ヴィディヤパティ

ヴィディヤパティ
監督	AT クリシュナサミ
脚本	AT クリシュナサミ
に基づく	ヴィディヤーサーガル (小説) K. ドライスワミ アイアンガー著
制作：	G. マニ-C. スンダラム
主演	TR ラマチャンドランT. プレマヴァティ
撮影	P. ラマサミ
編集者	TR ゴプ
音楽：	アデッパリ・ラマ・ラオ
制作会社	セントラルスタジオ
発売日	1946年10月17日（インド） （1946年10月17日） [ 1 ]
実行時間	2時間43分（14750フィート）
国	インド
言語	タミル語

『ヴィディヤパティ』は1946 年のインド、タミル語映画で、M. ソマスンダラムとモヒディーンがジュピター ピクチャーズの傘下で製作し、AT クリシュナサミが監督しました。 ^{[ 2 ]}この映画には、 TR ラマチャンドラン、T. プレマヴァティ、 K. タヴァマニ デヴィが出演しています。

プロット

ある若い男が、ある女性に求愛し、愛し合った後に結婚すると両親に告げる。結婚欄の広告を見て、その女性に会いに行く。その途中で強盗に遭い、腰布だけ残される。偽のサドゥーが彼を見つけ、連れ去る。偽のサドゥーは若い男をヨギに仕立て上げる。一方、あるザミーンダールはデーヴァダーシー（踊り子）と不倫関係にあり、妻と娘をないがしろにしていた。サドゥーは金儲けを企て、ヨギ（若い男）を若い女性に紹介する。しかし、二人は恋に落ちる。紆余曲折の末、二人は結婚する。^{[ 3 ]}

キャスト

キャスト 映画の歌集によると^{[ 4 ]}

男性キャスト TRラマチャンドラン（ヴィディヤパティ役） ザミンダール役のD・バラ・スブラマニアム ムルガナダヴィ役のMR・スワミナサン ナーラーヤナ・バーガヴァタール役のMN・ナンビアール TNシヴァタヌ（カリャナム役） K. スリニヴァサン（ヴェヌ（ラウディ）役） ラーマーヤナ・バーガヴァタール役のB. ラジャゴパラ・アイヤー ナット・アナジー・ラオ（副判事役） NS ナラヤナ・ピライ副警部 ムニラスナム（乱暴者）役のTM ゴパル ヴィーランナ・レディ役のN・シャンカラモーシー 男性サポートキャスト PG マダヴァン、MMA チンナッパ、CP キタン、PM サミナタン、R. ラマサミ アイヤー、AC イルサッパ、ST ラクシュマナン、S. ミーナクシ スブラマニアム、K. ジャガナタン、M. サティア ナラヤナン、K. ラジャラトナム、TA ナタラジャン、A. ガネーシュ シン、TR ラジャゴパル、DK チンナッパ。

女性キャスト アパランジ役のT.プレマヴァティ ダシ・モハナンバル役のK・タヴァマニ・デヴィ MS バギャム（ナーラーヤナ・バーガヴァタールの妻） マガタンバル役のMMラーダー・バーイ 女性ザミンダール役の DS クリシュナヴェニ カマラ役のTGカマラ・デヴィ CKサラスワティ（ヴィーライ役） R. マラティ マラヤラ・バガヴァティ D. カマラ・バイ（看護師役） 女性サポートキャスト CK ニルマラ、MK サブハドラ、R. バラティ、K. ラクシュミ、NR ミーラ、MK ナガラクシュミ、TR チャンドラ、PP メアリー、SS ラリタンバル、K. タンガマニ、S. ゴビンタンマル、TP ラクシュミ、K. ラスナム。

生産

K・タヴァマニ・デヴィは、レインバード夫人が振り付けた西洋風のダンスを披露し、BGMはCGロブとその一行が担当した。タミル語の歌には英語の歌詞が混ざっており、当時としては斬新だった。「さあ歌おう…『アトー・レンドゥ（二人いる）…黒い目！エンナイ・パルトゥ（私を見て）…一度、二度！カンナイ・チミッティ（ウィンク！）…ドリー！カイ・コッティ（手で）…私を呼んで！あなたのために踊るわ！』」。この歌の英語の歌詞はK・タヴァマニ・デヴィ自身が作詞した。衣装も自らデザインした。^{[ 5 ]}

サウンドトラック

作曲はアデッパッリ・ラマ・ラオ、作詞はウドゥマライ・ナラヤナ・カヴィ。歌手はTG・カマラ・デヴィ、K・タヴァマニ・デヴィ、TR・ラマチャンドラン、MN・ナンビア。バックコーラスはKV・ジャナキのみ。^{[ 4 ]}

いいえ	歌	歌手	長さ（m:ss）
1	「アードゥ・ラッデ・スジャンルドゥ・ラッデ」	TG カマラ・デヴィ
2	「ラマン・ヴァルヴァアロディ」	K. V ジャナキ	02:52
3	「アソ・レンドゥ」・・・黒い瞳「エンナイ・パルトゥ」・・・１回２回「関内チミッティ」・・・ドリー「カヤイ・コッティ」・・・呼んでる！	K. タヴァマニ デヴィ
4	「エンパリ・コンデラヤ」	KVジャナキ	04:11
5	「アンタヴァネ・エナイヤル」	TRラマチャンドラン
6	「ブーロカ・ジャナキ・マネ…シュリ・ラマサミ・ラマナ」	TR ラマチャンドラン、KV ジャナキ
7	「タヤパラ・ジーヴァニラ・テガム・ヤノ」	KVジャナキ	02:59
8	「アリヴェナイヤ・ウン・アンタランガム」	ダンス
9	「ラグパティ・ラガヴァ・ラージャ・ラム」	MNナンビア

受付

この映画は興行的には振るわなかった。映画史家のランドール・ガイは2010年に、この映画は「興味深いストーリー、機知に富んだセリフ、素晴らしい歌とダンス、そしてタヴァマニの刺激的なスクリーンでの存在感で記憶に残る」と記している。^{[ 5 ]}

参考文献

1. 映画ニュース アナンダン(2004年10月23日)。Sadhanaigal Padaitha Thamizh Traipada Varalaru [ランドマーク タミル映画の歴史] (タミル語)。チェンナイ: シヴァカミ出版社。 2017年4月9日のオリジナルからアーカイブ。
2. アシシュ・ラジャディヤクシャ、ポール・ウィレメン著『インド映画百科事典』（PDF）オックスフォード大学出版局、ニューデリー、1998年、654頁。
3. Guy, Randor (2015年6月18日). 「多くの役を演じた」 . The Hindu . 2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月9日閲覧。
4. Vidyapathi (歌集) (タミル語). セントラル・スタジオ. 1946年.
5. Guy, Randor (2010年11月14日). "Vidyapathi 1946" . The Hindu . 2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月9日閲覧。