ビエンチャン

ビエンチャン
ວຽງຈັນ Wiang Chan
首都
ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ
パトゥーサイ
パトゥーサイから見たビエンチャンの眺め
パトゥーサイから見たビエンチャンの眺め
ワット・シーサケット
パー・タート・ルアン
ビエンチャンはラオスにあります
ビエンチャン
ビエンチャン
ラオスの地図を表示
ビエンチャンはアジアに位置している
ビエンチャン
ビエンチャン
アジアの地図を表示
座標:北緯17.98度、東経102.63度北緯17度59分 東経102度38分 / / 17.98; 102.63
国ラオス
県ビエンチャン県
解決した9世紀[ 1 ]
政府
 • 市長アトスパントン・シファンドン
エリア
 • 合計
3,920 km 2 (1,510 平方マイル)
標高
174メートル（571フィート）
人口
 （2023年[ 2 ]）
 • 合計
840,940
 • 密度215/km 2 (556/平方マイル)
GDP
[ 3 ]
 • 合計30億米ドル（2022年）
 • 一人当たり3,600米ドル（2022年）
タイムゾーンUTC+7（ICT）

ビエンチャン（ラオス語：ວຽງຈັນ、ローマ字：  Viang Chan、直訳すると「白檀の町」、RTGS：  Wiang Chan、発音：[wíaŋ tɕàn]）は、ラオスの首都であり最大の都市である。タイ国境のメコン川沿岸に位置し、ビエンチャン県の5つの都市区から構成され、2023年の国勢調査時点での人口は84万人であった。 1563年にランサーン王国の首都として設立されたビエンチャンは、フランス統治時代には行政の中心地となり、仏教の国のシンボルであるタート・ルアンや、 18世紀にタイに移されるまでエメラルド仏が安置されていたホープラケオなどの仏教遺跡とともに、植民地時代の建築物が残っている。

ラオスの政治、経済、交通の中心地として機能し、ラオス・中国鉄道（LCR）などのインフラプロジェクトを通じて地域間の連携を強化しています。中国の「一帯一路」構想の一環であるこの鉄道は、中国の昆明と結んでビエンチャンを終点とし、メコン鉄道橋を介してタイの鉄道網に接続する予定です。[ 4 ]

語源

「ビエンチャン」は、ラオ語のViangchan /wíaŋ tɕàn/に由来するフランス語の綴りです。[ 5 ]この名前は以前は「ວຽງຈັນທນ໌」（タイ語では เวียงจันทน์）（クメール語では វៀងច័ន្ទន៍）と書かれていました。後に「ວຽງຈັນ」と書かれることもあります。ラオス語で、ヴィアン（ວຽງ）は「城壁都市」を意味する一方、チャン（ຈັນ、以前はຈັນທນ໌ ）はサンスクリット語のカンダナ（चन्दन、/t͡ɕand̪ana/ ）に由来し、「白檀」を意味し、「白檀の城壁都市」と翻訳できる。チャンは「月」を表すこともあり、以前は「ຈັນທຣ໌」と表記されていたため、「月の城壁都市」を意味すると考える者もいる。[ 5 ] [ 6 ]他に「Viangchan」や「Wiangchan」といったローマ字表記もある。[ 7 ]

歴史

モン族の碑文であるバン・タ・ラット（紀元9世紀）は、1968年に、モン族の存在を証明する他の考古学的証拠と同じ場所で発見されました。この碑文は、ラオスのビエンチャンにあるホー・プラ・ケオ博物館に展示されています[ 8 ] [ 9 ]
タート・ルアンの仏像
ハウプラケオ（エメラルド仏寺院）

ドヴァラヴァティ都市国家王国

6世紀までに、チャオプラヤー川流域で、モン族は団結してドヴァーラヴァティ王国を築いた。北部では、ハリプンジャヤ（ランプーン）がドヴァーラヴァティ王国に対抗する勢力として台頭した。8世紀までに、モン族は北に進軍し、ファ・ダエット（後のタイ北東部カラシン）、ラオスのターケーク近郊のスリ・ゴタプラ（シコッタボン）、ムアン・スア（ルアンパバーン）、チャンタブリー（ビエンチャン）に都市国家を築いた。西暦8世紀には、スリ・ゴタプラ（シコッタボン）が「これら初期の都市国家の中で最も強力」で、メコン川中流域全体の貿易を支配していた。これらの都市国家は「政治的にはゆるやかに結びついていたが、文化的には似通っていた」ため、スリランカの宣教師からテーラワーダ仏教をこの地域全体に伝えた。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] : 6, 7 [ 14 ] [ 15 ]

クメールの支配

ヴィエンチャンという名称は、クメール・ヴィエト紛争中の1159年に記された、ド・アン・ヴー公爵のベトナム語碑文に見られる。碑文には、1135年にジェンラ（クメール王国）の家臣であるヴァン・ダン（ヴィエンチャン）がゲアンに侵攻したが、公爵によって撃退されたと記されている。公爵は軍を率いて侵略者をヴー・オン（未確認）まで追撃し、捕虜を連れて帰還した。[ 16 ] : 65

ランサンとフランスの植民地支配

1354年、ファー・グムがランサーン王国を建国すると[ 17 ]、 ヴィエンチャンは行政都市となった。セッタティラート王は1563年、ビルマの侵略を避けるため、ヴィエンチャンを正式にランサーン王国の首都とした[ 18 ] 。

フランス統治時代、ベトナム人はラオスへの移住を奨励され、1943年にはビエンチャンの人口の53%がベトナム人となった。[ 19 ] 1945年になっても、フランスはベトナム人を3つの主要地域（ビエンチャン平原、サワンナケート地域、ボロベン高原）に移住させる計画を立てていたが、日本軍のインドシナ侵攻によって中断された。[ 19 ]マーティン・スチュアート・フォックスによると、もしこの計画が実行されていたら、ラオス人は自国の支配力を失っていたかもしれないという。[ 19 ]

第二次世界大戦中、ビエンチャンは陥落し、佐古正則の指揮下にある日本軍に占領された。[ 20 ] 1946年3月9日、フランスの空挺部隊が到着し、1946年4月24日に市を再占領した。[ 21 ] : 736

独立

ラオス王国政府とパテート・ラーオの間でラオス内戦が勃発すると、ビエンチャンは「不安定」になった。1960年8月、コン・レーは首都を掌握し、スワンナ・プーマを首相に就任させるよう主張した。12月、プーミ・ノサワンが首都を掌握し、プーマ政権を打倒してブン・オウムを首相に据えた。1975年、パテート・ラーオ軍がビエンチャンに向かって進軍し、アメリカ軍は首都からの撤退を開始した。1975年8月23日、50人のパテート・ラーオ女性からなる部隊が象徴的にビエンチャンを解放した。1975年12月2日、ラオス内戦の終結が公式に宣言され、王室は追放された。これは第二次インドシナ戦争の技術的な終結であったと言える。[ 21 ]

地理

気候

ビエンチャンの気候データ（1991～2020年、極値1907年～）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 36.0 (96.8) 38.0 (100.4) 40.2 (104.4) 42.6 (108.7) 42.5 (108.5) 39.5 (103.1) 38.2 (100.8) 37.8 (100.0) 37.5 (99.5) 36.8 (98.2) 36.0 (96.8) 36.0 (96.8) 42.6 (108.7)
平均日最高気温 °C (°F) 29.0 (84.2) 31.0 (87.8) 33.4 (92.1) 34.8 (94.6) 33.6 (92.5) 32.6 (90.7) 31.8 (89.2) 31.4 (88.5) 31.7 (89.1) 31.7 (89.1) 30.8 (87.4) 28.9 (84.0) 31.7 (89.1)
日平均 °C (°F) 22.9 (73.2) 24.8 (76.6) 27.4 (81.3) 29.1 (84.4) 28.7 (83.7) 28.4 (83.1) 27.9 (82.2) 27.6 (81.7) 27.6 (81.7) 27.2 (81.0) 25.5 (77.9) 22.9 (73.2) 26.7 (80.1)
平均日最低気温 °C (°F) 18.2 (64.8) 19.3 (66.7) 21.7 (71.1) 24.2 (75.6) 25.0 (77.0) 25.4 (77.7) 25.3 (77.5) 25.0 (77.0) 24.6 (76.3) 23.9 (75.0) 21.5 (70.7) 19.2 (66.6) 22.8 (73.0)
記録的な最低気温 °C (°F) 2.4 (36.3) 7.6 (45.7) 11.7 (53.1) 13.8 (56.8) 19.1 (66.4) 20.0 (68.0) 19.5 (67.1) 20.0 (68.0) 18.8 (65.8) 12.9 (55.2) 8.9 (48.0) 5.0 (41.0) 2.4 (36.3)
平均降水量（mm）（インチ） 7.4 (0.29) 16.8 (0.66) 43.8 (1.72) 89.4 (3.52) 225.6 (8.88) 263.8 (10.39) 299.8 (11.80) 340.8 (13.42) 265.0 (10.43) 87.4 (3.44) 15.4 (0.61) 5.0 (0.20) 1,663.2 (65.48)
平均降水日数（1.0 mm以上）2 2 5 7 15 18 20 21 17 8 2 1 119
平均相対湿度（％） 70 68 66 69 78 82 82 84 83 78 72 70 75
月平均日照時間221.0 214.7 209.2 213.9 188.8 140.7 116.0 124.3 157.7 209.5 225.3 224.9 2,246
出典 1:世界気象機関、[ 22 ] Deutscher Wetterdienst (extremes 1907–1990)、[ 23 ] Pogoda.ru.net、[ 24 ] The Yearbook of Indocina (1939–1940) [ 25 ]
出典2：NOAA（湿度1961～1990年）[ 26 ]世界の極端な気温[ 27 ]

観光

ワット・シー・ムアン
ブッダパーク

首都は、寺院や仏教遺跡で観光客を魅了しています。中でも特に目玉となるのは、ラオスの国定文化財であるタート・ルアンとその仏塔の一つです。タート・ルアンは1566年にセッタティラート王によって建立され、1953年に修復されました。金色の仏塔は高さ45メートル（148フィート）あり、仏陀の遺骨が納められていると信じられています。[ 28 ]

ワット・シー・ムアン寺院は、クメール・ヒンドゥー教の寺院の遺跡の上に建てられており、その遺跡は戒壇の裏手に見える。[ 29 ] 1563年に建立され、地元の少女ナン・シーの霊が守っていると信じられている。伝説によると、当時妊娠中だったナン・シーは、柱が穴に下ろされるまさにその時、生贄として身を投げて死んだという。寺院の前にはシーサワン・ウォン王の像が立っている。[ 29 ]

1957年から1968年にかけて建てられた記念碑、パトゥーサイは、市内のランドマークとなっています。[ 28 ]

ブッダパークは1958年にルアン・プ・ブンルア・スリラットによって建設され、庭園や樹木の間に仏教とヒンドゥー教の彫刻が点在しています。この公園はビエンチャンの南28キロメートル（17マイル）、メコン川のほとりに位置しています。[ 30 ]

その他のサイトは次のとおりです:

パトゥーサイから見たビエンチャン

教育

ラオス国立大学は、ラオス国内の3つの大学のうちの1つで、ビエンチャンにあります。[ 32 ]

インターナショナルスクールには以下のものがあります:

放送

経済

ビエンチャンは外国投資による経済成長を遂げてきました。[ 35 ] 2011年には韓国の協力を得て、2つの上場企業の株式で証券取引所が開設されました。[ 36 ]

交通機関

バスで

ビエンチャンの古いタクシーは、このSoueast Lioncelのような新しい中国製の車に置き換えられています。[ 37 ]

ビエンチャン・バスターミナルと国内各地を結ぶ定期バスが運行されています。ビエンチャンでは、ビエンチャン市バス公社が市内を巡回する定期バスサービスを提供しています。 [ 38 ]

最近、ビエンチャンは、ラオス公共事業運輸省によるビエンチャン都市交通プロジェクト（VSUTP）の下、2024年後半に初のバス高速輸送システム（BRT）サービスを構築した。[ 39 ] BRTサービスは、首都圏内の重要な目的地をカバーする3つのBRT路線、合計13.9キロメートルのルートを提供する。BRTの建設は2025年7月末に90％完了し、2025年8月下旬に中国のChery Wanda社製のバス合計55台で無料試験運行が予定されていたが、[ 40 ] 2025年9月上旬に延期された。[ 41 ]全面運用開始後は、毎日午前6時から午後10時30分まで運行され、ラッシュアワー時は5分間隔、通常時は15分間隔で運行される。

鉄道

ビエンチャン駅

最初の橋を渡るメートルゲージの鉄道リンクは、2009年3月5日に正式に開通し、それまではビエンチャンの東20kmにあるドンフォシ村（ビエンチャン県）のタナレン駅が終点でした。[ 42 ] [ 43 ] 2010年11月現在、ラオス政府はこの駅を貨物列車用の貨物鉄道ターミナルに改造する計画を立てており、これによりバンコクからラオスへの貨物輸送が道路経由よりも安価になります。[ 44 ]

ボテン・ビエンチャン鉄道（中国・ラオス鉄道またはラオス・中国鉄道とも呼ばれる）は、全長414キロメートル（257マイル）、幅1,435 mm（4フィート 8インチ）の鉄道です。+ラオス首都ビエンチャンと中国国境のボーテンを結ぶ、ラオス初の標準軌電化鉄道（ 1 ⁄ 2 インチ）。この路線は2021年12月3日に正式に開通した。 [ 45 ]

飛行機で

ワッタイ国際空港

ビエンチャンにはワッタイ国際空港があり、シンガポール、香港、マレーシア、タイ、韓国、日本、中国などのアジアの他の都市への国際便が就航しています。ラオス航空は国内の主要都市への定期便を運航しています（ルアンパバーンへの毎日運航に加え、その他の地方都市への週1便）。[ 46 ]

健康管理

ラオス在住の外国人コミュニティは、「フランス大使館医療センター」を利用できます。マホソット病院は、病気の治療と研究を行う地元の病院で、オックスフォード大学と提携しています。2011年には、タイの病院と提携したアライアンス・クリニックが空港近くに開設されました。セタティラート国際クリニックには外国人医師がいます。 2010年に設立されたボランティア運営の救助サービス「ビエンチャン・レスキュー」は、24時間年中無休の無料救急サービスを提供しています。[ 47 ]

参照

参考文献

  1. ^ラオス統計局 (2016年10月21日). 「2015年人口・住宅国勢調査の結果」(PDF) . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月8日閲覧。
  2. ^ビエンチャン首都
  3. ^首都ビエンチャン、2022年に4.83%の経済成長を記録
  4. ^ 「GaWC 2020による世界」。GaWC - 研究ネットワーク。グローバリゼーションと世界都市。2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
  5. ^ a bアスキュー、マーク、ロング、コリン、ローガン、ウィリアム (2006). 『ビエンチャン：ラオスの風景の変容』ラウトレッジpp. 15, 46. ISBN 978-1-134-32365-4. 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
  6. ^ゴーシャ、クリストファー E.イヴァルソン、セーレン (2003)。ラオスの過去に関する相反するビジョン：岐路に立つラオスの歴史学。NIAS を押します。 pp. 34 n.62、204 n.18。ISBN 978-87-91114-02-1. 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
  7. ^ 「ヴィアンチャン」の定義. Collins English Dictionary .グラスゴー：HarperCollins . 2019年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月11日閲覧。イギリス英語ではViangchan（ˌwiːɛŋˌtæn）。名詞：Vientianeの別綴り
  8. ^ Lorrillard, Michel (2019年11月12日)、「ラオス文字の普及」 (PDF)、p. 6、2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 、 2021年2月26日閲覧。
  9. ^ラオスのモン語碑文、2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
  10. ^マハ・シラ・ヴィラボンド「ラオスの歴史」（PDF）。難民教育者ネットワーク。2020年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年12月29日閲覧。
  11. ^ ML Manich. 「ラオスの歴史（チェンマイのロンナタイの歴史を含む）」（PDF） . Refugee Educators' Network. 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年12月29日閲覧。
  12. ^ Martin Stuart-Fox (2008年2月6日)、「ラオス歴史辞典」、Scarecrow Press、328ページ、ISBN 9780810864115、2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
  13. ^ Phra Thep Rattanamoli (1976). 「タート・パノムの年代記：神社の歴史とその解釈」。2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月27日閲覧。
  14. ^キスレンコ、アーネ（2009）、ラオスの文化と習慣、ブルームズベリーアカデミック、p.19、ISBN 9780313339776、2023年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
  15. ^ “The Mon and Khmer Kingdoms” . 2015年3月31日. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
  16. ^テイラー、KW (1995). 『ベトナムの過去についてのエッセイ』コーネル大学出版局. ISBN 978-1-501-71899-1。
  17. ^コエデス、ジョージ(1968). ウォルター・F・ベラ編. 『東南アジアのインド化された国家』 . スーザン・ブラウン・カウイング訳. ハワイ大学出版局. ISBN 978-0-8248-0368-1。
  18. ^ “Vientiane marks 450 years anniversary” . 2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月18日閲覧。
  19. ^ a b cスチュアート・フォックス、マーティン（1997年）『ラオスの歴史』ケンブリッジ大学出版局、p.51、ISBN 978-0-521-59746-3. 2023年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月30日閲覧。
  20. ^ 「Far East and Australasia」 2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
  21. ^ a bスチュアート＝フォックス、マーティン（2002年）「ラオス：歴史」『極東・オーストララシア 2003』世界地域調査、心理学出版、  735～ 742頁。ISBN 9781857431339. 2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月20日閲覧。
  22. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値」世界気象機関。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月2日閲覧。
  23. ^ 「Klimatafel von Vientiane (Viangchan) / Laos」(PDF) .世界各地の観測所における基準気候平均値 (1961–1990) (ドイツ語). Deutscher Wetterdienst. 2020年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年1月23日閲覧。
  24. ^КЛИМАТ УЛАН-БАТОРА（ロシア語）. Pogoda.ru.net.オリジナルより2023年11月16日時点のアーカイブ。 2015年1月4日閲覧。
  25. ^ “The Yearbook of Indochina (1939-1940)” (PDF) . 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年6月16日閲覧。
  26. ^ 「Vientiane Climate Normals 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
  27. ^ 「1月の記録的安値」 。 2023年7月3日閲覧。
  28. ^ a bラオス国家観光局 – 首都ビエンチャンの観光地Archived 23 July 2011 at the Wayback Machine
  29. ^ a b “Wat Si Muang” . 2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月18日閲覧。
  30. ^ 「Buddha Park – Vientiane – Laos – Asia for Visitors」。2015年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月18日閲覧。
  31. ^ 「中国、東南アジアの最貧困層に初めて消費財へのアクセスを提供 ― 中国ブリーフィングニュース」中国ブリーフィングニュース2008年1月23日。2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月7日閲覧。
  32. ^ “ラオス国立大学 (NUOL)” .ラオス国立大学 (NUOL)。ぬーる。2017 年 8 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 8 日に取得。
  33. ^ “ビエンチャン国際リセ・フランセ・ジョズエ＝オフェ” .エーフェ。2023年6月16日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 16 日に取得。
  34. ^ “China Radio International” . 2011年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月11日閲覧。
  35. ^ビエンチャンの大型ショッピングセンターの建設開始 | Lao Voices Archived 3 May 2011 at the Wayback Machine
  36. ^ 「ラオス株、デビューで急騰 ― まさに両国とも」フィナンシャル・タイムズ2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ Matthias Gasnier (2012年8月13日). 「ラオス 2012 最新情報：中国製モデルの普及継続」 . bestsellingcarsblog.com. 2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月10日閲覧。
  38. ^ 「時刻表」ビエンチャン州バス公社（VCSBE）2015年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
  39. ^ 「ESCAPによるビエンチャン都市交通プロジェクト（VSUTP）のプレゼンテーション」（PDF） .アジア太平洋経済社会委員会. ESCAP . 2025年8月20日閲覧。
  40. ^ 「ビエンチャンのバス高速輸送サービス、8月末までに試験運行開始へ」ラオス・タイムズ、2025年7月7日。 2025年8月20日閲覧。
  41. ^ 「ビエンチャンBRT無料トライアル、9月に延期」 Facebook 、ラオスタイムズ、2025年8月19日。 2025年8月20日閲覧。
  42. ^ 「ラオス国王の初訪問列車が開始」。Railway Gazette International。2009年3月5日。2010年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月3日閲覧。
  43. ^ Andrew Spooner (2009年2月27日). 「ラオス行きの最初の列車」 . The Guardian . 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月13日閲覧。
  44. ^ Rapeepat Mantanarat (2010年11月9日). 「ラオス、鉄道プロジェクトを再考」 . TTR Weekly. 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月13日閲覧。
  45. ^ "中老铁路今日通车-图片新闻-中华人民共和国交通运输部" . www.mot.gov.cn。2021年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 3 日に取得。
  46. ^ 「路線図」 .ラオス航空. 2017年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
  47. ^ 「About」 . Vientiane Rescue . 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月11日閲覧。

さらに読む

  • マーク・アスキュー、ウィリアム・スチュワート・ローガン、コリン・ロング著『ビエンチャン：ラオスの風景の変遷』ロンドン：ラウトレッジ、2007年。ISBN 978-0-415-33141-8
  • シャリフィ他「ラオス・ビエンチャンにおける都市開発のマスタープランニングによる制御・規制の可能性」ランドスケープ・アンド・アーバン・プランニング、2014年。DOI : 10.1016/j.landurbplan.2014.07.014
  • フローレス、ペネロペ・V. 『さよなら、ビエンチャン：ラオスにおけるフィリピン人の知られざる物語』サンフランシスコ、カリフォルニア州：フィリピン系アメリカ人作家・芸術家協会、2005年。ISBN 978-0-9763316-1-2
  • ルノー、トーマス、アルノー・デュビュス。永遠のビエンチャン。都市の遺産。香港: 1995 年、Fortune Image Ltd. により Les Editions d'Indochine で出版。
  • シュラマ、イルゼ、ビルギット・シュラマ。ラオスの仏教寺院生活: ワット・ソク・パ・ルアン。バンコク: Orchid Press、2006. ISBN 978-974-524-073-5
  • ラオス女性国際グループ.ビエンチャンガイド. ビエンチャン：女性国際グループ、1993年.
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vientiane&oldid=1334102460」より取得