日と定めていました。この祝日は、正式には「第二次世界大戦における対ナチズム戦勝記念日」と名付けられた新たな祝日に置き換えられました。[2]

ウクライナの非共産化法に基づき、2015年5月15日以降、ウクライナでは共産主義とナチスのシンボルの使用が禁止されており[3] 、これはこの祝日の祝賀期間中にソビエトのシンボルを使用することができないことを意味します。「大祖国戦争」という用語自体は、祝日変更直後にウクライナのすべての公式法令から削除されました[4] [5]。また、「大祖国戦争」という表現は違法ではありませんが、ソ連、そして後にロシア連邦で頻繁に使用されたため、現在ではほとんど使用されていません。ウクライナの機関では「第二次世界大戦」という表現が好まれています。

ウクライナはまた、祝日の語り口を戦争や紛争の賛美から「個人の歴史を祝う」方向に転換しようと努めており、戦争の出来事を「祝うのではなく、尊重する」ことを目指しており、ロシアの戦勝記念日というよりもイギリスの戦没者追悼記念日に近いやり方である。[6]

2023年5月8日、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は 、5月9日にヨーロッパの日を祝うという大統領令に署名し、 [ 7] [8] 、5月9日の第二次世界大戦におけるナチズムに対する勝利記念日の代わりに、1939年から1945年の第二次世界大戦におけるナチズムに対する勝利の記憶の日である5月8日を休日とする法案をウクライナ最高議会に提出した。[9] [10] [11] [12]

2023年5月29日、最高会議（ヴェルホフナ・ラーダ）は、5月9日の第二次世界大戦における対ナチズム戦勝記念日を中止し、5月8日の1939年から1945年の第二次世界大戦における対ナチズム戦勝記念日を祝日とした。[13] [14] [15] [16]

2023年6月12日、ゼレンスキー大統領はこの法律に署名した。[17]

キエフ国際社会学研究所の世論調査によると、2010年には国民の約60％が戦勝記念日を最大の祝日の一つと考えていたが、2022年には5月9日を祝う準備ができているウクライナ人はわずか13％だった。[18]

5月9日を三重記念日として

5月9日は、一般的には第二次世界大戦の終結とヨーロッパおよび北アフリカにおける連合軍の勝利を記念する日ですが、ウクライナでは近年、ヨーロッパデーに加えて3つの記念日が重なっています。5月9日は、 1920年のウクライナ独立戦争におけるポーランド・ウクライナ戦勝記念パレードがキエフで行われた日です。このパレードは、ポーランド・ウクライナによるキエフ攻勢の後、首都で近代史上初めて行われた軍事パレードでした。しかしながら、このパレードを記念する大規模な行事はこれまで行われていません。

年ごとの祝賀行事

2015

ウクライナ国立記憶研究所は、事前に教材を公開し、祝日を新たな形式で祝うことを推奨した。「第二次世界大戦におけるナチズムに対する勝利の永続に関する法律（1939～1945年）」は正式には施行されていないものの、ウクライナにおける祝日は、ロシアの「戦勝記念日」の祝賀形式とは異なる形式で公式に祝われた。この日、キエフでは赤軍無名戦士の記念碑への献花式典、ウクライナ、エストニア、ヨルダン、リトアニア、ポーランド、セルビアの軍楽隊による平和行進が行われた。これは、ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領臨席のもと、士官候補生の宣誓式が行われた後のことであった。[19] [20]

前日、ポロシェンコは、赤軍、ウクライナ蜂起軍、対テロ作戦の退役軍人、ウクライナの元大統領（レオニード・クラフチュク、レオニード・クチマ、ヴィクトル・ユシチェンコ）と国連事務総長の潘基文で構成された最高会議（ヴェルホフナ・ラーダ）で演説を行った。[21]

この記念すべき日を記念して、ウクライナ大統領は大統領令により国家勲章「対ナチズム勝利70周年記念メダル」を制定した。[22]

2016

2016年は、この祝日が公式の祝日として祝われた最初の年でした（最初の祝賀行事は前年に行われましたが、祝日を定める法律は5月9日の数日後に採択されました）。[23]

2017

3万人以上の警察官が祝日行進の監視に派遣された。72周年記念式典は、キエフでユーロビジョン・ソング・コンテストの式典と重なった。 [24]

2019

ウォロディミル・ゼレンスキー次期大統領は、ザポリージャで赤軍のベテラン大尉とウクライナ蜂起軍のベテランとの会談を企画した。[25]

2020

2020年のダイヤモンドジュビリー記念式典は、ウクライナにおけるCOVID-19パンデミックを考慮し、デニス・シュミハリ首相の命令により中止された。[26] 5月7日、キエフ市長のヴィタリー・クリチコは、厳重な警備体制の下、永遠の栄光公園で予定されていたイベントを開催すると発表した。[要出典]ゼレンスキー大統領はルハンシク州を実務訪問し、ウクライナとロシアの国境で分断された都市居住地を訪れた。この居住地では、「解放者ウクライナ」の記念碑群を訪れた。[27]彼はザカルパッチャ州も訪問し、「栄光の丘」の記念碑群に献花した。[28] 5月9日の祝日演説で、ゼレンスキー大統領は、クリミア・タタール人のアメト＝ハン・スルタン、アメリカ軍人のアレックス・M・ディアチェンコとミヒャエル・ストランク、ソ連邦英雄のイヴァン・コジェドゥブなど、戦争中に戦ったウクライナ人に敬意を表した。[29]ゼレンスキー大統領はまた、ウクライナの四隅に鐘を設置する記念碑プロジェクトの創設を発表した。[30]

2021

ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、キエフの栄光広場で行われた第二次世界大戦の犠牲者を追悼する式典に参加し、第二次世界大戦中に亡くなった兵士たちを偲んで無名戦士の墓（キエフ）に花を手向けた。[31]

2022

ロシアによるウクライナ侵攻の最中、人々は無名戦士の墓（キエフ）にそれぞれ独自の追悼の意を表しに集まった。[32]ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は演説で、これは二国間の戦争ではなく、二つの対立する世界観の戦争だと述べた。そして最後に、「我々はあの時勝利した。今こそ勝利する」と述べた。[33]

2023

ヨーロッパ戦勝78周年を記念し、ゼレンスキー大統領は、2023年以降、5月8日を第二次世界大戦における対ナチズム戦勝の公式記念日とすると発表した。これは、欧州連合（EU）のヨーロッパ戦勝記念日や米国、カナダの記念行事に倣い、5月9日を1950年のEU発足の記念日としてヨーロッパ・デーとする。これはすべて、前年のロシアの侵攻への反応であり、従来の慣例を破り、ロシアとその同盟国に抵抗するウクライナを支援した国々への感謝を示すためだ。ただし、5月8日は記憶と和解の日の日付として残り、2つの祝日は1つに統合される予定だった。同日、 キエフで、戦勝記念日を5月8日に変更し、ヨーロッパ・デーを5月9日に更新することを正式化する大統領令に署名した。

シンボル

第二次世界大戦における対ナチズム戦勝記念日と記憶と和解の日の公式シンボルは、赤いポピー（記憶のポピー）です。これは、第二次世界大戦の記憶すべき日々を象徴する、世界中で（特にイギリス連邦でよく知られています）共通のシンボルです。ウクライナでは、ハリコフのデザイナー、セルヒー・ミシャキンが考案した独自のスタイルで使用されています。両日のモットーは「1939-1945。我々は覚えている。我々は勝利する」（ウクライナ語：1939-1945。Пам'ятаємо。Перемагаємо : Pamyataemo. Peremahaemo）です。[6]

参照

参考文献

  1. ^ ウクライナ、追悼と和解の日を祝う（ビデオ）、UNIAN（2017年5月8日）
  2. ^ ウクライナ、第二次世界大戦におけるナチズムに対する勝利の日を祝う、UNIAN（2016年5月9日）
  3. ^ ポロシェンコ大統領、非共産化に関する法律に署名。ウクラインスカ・プラウダ。2015年5月15日。
    ポロシェンコ大統領、共産主義・ナチス政権の非難に関する法律に署名。インターファクス・ウクライナ。2015年5月15日
  4. ^ «Велику Вітчизняну війну» замінили на «Другу світову» — закон (ウクライナ語)。ファクティ。ＩＣＴＶ。 2015.09.04
  5. ^ Депутати врегулювали питання про відзначення в Україні перемоги над нацизмом (ウクライナ語)。ウクライナウィーク。 2015.09.04
  6. ^ ab День Перемоги в Україні відзначають за новою традицією。 ОГО。 2015.09.05
  7. ^ “Україна щорічно 9 травня відзначатиме День Європи – указ президента”. www.eurointegration.com.ua (ウクライナ語) 。2023-05-08に取得。
  8. ^ 「大統領令により、ウクライナで5月9日がヨーロッパの日と宣言」www.ukrinform.net . 2023年5月8日閲覧。
  9. ^ Piper, Elizabeth (2023年5月8日). 「ウクライナ、西側へのシフトでナチス降伏記念日を延期」ロイター. 2023年5月8日閲覧。
  10. ^ "9 травня в Україні відзначатимуть День Європи, 8 травня – День пам'яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні – Зеленський"。Інтерфакс-Україна (ウクライナ語) 。2023-05-08に取得。
  11. ^ サービス、RFE/RLのウクライナ語。「ゼレンスキー大統領、ロシアの第二次世界大戦記念日を前に5月9日を『ヨーロッパの日』と宣言」RadioFreeEurope/RadioLiberty 。 2023年5月8日閲覧。
  12. ^ 「ゼレンスキー大統領、ロシア戦勝記念日パレード前にプーチン大統領を批判」MSN 2023年5月8日閲覧。
  13. ^ サービス、RFE/RLロシア語。「ウクライナ議員、戦勝記念日を5月9日から5月8日に変更」。RadioFreeEurope /RadioLiberty 。2023年5月29日閲覧。
  14. ^ 「ウクライナで5月8日は公式にナチズムに対する追悼と勝利の日となる」english.nv.ua . 2023年5月29日閲覧。
  15. ^ 「第二次世界大戦におけるナチズムに対する勝利を記念する日に、ラダが法律を採択」。インターファクス・ウクライナ。 2023年5月29日閲覧。
  16. ^ “День пам'яті та перемоги над нацизмом зробили офіційним вихідним”. espreso.tv (ウクライナ語) 。2023 年 5 月 29 日に取得。
  17. ^ 「ゼレンスキー大統領、5月8日をナチズムに対する追悼と勝利の日と認める法律に署名」ウクラインスカ・プラウダ。 2023年6月12日閲覧。
  18. ^ Ганюкова、Ольга (2023-05-08). 「「我々は正直な歴史を国家に返している」：追悼と和解の日にゼレンスキー大統領がウクライナ国民に演説。ビデオ」 українців у День пам'яті та примирення。 Відео]。オボズレバテル(ウクライナ語) 。2023-05-30に取得。
  19. ^ Наза країна відзначає День Перемоги у Другій світовій війні (ウクライナ語)。ジェルカロ・ティジニア。 2015.09.05
  20. ^ Як Україна відзначає 70-річчя перемоги над нацизмом. Марафон (ウクライナ語)。エスプレッソテレビ。 2015.09.05
  21. ^ “Ветерани Червоної армії, УПА та герої АТО разом на Дні пам'яті та примирення”. Радіо Свобода (ウクライナ語) 。2020年10月28日に取得。
  22. ^ УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 249/2015 Про встановлення відзнаки Президента України — ювілейної медалі「70 років Перемоги над нацизмом」。ウクライナ大統領（ウクライナ語）。大統領政府ＵＡ。 2015 年 4 月 29 日。2015 年 6 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 29 日に取得。
  23. ^ 「ウクライナ、第二次世界大戦におけるナチズムに対する勝利の日を祝う | UNIAN」www.unian.info。
  24. ^ 「ウクライナ警察、戦勝記念日の緊迫したイベントで数十人を逮捕」www.irishtimes.com。
  25. ^ 「UPA連絡員とソ連軍退役軍人の会合がゼレンスキー市で開催されました - 写真」www.061.ua . 2019年5月8日. 2020年10月28日閲覧。
  26. ^ 「ウクライナ、パンデミックの影響で今年の第二次世界大戦戦勝記念日の式典を中止へ－首相」UrduPoint。
  27. ^ 「ウクライナ・ロシア国境で、大統領は第二次世界大戦で亡くなった人々の記憶を称えた」ウクライナ大統領公式ウェブサイト。
  28. ^ 「ゼレンスキー大統領、ウクライナをナチス侵略から解放した戦死者の追悼式典を開催（写真）」www.unian.info。
  29. ^ 「第二次世界大戦における対ナチズム勝利記念日における大統領演説」ウクライナ大統領公式ウェブサイト。
  30. ^ 「ウォロディミル・ゼレンスキー大統領、追悼プロジェクトを発表：ウクライナの四隅にシンボルの鐘を設置」ウクライナ大統領公式ウェブサイト。
  31. ^ 「ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、キエフの栄光広場で第二次世界大戦の犠牲者を追悼する式典に参加した」。ウクライナ大統領公式ウェブサイト。
  32. ^ 「ウクライナ、静かに勝利の日を迎える」。YouTube。
  33. ^ 「第二次世界大戦における対ナチズム勝利記念日におけるウクライナ大統領の演説」ウクライナ大統領公式ウェブサイト。

出典

  • ウィキメディア・コモンズにおける第二次世界大戦における対ナチズム戦勝記念日に関連するメディア
  • 公式ウェブサイトは2017年7月23日にarchive.todayにアーカイブされました。
  • 「1939年から1945年にかけての第二次世界大戦における対ナチズム勝利の永続化について」法案（ウクライナ語）。ウクライナ最高議会。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Victory_Day_over_Nazism_in_World_War_II&oldid=1304960996"