勝利の旗
「勝利の旗 #5」は国会議事堂の屋上の像のすぐ下に掲げられた。
勝利のシンボル旗（1996年 - 2007年）は、歴史的な勝利の旗を使用する代わりに使用されていましたが、赤軍の退役軍人からの圧力により、元の旗が再び使用されるようになりました。

勝利旗（ロシア語：Знамя Победы、ローマ字：  Znamya Pobedy）は、1945年5月1日、アドルフ・ヒトラーが自殺した翌日に、赤軍兵士がベルリンの国会議事堂に掲げた旗である。[ 1 ]この旗はアレクセイ・ベレスト、ミハイル・エゴロフ、メリトン・カンタリアの3人のソビエト兵士によって掲げられたが、当時国会議事堂に掲げられた唯一のソビエト旗ではなかった。詳細は 国会議事堂への旗の掲揚を参照。

戦場の状況下で作られた勝利旗は、第二次世界大戦中、ソ連がナチス・ドイツに勝利したことを示す公式のシンボルであり、ロシアの国宝の一つでもある。キリル文字で刻まれた碑文には次のように記されている。 [ 2 ]

150円ордена Кутузова II ст。 идрицк。 див。 79С。 К。 3У。 А. 1A。 Ф.

翻訳され、略語が参照対象に変更された旗の文字の意味は次のとおりです。

第150狙撃銃団クトゥーゾフ2等兵団イドリッツァ師団第79狙撃銃軍団第3突撃軍第1白ロシア戦線

この旗は国会議事堂に掲揚された唯一の旗ではなかったが、国会議事堂に掲揚されるために特別に用意されたすべての「公式」旗の中で唯一現存するものであった。

ロシア連邦の法律によれば、勝利の旗は安全かつ公衆が利用できる場所に永久に保管されることになっている。

起源

オリジナルの勝利旗はモスクワの中央軍事博物館に保存されている。

この旗の由来は、1945年7月2日、第3突撃軍司令官が赤軍の政治行政長官に送った、国会議事堂の戦いとそこに勝利の旗を掲げることについての報告書に由来する。

第1白ロシア戦線司令官、ソ連元帥ジューコフ同志は、第3突撃軍の部隊にベルリンに突入し、市街地と国会議事堂を確保し、勝利の旗を掲げるよう命じた。<...>

最後の敵の拠点を破壊した陸軍部隊は、1945 年 4 月 21 日の午後 6 時にベルリンに入城しました。<...>

第3突撃軍は市内中心部を占領した後、1945年4月29日の終わりに国会議事堂の近辺に侵入した。

4月30日、日の出とともに彼らは国会議事堂への大規模な攻撃を開始した。<...>

1945年4月30日14時25分（午後2時25分）、ソロキン中尉率いる部隊の兵士たちは屋根へと進撃し、ドームに到達した。勇敢な戦士たち――一般兵グリゴリー・ブラトフ、コムソモール 党組織者ヴィクトル・プラヴォトロフ、そして党派に属さないイヴァン・ルイセンコ上級曹長、ステパン・オレシコ――は、ドイツ国会議事堂にソ連の誇り高き旗を掲げ、我々の大勝利の象徴とした。

国会議事堂に掲げられた旗は、銃弾に撃ち抜かれ、燃えながらも、敗北したベルリンの上空を勝利の旗のようにたなびいた。<...>

— ヴァシリー・クズネツォフ、アンドレイ・リトヴィノフ「第3章 帝国議会議事堂の旗」。ロシア国立公文書館所蔵『第二次世界大戦：紀元前15年（4-5年）。ベルリンの戦い（敗戦国ドイツにおける赤軍）』。モスクワ：テラ社、1995年。

一部の国における状況

ベラルーシ

1995年5月6日、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領の法令により、5月9日、2月23日、7月3日の任務のために勝利旗の複製が発行されました。ソ連国旗も同等の地位を有しています。2011年、ロシアはベラルーシに勝利旗の公式複製の一つを贈呈し、ベラルーシ大祖国戦争博物館に保管されています。[ 3 ]

ドネツク人民共和国およびルハンスク人民共和国

勝利の旗の前で記者会見をするアレクサンダー・ホダコフスキー

自称分離主義国家であるドネツク人民共和国とルハンスク人民共和国では、戦勝記念日に軍事パレードで勝利旗が用いられます。2018年、ドネツク人民共和国とルハンスク人民共和国の議会は「勝利旗について」という法律を採択し、両共和国における勝利旗の複製の使用に関する地位と法的根拠を確立しました。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

カザフスタン

2010年4月21日、モスクワの大祖国戦争中央博物館の名誉の殿堂で、勝利旗の複製がカザフスタン大統領行政部門参謀長に引き渡される式典が行われた。この複製はヌルスルタン・ナザルバエフ博物館に保管されている。旗の歓迎は5月1日にアルマティのパンフィロフ親衛隊第28公園で行われた。[ 7 ] [ 8 ] 2015年5月6日、栄誉の衛兵に見守られ、ロシアの職人によって作られた勝利旗の正確な複製がカザフスタン国立公文書館に移管された。[ 9 ]その後、2015年6月12日にロシアは別の複製をカザフスタン国防省に引き渡した。この旗は保管のため、アスタナに新しくオープンしたカザフスタン軍の武器・軍事装備博物館に移された。[ 10 ] 2015年12月23日、 CIS国防相理事会の会合に先立ち、ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相は勝利旗の別の複製をカザフスタンのイマンガリ・タスマガンベトフ国防相に手渡した。[ 11 ]

トランスニストリア

2009年10月21日、自称分離主義のトランスニストリア最高評議会は、勝利旗をトランスニストリア国旗と同等とみなす法律を採択した。[ 12 ] 2014年、ティラスポリの栄光記念碑において、勝利旗の公式コピーがロシアからトランスニストリアに引き渡された。

ウクライナ

2011年4月21日、ウクライナ最高議会（ヴェルホフナ・ラーダ）は、ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領の署名を得て、無名戦士の墓と無名水兵の記念碑における勝利旗の公式使用手続きを定める法律を可決した。同年6月、ウクライナ憲法裁判所はこの法律を違憲と判断した。[ 13 ] [ 14 ] 2015年4月9日、ウクライナ最高議会は勝利旗に関するすべての言及を削除する新たな法律を可決した。[ 15 ]

2022年のロシアによるウクライナ侵攻後、ロシア軍は政府庁舎を含む占領地の多くにこの旗を掲揚した。これは、5月9日のソ連・ロシア戦勝記念日[ 16 ]と、プーチン大統領の下でソ連ナショナリズムの復活の一環として、戦時中にロシア軍が用いたソ連のイメージと関連していた。

バナー付きイベント

2018年、不滅の連隊の参加者がサンクトペテルブルクでソ連の勝利旗を掲げて行進する。
2019年モスクワ戦勝記念日パレードにて
モスクワの雀が丘でなびく勝利の旗のビデオ

軍事パレード

1945年のモスクワ戦勝記念パレードでは、6月20日にベルリンからモスクワに届けられ、6月24日に軍隊の行進を開始する予定だった戦勝旗の行進が予定されていた。しかし、エゴロフ、カンタリア、ステパン・ネウストロエフの練度が低かったため、ゲオルギー・ジューコフ元帥はパレードのこの部分を実施しないことを余儀なくされた。[ 17 ] 5月9日、モスクワで行われた戦勝記念日パレードでは、モスクワ司令官連隊儀仗隊員がロシア国旗のすぐ後ろに戦勝旗第5号のコピーを掲げた（2015年には順序が逆になった）。ミンスクでの独立記念日パレードと戦勝記念パレードでは、ベラルーシ国旗、戦勝旗、ソ連国旗からなる儀仗隊がパレードの最初に行進した。勝利の旗は2004年10月、ウクライナ解放60周年を祝うパレードに参加させるため、モスクワからキエフに運ばれた。これはロシアが旧ソ連諸国に旗を送った初の事例である。2015年には、旗はアスタナ（カザフスタンの首都）に運ばれ、5月7日の祖国防衛記念日パレードでアイビン大統領連隊の隊員によってカザフ・エリ広場を行進させられた。[ 18 ] 2020年、アシガバートで開催された初の勝利記念パレードでは、旗はロシアから運ばれ、ハルク・ハキダスィ記念碑群近くの広場で行進させられた。[ 19 ]

その他の用途

2017年5月9日、モルドバの首都キシナウにある国民議会大広場に、縦60メートル、横25メートルという大きさの勝利旗の最大複製が掲揚された。この旗は地元の工場で2週間かけて縫製された。[ 20 ] 2020年には、ロシア北方艦隊の水兵たちがロシア北極圏の遠隔地でこの旗を掲揚した。[ 21 ]

切手収集において

  • ソビエトのポストカード、1985年
    ソビエトのポストカード、1985年
  • ソビエト切手、1989年
    ソビエト切手、1989年
  • ロシア切手、2015年
    ロシア切手、2015年

参照

参考文献

  1. ^ Федеральный закон от 7 мая 2007 г. № 68-ФЗ «О Знамени Победы» // Собрание законодательства Российской Федерации от 14 мая 2007 г. №20 2369 (ロシア語)
  2. ^ Донесение командующего 3-й ударной армией начальнику главного политического управления Красной армии о бое за Рейхстаг и водружении над ним знамени Победы // militera.lib.ru (ロシア語)
  3. ^ Россия подарила Беларуси копию знамени Победыアーカイブ: 2016-03-26 at the Wayback Machine // belarmy.by
  4. ^ 「Парламент ДНР принял закон о Знамени Победы」（ロシア語）。 www.pnp.ru 。2019 年 5 月 1 日に取得。
  5. ^ Закон ДНР от 7 декабря 2018 года № 03-IIНС «О Знамени Победы»
  6. ^ “Закон ЛНР от 8 октября 2018 года № 273-II «О Знамени Победы»" (PDF)。2019 年 5 月 3 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2020年8月16日に取得。
  7. ^ В Алматы доставили копию Знамени Победы // q99.it
  8. ^ Знамя Победы: точка или многоточие в истории ВОВ? // www.unikaz.asia
  9. ^ Знамя Победы передано в Национальный архив Казахстана Archived 2016-02-07 at the Wayback Machine // newtimes.kz
  10. ^ Россия передала Казахстану знамя Победы // mirtv.ru
  11. ^ Фарида Шарафутдинова. Российская Федерация передала Казахстану историческую копию Знамени Победы // otyrar.kz
  12. ^ Приднестровье выбрало Знамя Победы государственным символом // lenta.ru
  13. ^ Янукович узаконил знамя Победы // www.lenta.ru
  14. ^ КС Украины признал неконституционным использование красного знамени Победы // www.rg.ru
  15. ^ Про увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війн… від 09.04.2015 № 315-VIII
  16. ^ Paul P., Murphy (2022年4月21日). 「第二次世界大戦のソ連戦勝旗がロシア占領下のウクライナ各地に出現し始める」 . CNN . 2022年5月6日閲覧。
  17. ^ 「今年最初の勝利パレード。勝利パレードの歴史：その経緯」 。 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月30日閲覧。
  18. ^ 「勝利パレードで歴史的な風景やレトロな軍事装備が披露される - アスタナ・タイムズ」アスタナ・タイムズ2015年4月24日2017年10月20日閲覧。
  19. ^ 「トルクメニスタンのグルバングルイ・ベルディムハメドフ大統領との電話会談」 2020年5月12日。
  20. ^ Такого мир ещё не видел: В Молдове развернули самое бользое Знамя Победы // kp.md
  21. ^ 「北方艦隊の軍人らが北極海で勝利の旗を掲げる｜KXAN36 - オースティン・デイリー・ニュース」 2020年5月9日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Victory_Banner&oldid=1320322651」から取得