ヴィドシッチ

ヴィドシッチ

市民運動「ヴィズシッチ」
グロマディアンスキー・ルーシュ「ヴィドシッチ」
Vidsichのロゴ。モットーは「反撃の時」。
設立	2010年2月20日
所在地	ウクライナ
主要人物	リーダーなしで
ウェブサイト	vidsich.info

市民運動「ヴィドシッチ」（ウクライナ語：Відсіч、直訳すると 「拒絶」）は、 2010年に当時のウクライナ大統領ヴィクトル・ヤヌコーヴィチの政策と、その政権に伴う「親ロシア」的傾向への反発として設立された、活発な^[1] ウクライナの非暴力社会運動である。ヤヌコーヴィチ政権下では、ヴィドシッチはヤヌコーヴィチの権威主義の強化と、その政権が実施する政策への抗議活動に注力した。ユーロマイダンの期間中、ヴィドシッチは運動の主導的なグループの一つとなった。

2022年現在、ヴィドシッチ運動は人権、市民の​​自由、憲法上の自由の保護に重点を置いています。尊厳革命以来、この運動はロシア製品のボイコットやウクライナ文化の振興も訴えてきました。

ヴィドシッチは、ウクライナの政治・社会情勢に関して人々が中立でいられるはずがないと確信する活動家を結集することを目指しています。ヴィドシッチの目標は、ウクライナ国民とウクライナ全体 の利益を守ることができる強力な国民運動を創出することです。

創設

2010年の大統領選挙でヴィクトル・ヤヌコビッチが勝利した後、以前に抗議活動や運動に参加していた多くの人々を含む野党を支持する国民が集まり、権力の移譲を踏まえてウクライナの社会的、政治的状況に起こりうる変化について話し合うことを決めた。

この会議は2010年2月20日にキエフで開催されました。この日はヴィドシッチの設立日とみなされています。会議では、参加者が新生運動の将来の原則と方向性を描き出し、さらなる自己組織化と活動を促す決定が下されたためです^[要出典]。参加者には、以前の反対運動（「花崗岩革命」、「クチマなしのウクライナ」運動、市民委員会「真実のために！」、市民キャンペーン「ポラ！」など）の参加者、そしてウクライナ社会における反対派を支持する他の構成員がいました^[要出典]。

運動の原則

• 非暴力
• 指導者の不在
• 開放性
• 無党派
• 合意に基づく意思決定
• 犠牲
• コピーレフト

行動と抗議運動

2010 年 12 月、Vidsich は「仕事を始め、話すのはやめよう!」キャンペーンを支持して抗議活動を行いました。

2010年、ウクライナの独立テレビ局を支持するヴィドシッチ抗議活動。

2010 年の新しい税法に反対するヴィドシッチのデモ。

ドミトロ・タバチニク代表によるキエフ学生会襲撃に対する行動について。キエフ。2013年4月6日

ロシア産ガソリンを買わないよう呼びかける横断幕を掲げる行為。キエフ、2014年5月29日

2010年3月以来、市民運動「ヴィドシッチ」は、ウクライナの多くの都市で、自分たちだけで、あるいは他の組織と協力して、数百のイベント（主に街頭行動、警告ストライキ、座り込みストライキ、公聴会、円卓会議）に参加してきました。^[要出典]

例：

• 「反タバチニク運動」 / 「反タバコ運動」（ウクライナ語：АнтиТабачна кампанія、ロシア語：АнтиТабачная кампания）は、反ウクライナ、排外主義、親ロシア、外国人排斥的な発言をしてきた経歴を持ち、親欧州派のウクライナ人の間で論争を巻き起こしてきたドミトロ・タバチニク教育科学大臣の決定から、ウクライナの教育と科学を守ることを目的としていました。^{[2] [3] [4]}
• 「警察国家反対」（ウクライナ語：Ні поліцейській державі、ロシア語：Нет полицейскому государству）キャンペーンは、学生イゴール・インディロの死^{[5]、その他の事件、そして警察の権力濫用の容疑者を特定し起訴するとともに、公正な捜査と相応の処罰を要求した。このキャンペーンは、ヤヌコーヴィチの権威主義の増大[6]に}も抗議しようとした。^{[検証失敗]}
• 平和的集会の自由を著しく制限する「2450」法案に反対し、平和的抗議の権利を守るためのキャンペーン。^{[7] [8] [9] [10] [11]このキャンペーンでは、} 2011年から2013年にかけてのロシアの反プーチン抗議者^{[12] [13]}、ベラルーシの^{[14] [ 15] [16]}反ルカシェンコ抗議者との連帯行動も行われた。彼らは自国での平和的集会の権利を目指していた。
• 「活動を始め、議論は止めろ！」キャンペーン （ウクライナ語：Займіться ділом, а не язиком!、ロシア語：Займитесь делом, а не языком!）は、ウクライナ語とロシア語は1991年以来初めて同等の地位にあったが、新法「ウクライナの言語について」第1015-3号、新法「国家言語政策の原則について」第9073号およびその修正（本文：ウクライナの言語に関する法律）の成立を阻止しようとした。活動家たちは、この法律が「言語」紛争を巻き起こし、公共の場やウクライナ人の生活におけるウクライナ語の地位を低下させると主張した。^[17]
  • 「ウクライナ分断への復讐」キャンペーンは、「国家言語政策の原則について」第9073号法律の成立を阻止し、「国家言語政策の原則について」第5029-VI号法律の悪影響を排除することを目的としていた。このキャンペーンは、この法律に賛成票を投じた政党や国会議員、そしてこの法律の成立に貢献したその他の人々の支持率を低下させることを目的としていた。^[18]
• 「教育の劣化に反対する」キャンペーン（ウクライナ語：Проти деградації освіти、ロシア語：Против деградации образования）は、学生の市民的自由を低下させ、社会保障を縮小する「高等教育に関する法案」（第7486-1号、第9655号など）の採択を阻止しようとした。ヴィドシッチ氏はまた、この法律が教育機関における腐敗を容認していると主張した。^{[19] [20] [21]}
  • 外部独立試験（EIT）の擁護– EITの重要性と機能を軽視する法案第1187号および第2060号の採択に反対。^[22]
• 新しい 税法に対する抗議活動が組織され、政府はその即時採択を中止せざるを得なくなった（後に修正を加えて採択された）ほか、住宅法、労働法、年金法の迅速な施行も拒否された。
• 検閲に反対し、言論の自由を守るよう呼びかける。これはヤヌコビッチ大統領時代に特に物議を醸した問題であった。特に、5チャンネルとTVi、STBチャンネルの周波数低下に反対し、ウクライナ独立以来の殉職ジャーナリストの追悼を訴える。^[23]
• 1932年から1933年にかけての飢饉による大量虐殺ホロドモールの犠牲者を追悼するキャンペーン、大量虐殺の主催者と実行者の名前が含まれる地名の変更の推進。
• 「ロシア製品を買わないで！」キャンペーンは、ロシアによるウクライナへの貿易輸出封鎖を受けて2013年8月に開始されたロシア製品のボイコット運動である。^{[24] [25] [26]その後、}ロシアのウクライナへの軍事侵攻に応じて2014年3月に開始された。^[27]
  • 「ロシア映画ボイコット」キャンペーン。2014年9月末、ロシア映画ボイコット運動が広がり始めた。特に、ロシアで制作され、ウクライナのテレビで放送され、映画館で上映される映画や連続ドラマのボイコットが中心となっている。特に、ロシアの安全保障体制を誇示するものや、ウクライナ嫌悪の兆候が見られる作品がボイコットの対象となる。活動家たちはまた、 2014年のウクライナ紛争においてウラジーミル・プーチン大統領の政策を支持したロシアの俳優や監督のボイコットも呼びかけた。^[28] 9月中、活動家たちはウクライナのテレビにおけるロシアのコンテンツの存在について複数のモニタリングを実施した。^{[29] [30] [31] [32] [33]}
• 「ユーロマイダン」への参加、学生ストライキの組織^{[34] [35] [36] [37]および}地域党のボイコット運動^[38]。ユーロマイダン開催中、キエフの「ヴィドシチ」はマイダン自衛隊に加わったソトニアを結成し、第16部隊を受給した。^[39]
• ウクライナ東部で戦っているウクライナ軍（特に第95空挺師団^{[43] [44]}）のために資金を集め、^[40] 、物資を集め、^{[41] [42]}装備などを集めるイベントが開催される。^{[45] [46]}また、以下の行動を求める。ウクライナ東部とクリミアの返還。^[47]ウクライナ政府に、ウクライナ軍に必要なすべての物資とサービスを提供するよう要求する。^{[48] [49] [50]}
• 2019年ウクライナ大統領選挙の候補者であるウォロディミル・ゼレンスキーに対する「『ゼ』報復を止めろ」キャンペーン。主に候補者を批判する情報を記載したビラ、ステッカー、その他の資料の大量配布で構成されていた。^{[51] [52] [53]}
• 「レッドライン」キャンペーン。活動家たちは、ウクライナの新政府（特に大統領、議会、行政府）が越えてはならない「レッドライン」を引いた。もし政府がこれらのラインを越えた場合、活動家たちは市民社会からの即時の抵抗と抗議に直面すると断言している。これらの「レッドライン」は、ウクライナ化、欧州大西洋統合、脱共産化、軍事力、ロシアとの関係、領土構造と一体性という6つの分野に分かれている。ウクライナ化、欧州大西洋統合、脱共産化、軍事力改革を後退させたり妨害したりする行為、ロシアとの良好な関係を回復する行為、領土構造を再編する行為、あるいは領土一体性を侵害する行為は、レッドラインを越えた行為とみなされる。このキャンペーンは、2019年7月4日にウクライナ大統領府の建物近くで行われたパフォーマンスから始まった。^{[54] [55]}その時から、活動家たちはレッドラインに関するビラを撒いていると報告している。^{[fb 1] [56] [fb 2]}また、テレビ司会者で、現在は選挙区94の人民の奉仕者党の国会議員候補であるオレクサンドル・ドゥビンスキーに対するビラの撒布についても報告している。活動家たちはドゥビンスキーがずっと前にレッドラインを超えたと主張していた。^{[fb 3]その後、ヴィドシッチは、レッドラインを超えたと彼らが考える他の国会議員候補者に対してもビラを撒き始めた。選挙区222の}野党プラットフォーム・生命のための候補者であるマクシム・ルツキー、[ ^{fb 4]}選挙区66の自主立候補であるヴィタリー・ジュラフスキー。 ^{[fb 5] [fb 6]}セルヒー・レシュチェンコ、選挙区220の自称候補者^{[fb 7] [fb 8] [fb 9]}および野党プラットフォーム・生命のための全般的な候補者。^{[fb 10]}

また、ヴィドシッチCMは、以下の活動の主催者または参加者であった：ゴーリキー公園擁護者との連帯活動、ロシア連邦の黒海艦隊のウクライナ領内への駐留に反対、外国映画のウクライナ語翻訳を擁護、歴史家迫害と歴史書き換えに反対、国家シンボルの宣伝、「一緒にイースター」（ウクライナ南部と東部の学生がリヴィウ市の同年代の家庭に滞在）、「ラヴラ博物館の廃棄に反対」、「ウクライナ語放送 - オンエア！」、マゼパ通りの改名に反対、クリミア・タタール人追放66周年を記念して、「破壊されたフレシチャーティク- 私たちは忘れない！」、 「ドネツィク州の人々のためのドーナツ」（ウクライナ語：Пампухи для донеччан）。一部の郊外電車の運行再開を求める署名集め、ウクルザリズニツァ（ウクライナ鉄道）のレジにおける架空の切符不足に対する抗議活動、学生による「武器」デモ、「ツアー」法案第8757号に対する創造的な抗議活動、その他の活動。^[要出典]

著名な活動家

• ミハイロ・スヴィストヴィチ
• カテリーナ・チェプラ
• ユリア・ミキテンコ

参照

• 連帯（ポーランドの労働組合）
• オットポール！
• ポラ！

参考文献

1. （ウクライナ語）議会で言語法を支持する行動、Hromadske.TV（2019年2月28日）
2. Акція-флезмоб "День боротьби з Табачником і нацизмом!" (фото) 2014 年 5 月 31 日にWayback Machineにアーカイブされました (ウクライナ語)。 UF。 2010 年 6 月 22 日
3. Нагадаємо у День Незалежності, кому вона кісткою в горлі (ビデオ) (ウクライナ語)。ヴィドシッチ。 2012 年 1 月 8 日
4. “З Табачника реформ, як з козла молока!” （ウクライナ語で）。トビ。 2011 年 9 月 4 日
5. "Розібратися як помирав студент Індило (відео) - Стежимо за справою про смерть Індила в міліції - Справи 「Свідомо」 - Бути громадянином - www.svidomo.org」。svidomo.org。 2012 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 18 日に取得。
6. “Деякі факти міліцейського свавілля за 2011 рік”. 2012 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年5 月 18 日に取得。
7. アルメニア、アゼルバイジャン、ベラルーシ、ジョージア、モルドバ、ウクライナ (2010年6月15日). 「ウクライナにおける市民的自由の制限計画に対する抗議」Easternpartnership.org. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
8. 「ウクライナ議会、会議開催の権利を制限する可能性」Helsinki.org.ua、2010年5月17日。 2012年1月24日閲覧。
9. “Всеукраїнська ініціатива "За мирний протест!" . 2017 年5 月 18 日に取得。
10. На Майдані у Києві утворили "резервацію" (ウクライナ語)。ウクライナウィーク。 2012 年 3 月 28 日
11. ГР "Відсіч" протестує проти законопроекту 2450。同盟「マイダン」。 2012 年 3 月 22 日
12. “Сьогодні біля посольства Російської Федерації прой程ла акція протесту і солідарності”. 2018年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 11 日に取得。
13. ""Лента за лентою. Україно, мовчи!" (фото, відео)" 。2017 年5 月 18 日に取得。
14. 20-го липня біля білоруської амбасади українці провели акцію на підтримку білоруського народу 2011 年 12 月 30 日にウェイバックマシンにアーカイブ （ウクライナ語で）。ヴィドシッチ 2011 年 7 月 21 日
15. Українці під білоруським посольством підтримали опозицію (ビデオ) (ウクライナ語)。チャンネル 24。2011 年 7 月 20 日
16. Донецька влада відрізала струм прихильникам білоруської опозиції (ウクライナ語)。ラジオ・リバティ2011 年 7 月 21 日
17. 「キエフで行われた言語に関する法案に対する抗議活動」Photo.ukrinform.ua. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
18. Помста за розкол країни、取得^{[循環参照]}
19. 「学生たちは教育の質の低下に抗議していた」Yellowpage.in.ua. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
20. 「政府が積極的に推進している教育法案は、大学を教育省に完全に依存させるだろう」ウクライナ・ウィーク誌。 2012年1月24日閲覧。
21. 「リヴィウの学生、教育政策に抗議」Photo.ukrinform.ua. 2020年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月24日閲覧。
22. ""Відсіч" розпочала кампанію на захист ЗНО проти освітніх ініціатив регіоналів та комуністів (ФОТО, ВІДЕО)」。マイダン。2013 年6 月 6 日に取得。
23. 「キエフ行政控訴裁判所前で行われた抗議行動」。Photo.ukrinform.ua。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月24日閲覧。
24. У соцмережах українців закликають бойкотувати російські товари. Український тиждень。 2013 年 8 月 15 日(ウクライナ語)
25. Януковича закликали не вважати Росію дружньою державою. Радіо Свобода。 2013 年 8 月 22 日(ウクライナ語)
26. Покупцям роздають листівки із закликом не купувати російські товари. Майдан. 2013 年 8 月 27 日(ウクライナ語)
27. Українці захищаються від росіян бойкотом їх товарів. ТСН。 1+1。 2014 年 3 月 6 日
28. Деятели культуры России — в поддержку позиции Президента по Украине и Крыму 2014 年 3 月 11 日にarchive.todayにアーカイブ。ロシア文化省。 2014 年 3 月 11 日(ロシア語)
29. “Не пустимо в хату російську вату” — театралізована акція під Держкіно.ラジオ・リバティ。 2014 年 9 月 4 日(ウクライナ語)
30. В Україні оголозено "Бойкот російського кіно".ザクシドネット。 2014 年 9 月 22 日(ウクライナ語)
31. Українські канали показують у день по 7,5 годин російських передач. Твоє місто。 2014 年 9 月 23 日(ウクライナ語)
32. Активисты назли предателей среди украинских телеканалов. UA です。 2014 年 9 月 8 日(ロシア語)
33. Кількість російського контенту на українських екранах збільгується, – дослідження.エスプレッソ.tv。 2014 年 9 月 30 日(ウクライナ語)
34. Блокування університетів: як воно відбувається і до чого приводить? 2013 年 12 月 14 日にWayback Machine Тарас Саламанюкにアーカイブされました。 Корреспондент。 2013 年 12 月 6 日(ウクライナ語)
35. Українські студенти підтримали Євромайдан. У Києві та регіонах – страйки 2016 年 1 月 27 日にウェイバック マシンでアーカイブ— NEWSru.ua、2013 年 26 月
36. Студентський Євромайдан: КРОВ і ГРІМ — ZN.UA、2013 年 6 月
37. Активісти закликають студентів записуватись до "Студентської сотні" — День, 11 грудня 2013
38. Активісти Євромайдану вчора пікетували "Епіцентр" на Воскресенці。 ФОТО 2017 年 11 月 7 日にWayback Machineにアーカイブされました。 Ні корупції。 2014 年 2 月 3 日
39. На третій барикаді。 Як тендітна дівчина керує "Нічною вартою" (спецпроект Механізм Майдану)。 Тексти。 2014 年 1 月 13 日
40. [1]。ヴィドシッチ。 2014 年 9 月 9 日(ウクライナ語)
41. [2]。ヴィドシッチ。 2014 年 8 月 18 日(ウクライナ語)
42. [3]。 Відсіч。 2014 年 8 月 26 日
43. Акція на підтримку 95-ої Житомирської аеромобільної бригади. 24チャンネル。 2014 年 9 月 21 日(ウクライナ語)
44. Активісти мерзли заради бійців 95-ї бригади. ФОТО。 1.zt.ua. 2014 年 10 月 3 日(ウクライナ語)
45. Vidsich. 承認されたボランティアと組織の拠点（ウクライナ語）
46. Славянск вяртаецца да нармальнага жыцьця.ラジオ・リバティ。 2014 年 8 月 14 日 ( (ベラルーシ語) )
47. Активісти створили мапу втрат України. 24チャンネル。 30.04.14 (ウクライナ語)
48. Під АП жінки вимагали забезпечити військових усім необхідним (Доповнено фото)。うん。 2014 年 6 月 7 日(ウクライナ語)
49. Міліція завадила жінкам провести біля ВР пікет на підтримку бійців АТО.ポンド。 2014 年 6 月 7 日
50. Міліція та самооборона розігнали демонстрацію руху Відсіч під Радою. 2時間。 Спротив。 2014 年 6 月 8 日(ウクライナ語)
51. [4]。ヴィドシッチ。 2019 年 4 月 6 日(ウクライナ語)
52. Поліція відпустила активіста, який роздавав листівки з інформацією про Зеленського.ウクリンフォルム。 2018 年 4 月 7 日(ウクライナ語)
53. Поровенко на стадіоні і Зеленський в онлайні: головне про дебати на "Олімпійському" 14 квітня. 24シャネル。 2019 年 4 月 14 日(ウクライナ語)
54. ""Червоних ліній" є зість": активісти рузили ходою від Банкової до урядового кварталу — яка мета" [「赤い線は6本ある」:活動家たちはこう言ったバンコバから政府地区へ]。2019 年 7 月4日。 2019 年7 月 29 日に取得。（ウクライナ語）
55. Pyrlik, Grygoriy (2019年7月4日). "В урядовому кварталі акція "Не дозволь їм перетнути червоні лінії", учасники оголосили вимоги (фото)" [政府地区では、「彼らに赤線を越えさせるな」という行動が行われ、参加者は要求を表明した]。Hromadske Radio . 2019年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月29日閲覧（ウクライナ語）
56. Vidsich、Facebook、2019 年 7 月 8 日

1. Vidsich、Facebook、2019 年 7 月 7 日
2. Vidsich、Facebook、2019 年 7 月 9 日
3. Vidsich、Facebook、2019 年 7 月 8 日
4. Vidsich、Facebook、2019 年 7 月 17 日
5. idsichのFacebook（ビデオストリーム）、2019年7月18日
6. Vidsich、Facebook、2019 年 7 月 19 日
7. Vidsich、Facebook、2019 年 7 月 19 日
8. Vidsich、Facebook、2019 年 7 月 18 日
9. Vidsich、Facebook、2019 年 7 月 19 日
10. Vidsich、Facebook、2019 年 7 月 23 日

外部リンク

• 運動「Vidsich」の公式サイト。Wayback Machine（ウクライナ語）に2020年7月28日アーカイブ。
• Facebookプロフィール
• Facebookグループ
• Twitterスレッド
• ライブジャーナル
• YouTubeチャンネル
• BBCフォトギャラリー
• ロシアよ、ウクライナに手を出すな。Facebookの「ロシア製品を買わないで！」キャンペーン公式グループ（英語）