ヴィディニャ・カリャナム

ヴィディニャ・カリャナム
ポスター
監督	マニヴァンナン
製作	ティルプール・マニ
主演	サティヤラージ・ジャヤシュリー
撮影	A. サバパティ
編集	K. ゴータマン
音楽	イライヤラージャ
制作会社	ヴィヴェーカーナンダ・ピクチャーズ
公開日	1986年11月1日 （1986年11月1日）
上映時間	138分
国	インド
言語	タミル語

『ヴィディンジャ・カリャナム』 （訳： 夜明けの結婚式）は、1986年のインド・タミル語スリラー映画で、マニヴァンナン監督、サティヤラージとジャヤシュリー主演です。 ^{[ 1 ]} 1986年11月1日に公開されました。 ^{[ 2 ]}この映画は1993年にカンナダ語で『スリョウダヤ』 （Suryodaya）としてリメイクされました。 ^{[ 3 ]}

あらすじ

映画は、母親（ジャナキ）と成人した娘（ディヴィヤ）が、自分たちが殺したばかりの男性の遺体を見つめ、ショックを受ける場面から始まる。二人は遺体を車で運び、崖から投げ捨てる。すると、崖の下に隠れていた男（アルムガム）の上に遺体が落ちてくる。アルムガムは脱獄した死刑囚だったことが分かる。アルムガムは石で男の顔を潰し、囚人服を着せることで、まるでアルムガム本人であるかのように見せかける。

ジャナキとディヴィヤは過去を回想する。今は亡きラジュは国会議員の息子で、大学時代にディヴィヤに嫌がらせをしていた。しかし、ディヴィヤはバルに恋をしていた。バルは警察に入隊し、二人の結婚式が予定されていた。ラジュは激怒し、ディヴィヤが一人でいる隙に彼女の家へ。彼は使用人に賄賂を渡して追い払い、ディヴィヤに性的虐待を加えようとする。ジャナキは時間通りに現れ、ディヴィヤを救おうとするが、その過程でラジュを殺害してしまう。

現代に戻ると、アルムガムはジャナキ／ディヴィヤを追跡し、崖で見たことを話し、1ヶ月間の匿いを求める。二人はアルムガムに警察に通報されるのではないかと恐れ、渋々同意する。ジャナキは、ディヴィヤの結婚式のために町に来ている兄に変装することをアルムガムに提案する。バルはアルムガムの「死」とラジュの「失踪」の捜査を任される。

アルムガムはディヴィヤの写真アルバムを眺めていたところ、一枚の写真に写っている人物に突然興味を惹かれる。ディヴィヤはアルムガムに、その人物は大学時代の友人ラヴィだと告げ、ラヴィの居場所を教えてしまう。アルムガムはラヴィの家に行き、変装を解いて彼を殺害する。偶然にも、バルがラヴィを結婚式に招待するためにそこにやって来る。ラヴィは死ぬ直前にアルムガムのことをバルに伝える。バルはアルムガムが本当に死んでいるのではないかと疑い始める。彼はさらに捜査を進め、指紋と血液型から遺体がラジュのものであることを突き止める。

アルムガムはジャナキがラジュを殺害した経緯を知り、自身の過去を回想する。アルムガムはある金持ちの家で使用人として働いていた。金持ちの男と二人の友人（ラヴィもその一人）は、アルムガムを用事でどこかへ行かせ、留守中に彼の妹を強姦した。アルムガムは彼らに反撃し、そのうちの一人を殺害する。その後、警察に逮捕され、刑務所に送られる。

現代に戻ると、バルはディヴィヤの使用人たちが、ラジュが金を渡してディヴィヤが一人きりの時に家の中に入ってきたと話しているのを耳にする。バルは彼らを尋問し、ジャナキとディヴィヤがラジュ殺害に関与しているのではないかと疑い始める。

アルムガムは、妹を虐待し、殺そうとしている3人目の人物、バラジを追跡する。しかしバラジは無実を明かし、3人目は実はアルムガムが現場を去った後に一行に加わったMPの息子ラジュだったと明かす。バラジはアルムガムの妹への虐待を止めようとしたが、他の3人はバラジを殴り倒し、計画を続行する。アルムガムは妹を虐待した犯人が全員殺されたことを知り、警察に出頭する準備をする。彼はジャナキに、どうせ自分ならラジュを殺しただろうから、全ての殺人の責任を取ると告げる。ジャナキは抗議するが、アルムガムは、他の2件の殺人で死刑を免れることはできないのだから、もう1件名前が挙がっても構わないと彼女を説得する。

翌日、バルとディヴィヤは結婚する。結婚式後、バルは警察署へ向かう。そこではアルムガムが自首を待っている。しかし、アルムガムは驚いたことに、バルの後ろに手錠をかけられたジャナキが立っているのを目撃する。バルはラジュ殺害の容疑で彼女を逮捕するのに十分な根拠を示したことが分かる。アルムガムとジャナキの両者が起訴されることが示唆されている。

キャスト

• サティヤラージ（「ハーフボイル」アルムガム役）
• ジャヤシュリー（ディヴィヤ役）
• ジャナキ役のスジャータ
• ラヴェンドラン（バル役）
• ディヴィヤの父役のヴィジャヤクマール
• センティルはバルの友人
• チャール
• チニー・ジャヤンス
• ティアグ

サウンドトラック

音楽はイライヤラージャが作曲しました。^{[ 4 ] [ 5 ]}

タイトル	歌手	歌詞	時間
「カラーム・イラヴェニル・カラーム」	KS・チトラ	ヴァーリ	3時58分
「アディエドゥトゥ・ナダントゥ」	マレーシア ヴァスデヴァン、ガンガイ・アマラン、ディーパン・チャクラヴァルシー、ラガベンドラ	プラマイピタン	4:38
「カラーム・マザイ」	イライヤラージャ	ヴァーリ	4:15
「ダンスパパ」	マレーシア・ヴァスデーヴァン	ガンガイ・アマラン	3時55分

レセプション

インディアン・エクスプレス紙のN・クリシュナスワミ氏は、「テーマの純粋さに欠けるにもかかわらず、優れた職人技により、平均以上のカテゴリーに分類できる」と評した。^{[ 6 ]}

参考文献

1. ரிஷி (2020年7月31日). "இயக்குநர் மணிவண்ணன்: நிழல்கள் முதல் நாகராஜசோழன் வரை" . Hindu Tamil Thisai (タミル語). 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月31日閲覧
2. "ஒரே இயக்குநர்.. ஒரே நடிகர்.. ஒரே நாளில் வெளியான 2 திரைப்படங்கள்.. மணிவண்ணன் - சத்யராஜ் சம்பவங்கள்!" . News18 (タミル語). 2023年2月8日. 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月18日閲覧。
3. “Suryodaya – ಸೂರ್ಯೋದಯ (1993/೧೯೯೩)” . Kannada Movies Info . 2013年9月12日. 2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月25日閲覧。
4. “Vidinja Kalyanam Tamil FIlm EP Vinyl Record by Ilayaraja” . Mossymart . 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月31日閲覧。
5. “Vidinja Kalyanam (1986)” . Raaga.com (タミル語). 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
6. Krishnaswamy, N. (1986年11月7日). 「Home, although deviations」 . The Indian Express . p. 14. 2019年1月12日閲覧– Google News Archive経由.

外部リンク

• IMDbの「ヴィディニャ・カリャナム」