ビダル・ロペス

ビダル・ロペス
外野手/投手/監督
生まれ: 1918 年 4 月 19 日ベネズエラミランダリオ・チコ1918年4月19日
死去: 1971年2月20日(1971年2月20日)(享年52歳)カラカスベネズエラ
打順:
投げた:
チーム
キャリアのハイライトと受賞歴
  • ベネズエラリーグで投手三冠王を2回獲得(1939年、1941年、1942年)
  • ベネズエラリーグ本塁打王3回(1937年、1946~1947年、1949~1950年)
  • ベネズエラリーグ打点王 2 回 (1946–1947、1949–1950)
  • ベネズエラリーグ打撃王 2 回 (1945 年、1947~1948 年)
  • ベネズエラリーグ優勝監督(1950~1951年)
  • ベネズエラリーグのシーズンで2回のノーヒットノーランを達成(1941年)
  • ベネズエラのプロ野球史上初のグランドスラムを打つ(1937年)
  • キューバプロ野球リーグで勝利数と完投数でトップに立つ(1940~1941年)
  • キューバリーグオールスター(1940~1941年)
  • プエルトリコリーグオールスター(1941~1942年)
  • 防御率でメキシコリーグをリード(1943年)
  • カリビアンシリーズに3回出場(1949~1951年)
  • ベネズエラ野球殿堂博物館(2003年)
  • ラテン系野球殿堂(2011年)
ベネズエラのメンバー
野球殿堂
誘導2003

ビダル・ロペス・アスカニオ(1918年4月19日 - 1971年2月20日)は、ベネズエラ出身のプロ野球選手兼監督。右投げ右打ち。[ 1 ]

ロペスは1930年代から1950年代にかけて、母国ベネズエラで先発投手強打者外野手として活躍しました。ベネズエラの大会では長年ナベガンテス・デル・マガジャネスの一員として活躍し、その活躍はフランチャイズの伝説に名を残しました。

ロペスはキューバメキシコプエルトリコのプロリーグでも活躍し、 21年間にわたるキャリアを通して人種差別を乗り越えました。堅実なバッティング、長打、そして圧倒的なピッチングで知られ、愛称「エル・ムチャチョーテ・デ・バルロベント(バルロベントのビッグボーイ)」は、彼の素朴な顔立ちと屈強な体格を物語っていました。

ロペスは今でもベネズエラ出身の最も多才な野球選手の一人だと考えられている。[ 1 ] [ 2 ]

若いころ

ロペスはベネズエラの ミランダ州バルロベント沿岸地域にある小さな農村、リオ・チコで生まれました。

1924年、父が亡くなったとき、彼はまだ6歳でした。3年後、母はより良い生活を求めてカラカスへ移住することを決意しました。その結果、彼は幼い頃から家計を助けるために働き始め、使い走り運び屋として働き、靴や衣服を買うための聖歌隊員としても働きました。正式な教育は受けませんでしたが、読書を通して独学で文字を学びました。[ 3 ]

9歳の頃、彼は特に、土曜日の午後に行われる砂場の野球チームで、友人や親戚が野球をするのを見るのが好きでした。友人が彼に野球の投げ方を教え、ほぼ毎日キャッチボールをしました。これが後に彼の将来の鍵となりました。[ 3 ]

長い年月を経て、ロペスはようやく小学校に通えるようになったが、貧しい母と目の見えない妹を助けるために正式な仕事に就くため、中退せざるを得なかった。学校関係者が仲介に入り、地元の商人の助けも借りて、幼いビダルが学校に通いながら家計を支える仕事に就けるという条件がついた。こうして初めて、彼は才能あるアスリートへと開花し、想像を絶するほど野球を愛するようになった。[ 3 ]

職業経歴

初期(1935~1940年)

1935年、17歳のロペスは、ベネズエラで1930年の発足以来初めて1部リーグの全国選手権を安定させた新設のリーグ、リーガ・ナシオナル・デ・ベイスボルのロイヤル・クリオージョスBBCでプロデビューを果たした。 [ 4 ]このサーキットには他の3チームが参加していたため、週末のスケジュールが24試合に変更され、各チームが3チームと4回ずつ対戦することになった。ロペスはデビュー戦で圧倒的なシャットアウト投手として頭角を現し、チームの12試合中7試合に登板、55イニングで5勝0敗、28奪三振、防御率わずか0.65という成績を残し、チームを優勝に導いた。[ 5 ]

ロペスは2年目はあまり使われなかったが、 1937年にはサビオス・デ・バルガスで素晴らしいオールラウンドシーズンを過ごした。本塁打(4)と打点(12)でリーグトップとなり、3回の登板で打率.312、投球成績2勝1敗、防御率2.77を記録した。さらに、ベネズエラ野球の歴史に2つの記録を残した。8月22日、彼はセンタウロスの投手オスカル・エストラーダからグランドスラムを放ち、これはベネズエラの球場で打たれた初のグランドスラムとなった。そして9月26日、彼は1試合で2本の本塁打を打った史上初の選手となった。[ 5 ]

当時、ベネズエラでプロ野球が誕生したことで、カリブ海諸国やアメリカ合衆国から多くの野球選手がベネズエラに集まり、アメリカよりもスポーツの融合が進んでいた。これは、ラモン・ブラガーニャマルティン・ディヒーゴバートラム・ハンターサチェル・ペイジ、ロイ・ウェルメーカー、そして前述のエストラーダといったスター投手たちがベネズエラに雇われたことにも表れており、10代のロペスは打者でも投手でも、彼らと何度も対戦した。[ 5 ]

ロペスは1年間の離脱を経て1939年に復帰し、連覇を果たしたバルガスのマウンドで印象的な活躍を見せた。5勝1敗、リーグベストの防御率1.71、30三振、63イニングを投げ、47安打、12与四球、12自責点を記録した。また、二刀流選手としても活躍し、23試合に出場し、打率.274、2本塁打、6打点を記録した。[ 5 ]

1940年にカルデナレスBBCにトレードされ、センタウロスのジョシュ・ギブソンと並んで最多本塁打(4)を記録し、チームメイトのチュチョ・ラモス(14)に次いで2位(11)の打点数を記録した。また、14回の投球で3勝6敗、防御率3.44、55奪三振を記録した。[ 5 ]

キューバ連盟(1940~1941年)

レギュラーシーズン終了後、ロペスは1940-1941年キューバリーグトーナメントに出場する契約をエレファンテス・デ・シエンフエーゴスと締結した。彼はすぐにリーグ最優秀投手となり、12勝16完投で全投手中トップの成績を収めた[ 6 ]。当時、マルティン・ディイーゴアガピート・マヨールヒルベルト・トーレストマス・デ・ラ・クルス、ルイス・ティアントシニアといったスター投手に加え、ラサロ・サラザールレイ・ダンドリッジサム・バンクヘッド、ロベルト・エスタレラ、アレハンドロ・クレスポサントス・アマロといった名打者を擁する競争の激しいリーグでプレーしていた。このシーズン、ロペスはキューバ野球史上最速の試合にも出場し、レネ・モンテアグード率いるレオパルドス・デ・サンタクララとの投手戦を2対1で完投勝利し、1時間9分を要した。[ 7 ]結局、ロペスはキューバで過ごした唯一のシーズンで外野の隅でプレーしたが、オールスターチームに選ばれ、1938~1939年シーズンにMVP賞を受賞した同僚アレハンドロ・カラスケルに次いでキューバリーグでプレーした2人目のベネズエラ人となったことでも注目された。 [ 8 ]

初の三冠

ベネズエラ野球史における最初の、そして最も重要な出来事は、1941年にハバナで開催された野球ワールドカップで、代表チームがキューバ代表チームに勝利したことでした。この勝利は、その後数年間にわたり、ベネズエラにおいて野球が「デポルテ・レイ」(支配的なスポーツ)としての地位を確固たるものにする役割を果たしました。

ロペスは1941年の大会には参加しなかったが、キューバから帰国後、ベネズエラリーグに参加する時間があった。彼は間違いなくリーグで最も優れた投手であり、9勝4敗、55奪三振、防御率0.67の成績で投手三冠王に輝き、マガジャネスでの初のフルシーズンでは121イニングを投げ、67安打22与四球でわずか9自責点にとどまった。エースピッチャー兼4番打者として、2度のノーヒットノーランを達成し、投球回でトップに立ち、大会唯一のホームランを放った。しかし、彼のチームは最終戦で最終的に優勝するパトリオタス・デ・ベネズエラに敗れたため、この努力は無駄になった。[ 1 ] [ 5 ]

プエルトリコリーグ(1941–1942)

ベネズエラのトーナメントが終了する少し前に、ロペスはプエルトリコのサンファンに到着し、 1941-1942年のプエルトリコのシーズンが始まる前日にカングレヘーロス・デ・サントゥルセでプレーした。 [ 9 ]

ロペスはプエルトリコでプレーしていた時、かなり忘れられない瞬間をいくつか経験している。デビュー戦では、 5回表の3者凡退を含め、ティブロネス・デ・アグアディージャの打者11人から三振を奪ったが、敗戦した。次の先発では復調し、レオネス・デ・ポンセ相手に完封勝利を挙げ、ホームランも打った。その後、ロペスは重要なシリーズの第1戦で、ニグロリーグのスター、テリス・マクダフィー率いるセナドレス・デ・サン・フアンと対戦した。試合中、ロペスが満塁でモンテ・アービンを三振に打ち取り、8回裏にマクダフィーを併殺打に追い込み2対1のリードを守った時、カングレヘーロスのファンは大歓声を上げた。それ以前にも、ロペスはサングレヘーロスの2得点をシングルヒットで挙げていた。勝利後、ロペスはサングレヘーロスのファンに担がれてフィールドから運び出されたが、カングレヘーロスはシリーズ2試合を制した。[ 10 ]

しかし、サントゥルセは接戦に敗れ、強打者フランシスコ・コインブレ率いるシーズン前半と後半で勝利したポンセに太刀打ちできなかった。ロペスは1942年1月1日に行われたリーグオールスターゲームに選出された。リーグで初めてオールスターゲームが実施された1938-1939年から3シーズン後のことだった。ロペス以外にも、両試合にはバーニーレイモンドウィラード・ブラウン(親族以外)やビル・バードロイ・キャンパネラバスター・クラークソン、レイ・ダンドリッジレオン・デイジョシュ・ギブソンルイス・オルモクインシー・トゥループウィリー・ウェルズ、コインブレとアービンなど有名選手が出場した。[ 10 ]

2度目の三冠

プエルトリコでの活動の後、ロペスは1942年から1943年のシーズン中にセルベセリア・カラカス・クラブに入団した。ベネズエラリーグは新しいチームの存続を助けるために必要に応じて選手を移籍させていた。

ロペスにとってまたしても実りあるシーズンとなったこのシーズン、彼はベネズエラの野球界で2度目かつ連続の投手三冠王を獲得した。

彼は8回の先発登板で防御率1.14、26奪三振で6勝1敗の成績を残し、完投数も6回トップに立った。63回で11安打10四球、自責点は8点だった+1イニングを投げ、その好調さに加え、12試合で打率.313、20打点、そして長打率.417という好成績を残した。 [ 5 ]

ロペスは1943年から1944年にかけて3勝3敗、防御率1.83、25奪三振を記録し、マガリャネスでの8試合中6試合に登板した。また、18試合で打率.375、1本塁打、12打点を記録し、リーグ最多の二塁打数(6)を記録した。[ 5 ]

メキシコリーグ(1943–1945)

ロペスは1943年から1945年までメキシカンリーグで勝利を続けました。[ 11 ]優秀な選手はメキシコ人だけでなく、あまりにも多くいました。メキシコ育ちの選手には、元フィラデルフィア・フィリーズとワシントン・セネターズの内野手チリ・ゴメス、そして後にアメリカンリーグの優勝打者となるボビー・アビラなどがいました。[ 12 ]

メキシカンリーグの全チームは、元セネターズ捕手のマイク・ゲラが選手兼監督を務め、万能型のマルティン・ディヒーゴが監督、投手、そして二塁手としても活躍するなど、キューバ出身の才能豊かな選手の獲得によって強化された。最終的に、ロペスは二刀流選手としての長期的な成長という観点から見て、少なくとも成長を遂げたため、インダストリアル・デ・モンテレーに入団し、将来の殿堂入り捕手ロイ・キャンパネラとバッテリーを組んだ。[ 13 ]

ロペスはメキシコデビュー戦で勝利を収め、16勝12敗、防御率2.08の成績を収め、外野手として78試合で打率.304を記録し、防御率で投手トップ、勝利数でも5位タイとなった。[ 13 ]

1944年、彼は再びモンテレーで二刀流のスター選手となり、85試合に出場して打率.280、11本塁打、60打点を記録し、盗塁数23でリーグ2位、本塁打数3位タイの成績を残した。投手としては13勝14敗、防御率3.70というまずまずの成績を残した。[ 13 ]

当時、ロペスはキャリア絶頂期を迎えていたが、その後状況は一変した。ベネズエラ、キューバ、プエルトリコ、メキシコを渡り歩き、ロペスは過去4年間で1000イニング近くも登板していた。誰にとってもかなりの投球回数だが、当時まだ20代前半だったロペスにとってはなおさらのことだった。

その結果、ロペスは1945年、腕の疲労と肘の痛みに悩まされ、モンテレイでのわずか7イニングの登板で0勝1敗、防御率9.00という成績に終わった。さらに、シーズンが進むにつれて打撃成績は低下し、外野手としての出場機会は限られ、打率は.270にとどまった。[ 13 ]

ベネズエラプロ野球リーグ(1946~1955年)

メキシコから帰国後、ロペスは投球腕への不安からしばらくの間、公式戦への出場を控えていた。しかし、過度の投球と慢性的な怪我の急性症状により、1945年シーズンはマガジャネス監督の下で実力を発揮できず、唯一の先発登板で7回を投げ10安打2失点、奪三振2、与四球1にとどまったものの、敗戦を喫した。しかし、外野手としては成功を収め、16試合で打率.464、13打点14得点を記録し、リーグ首位の安打(26)、二塁打(9)、長打率(.714)でリーグをリードした。[ 5 ]

1946年にベネズエラ・プロ野球リーグが発足すると、ロペスは残りのキャリアをマガジャネスで過ごし、そのシーズンの一部は監督も務めた。28試合に出場し、打率.216、本塁打3本と低迷したが、度重なる怪我でかなりの出場時間を欠いたにもかかわらず、23打点は新設リーグで4位だった。また、投球フォームがもう良くないことも悟り、数試合は復帰できるかもしれないが、効果的な投球は二度とできないだろうと悟ったロペスは、最後の3イニングで1奪三振、被安打4、与四球5、自責点3と低迷した。このシーズン、ロペスはVPBL史上初めて代打で本塁打を放ち、バルガスのエース投手ロイ・ウェルメーカーから本塁打を放った。[ 5 ]

ロペスは1947-1948シーズンに急激に復活し、39試合で打率.374、29打点、長打率.532を記録して首位打者を獲得した。また、短期間ではあったが、再びマガジャネスの監督も務めた。彼はVPBLで最多安打(52)を記録し、首位のダルミロ・フィノル(セルベセリア)より6打点少ないものの、本塁打(4)では4位タイ、長打率でも4位につけ、これを上回ったのはルーク・イースター(ペイトリオタス)、ヘンリー・マクヘンリー(マガジャネス)、ロイ・キャンパネッラ(バルガス)のみであった。[ 5 ]

1948年から1949年にかけて、ロペスは3年連続でマガジャネスの外野手兼非常勤監督を務めた。リーグトップの29打点を挙げ、打率.372はリーグ2位だったが、打率競争ではカラカスの遊撃手チコ・カラスケルに僅差(.37288対.37209)で敗れた。[ 5 ]その後、1949年の第1回カリビアンシリーズで優勝したセルベセリア・カラカスの補強選手として、投手として2打数1安打の成績を残した。[ 14 ]

ロペスは1949年から1950年にかけて、49試合に出場して打率.355、9本塁打、43打点でリーグトップの成績を収め、また長打率.645でチームトップの成績を収め、チームメイトのジム・ペンドルトンに.009ポイント差をつけ、打率でもペンドルトンに.32ポイント差で2位となった。[ 5 ]この年、ロペスはマガジャネスを率いて優勝を果たし、1950年のカリビアンシリーズに進出した。チームは1勝5敗で最下位に終わったが、ロペスは15打数4安打の好成績を収め、チーム最多の4打点で攻撃を牽引、二塁打(4)でもシリーズトップ、打点でも4位タイの成績を収めた。[ 15 ]

1950年から1951年にかけて、ロペスは35試合に出場し、打率.359、5本塁打、36打点を記録し、マガリャネスの2年連続優勝と1951年カリビアンシリーズ出場権獲得に貢献した。[ 5 ]控え外野手と代打として6打数3安打の成績を残し、二塁打と1打点を挙げたが、これが彼にとって最後のシリーズ出場となった。[ 15 ]

後年、ロペスは体重と古傷に悩まされ、フィールドでの活躍は鈍った。しかしながら、代打の技術を習得し、最終的には外野の隅でまずまずの守備をこなせるようになった。1951-1952シーズンは成績が衰え、打率は.240に落ち込み、41試合で2本塁打、19打点にとどまった。その後2シーズンは代打のみで起用され、19打数2安打、1二塁打の成績にとどまり、1954-1955シーズンを最後に引退した。[ 5 ]

キャリア統計

注: 利用可能なレコードがないため、一部の統計は不完全です
太字はカテゴリリーダーを示します

バッティング

季節チームリーグGPABRH2B3B人事打点SB学士スラング参照
1935ロイヤル・クリオージョ BBCLNB8233610041.261.304[ 5 ]
1936デポルティーボ・カラカス BBCLNB155621421141.250.375[ 5 ]
1937バルガス BBCLNB16611419104121.311.525[ 5 ]
1938プレイしなかった
1939バルガス BBCLNB237392020262.274.384[ 5 ]
1940カルデナレス BBCLNB22831323414111.277.494[ 5 ]
1940~1941年シエンフエーゴスカブ-7451820060.243.257[ 16 ]
1941マガリャネス BBCLNB145231440140.269.404[ 5 ]
1941~1942年サントゥルセピュア-----------
1942~1943年セルベセリア カラカスLNB12481015310200.313.417[ 5 ]
1943モンテレーメキシコ---------.304-[ 13 ]
1943~1944年マガリャネス BBCLNB18561521601120.375.536[ 5 ]
1944モンテレーメキシコ------1160-.280-[ 13 ]
1945マガリャネス BBCLNB16561426911130.464.714[ 5 ]
1945モンテレーメキシコ---------.270-[ 13 ]
1946ナベガンテス・デル・マガリャネスVPBL281341829503233.216.321[ 5 ]
1946–1947ナベガンテス・デル・マガリャネスVPBL361201938906250.319.467[ 5 ]
1947–1948ナベガンテス・デル・マガリャネスVPBL3913919521004291.374.511[ 5 ]
1948~1949年ナベガンテス・デル・マガリャネスVPBL29861232502.290.372.500[ 5 ]
1949~1950年ナベガンテス・デル・マガリャネスVPBL4914124501409430.355.645[ 5 ]
1950~1951年ナベガンテス・デル・マガリャネスVPBL351031637505360.359.553[ 5 ]
1951–1952ナベガンテス・デル・マガリャネスVPBL411001024502190.240.350[ 5 ]
1952–1953ナベガンテス・デル・マガリャネスVPBL336281400280.226.323[ 5 ]
1953–1954ナベガンテス・デル・マガリャネスVPBL17170210030.118.176[ 5 ]
1954–1955ナベガンテス・デル・マガリャネスVPBL320000000.000.000[ 5 ]

ピッチング

太字はカテゴリリーダーを示します
季節チームリーグWLWL%時代GPGSCGSVIP救急外来それでBB参照
1935ロイヤル・クリオージョ BBCLNB501.0000.65775055.02442817[ 5 ]
1936デポルティーボ・カラカス BBCLNB31.7502.25553044.047111815[ 5 ]
1937バルガス BBCLNB11.5002.77221013.0114141[ 5 ]
1938プレイしなかった
1939バルガス BBCLNB51.8331.71886063.047123012[ 5 ]
1940カルデナレス BBCLNB36.3333.4414146SV110.0123425530[ 5 ]
1940~1941年シエンフエーゴスカブ125.706-20-16------[ 16 ]
1941マガリャネス BBCLNB94.6920.671414120121.06795522[ 5 ]
1941~1942年サントゥルセピュア-------------
1942~1943年セルベセリア カラカスLNB61.8571.14886063+136282610[ 5 ]
1943モンテレーメキシコ1612.5712.08---------[ 13 ]
1943~1944年マガリャネス BBCLNB33.5001.83886073+2370152510[ 5 ]
1944モンテレーメキシコ13144.813.70---------[ 13 ]
1945マガリャネス BBCLNB01.0002.5711007.010221[ 5 ]
1945モンテレーメキシコ01.0009.00---------[ 13 ]
1946ナベガンテス・デル・マガリャネスVPBLWLWL%時代21003.04115[ 5 ]

黄昏の年

現役引退後も、ロペスはカラカスでユース選手のコーチと指導に携わり、精力的に活動を続けていました。誰もが知る野球選手だった彼は、人生と野球で直面する困難を乗り越えようと努力を重ねました。メジャーリーグでプレーする機会は得られませんでしたが、ただひたすらに、得られるものを最大限に活かし、その可能性を最大限に活かしました。打撃スタイルと投球メカニクスを何度も調整し、幾多の怪我から復帰を重ね、「バルロベントのビッグボーイ」 (スペイン語で「エル・ムチャチョーテ・デ・バルロベント」)は粘り強く努力を続け、プレーしたすべてのリーグで投手兼スラッガーとして認められました。

栄誉と謝辞

2003年、ロペスはベネズエラ野球殿堂博物館の第一期生として殿堂入りを果たした。 [ 1 ]

その後、2011年にベテラン委員会を通じてラテン系野球殿堂入りを果たした。[ 17 ]その後、2012年にナベガンテス・デル・マガジャネス殿堂入りを果たした。[ 18 ]

さらに、カラカスの野球場は彼の名前を冠しており[ 19 ]、彼の故郷であるミランダのリオチコには彼を称える記念碑が建てられている[ 20 ] 。

出典

  1. ^ a b c d「ベネズエラ野球殿堂博物館 – ビダル・ロペスの伝記」 。 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧(スペイン語)
  2. ^ビャルクマン、ピーター(2005年)『世界のダイヤモンド:国際野球百科事典』グリーンウッド出版グループ、 ISBN 031-3322-68-6
  3. ^ a b c「ベネズエラ・トゥヤ – ビダル・ロペスの伝記」(スペイン語)。
  4. ^グティエレス、ダニエル;アルバレス、エフライム。グティエレス (h)、ダニエル (2006)。ベネズエラのベイスボル百科事典。 LVBP、カラカス。 ISBN 980-6996-02-X
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ag ai ajak al am an ao ap aq ar La Enciclopedia del Béisbol en Venezuela
  6. ^キューバリーグ – 1940–1941 シーズンリーダー
  7. ^フィゲレド, ホルヘ・S. (2011).『キューバ野球:1878-1961年の統計史』マクファーランド・アンド・カンパニー. ISBN 978-0-78-646425-8
  8. ^キューバリーグ – 1938~1939 シーズンリーダー
  9. ^ヴァン・ハイニング、トーマス・E. (2008).『サントゥルセ・クラバーズ:プエルトリコ・ウィンターリーグ野球の60シーズン』マクファーランド・アンド・カンパニー. ISBN 078-6438-95-9
  10. ^ a bサントゥルセ・カニ漁師
  11. ^トレト・シスネロス、ペドロ(2002年)『メキシカンリーグ/ラ・リーガ・メヒカーナ:包括的な選手統計、1937-2001』マクファーランド・アンド・カンパニー、 ISBN 978-0-78-641378-2
  12. ^ランクトット、ニール (2012).『キャンピー:ロイ・キャンパネラの二つの人生』サイモン&シュスター. ISBN 9781416547051
  13. ^ a b c d e f g h i jメキシカンリーグ
  14. ^ヌニェス、ホセ・アンテロ (1994)。セリエ・デル・カリベ・デ・ラ・ハバナとプエルト・ラ・クルス。 JAN編集者。 ISBN 980-07-2389-7
  15. ^ a bセリエ・デル・カリベ
  16. ^ a bキューバ野球:統計史、1878-1961
  17. ^サロン・デ・ラ・ファマ・デル・ベイスボル・ラティーノのウェブサイト(スペイン語)
  18. ^ Meridiano.com – Magallanes exaltó a 14 personajes al Salón de La Fama de laorganizaciónアーカイブ2014 年 1 月 30 日、ウェイバック マシン(スペイン語)
  19. ^ Wikimapia.org – エスタディオ・ビダル・ロペス (カラカス)
  20. ^ es.Wikipedia.org – ビダル・ロペス