ベトナム・ヴィードゥ
1970年のP・マドハヴァン監督の映画

ベトナム・ヴィードゥ
ポスター
監督P. マドハヴァン
著者スンダラム
に基づく
スンダラムによるベトナム・ヴィードゥ
制作：シヴァジ・ガネーサン
主演シヴァージ・ガネーサン・
パドミニ
撮影PNスンダラム
編集者R. デバラジャン
音楽：KVマハデヴァン
制作
会社
発売日
  • 1970年4月11日 （1970年4月11日）
実行時間
164分[1]
国インド
言語タミル語

『ベトナム・ヴィードゥ』（ベトナム ・ハウス）は、1970年のインド映画で、 P・マドハヴァン監督、スンダラム脚本によるタミル語ドラマ映画である。シヴァージ・ガネーサンとパドミニが主演し、ナゲシュ、 KA・タンガヴェル、 スリカント、 M・バヌマティ、ラーマ・プラバが脇役として出演している。シヴァージ・プロダクションズ製作。スンダラムの同名戯曲に基づいている。1970年4月11日に公開され、商業的に成功した。タミル・ナードゥ州映画賞最優秀作品賞を受賞した。この映画はテルグ語でVintha Samsaram（1971年） [2]、カンナダ語でShanthi Nivasa （1988年）としてリメイクされた。 [要出典]

プロット

名声ある企業の経営者、パドマナバン・アイヤーは、妻サヴィトリ、息子スリダールとムラリ、そして娘と暮らしています。彼は威厳に満ちた生活を送ることで知られ、あらゆる面でステータスを鋭く見ています。スリダールは結婚しており、ムラリは職を探しています。パドマナバンは苦労して稼いだお金で、貧困のために売却した先祖代々の家を購入し、「ベトナム・ヴィードゥ」（ベトナム・ハウス）と名付けました。ベトナム戦争のように家族間の不和が絶えないからです。彼の最大の問題は、子供たちの行動に我慢がならないことです。彼は仕事を辞め、現状を受け入れることができず、息子たちがどのように家庭を築いていくのかを心配しています。さらに、息子たちは彼の「威厳」あるイメージを台無しにしています。

職場で賄賂を受け取っていたシュリダールは、家宅捜索の後、警察に逮捕され、職を失う。ムラリは高利貸しから借金をしたが返済しなかった。そのため、高利貸しはベトナム・ヴィードゥに行き着き、パドマナーバンに返済を要求した。近隣住民はこの出来事を知り、偽りの名声に溺れる彼を嘲笑した。パドマナーバンは落胆するが、サヴィトリだけが彼に同情した。彼は自分が死んだ後、子供たちが母親の面倒をよく見てくれなくなるのではないかと心配していた。

パドマナーバンの絶え間ない心配は深刻な健康問題を引き起こし、かかりつけの医師は彼に興奮しすぎないようにと助言する。パドマナーバンは手術を受け、その後医師は「今は元気だが、心臓が弱いため、明るい知らせは受け止められないかもしれない」と告げる。家族は皆和解し、彼を温かく見守るようになった。間もなくパドマナーバンは以前の雇用主から、取締役の職に就くことを申し出る手紙を受け取る。その職には海外研修への参加が求められる。この手紙を読んだ彼は、倫理観と誠実さで多くの人々から依然として尊敬されていることに大喜びするが、興奮しすぎて亡くなってしまう。

キャスト

生産

ベトナム・ヴィードゥはスンダラムが書いた初の長編劇であり、彼の指導者であるYG・パルタサラティが共同設立したユナイテッド・アマチュア・アーティスト（UAA）劇団のために書かれたものである。脚本を書き上げた後、彼はパルタサラティに話を持ちかけたが、パルタサラティは劇の上演には興味を示さなかった。後にそれはシヴァジ・ガネーサンの目に留まり、彼は脚本に感銘を受けて、彼のシヴァジ・ナタカ・マンラム劇団で上演することを決めた。[5]劇は1965年に初演され、大成功を収め、スンダラムは劇の題名を自分の名前の接頭辞として得た。ガネーサンは後に劇を映画化する権利を購入した。[6] [7]チェンナイのLVプラサード映画テレビアカデミーの地域ディレクター兼監督であるベンカテッシュ・チャクラヴァルティによると、プロットはアーサー・ミラーの劇「セールスマンの死」に基づいている。[8]スクリーンに追加されたエンディングのテキストは、通常の「Vanakkam（ようこそ）」ではなく、「Idhu padam alla, paadam（これは映画ではありません、これは教訓です）」でした。[9]

サウンドトラック

音楽はKV Mahadevanが作曲し、 Kannadasanが歌詞を書きました。[10]曲「Palakkattu Pakkathile」はマディヤマヴァティ ラーガを舞台にしており、[11]ヤラディ ニー モヒニ(2008)でリミックスされた。 [12]曲「Un Kannil Neer Vazhindhaal」はカピ・ラーガを舞台としている。[13]

歌 歌手 長さ
「Paalakkaattu Pakkathile」 TM サウンダララジャン、P. スシーラ 03:53
「ウン・カニール・ニール・ヴァジンダール」 TM サウンダララジャン 03:59
「オー・マイ・レディ」 AL ラガヴァン、LR エスワリ 03:29
「エンドラム・プディダーガ....」
ウラガティレ・オルヴァン・エナ		 P. スシーラ、ソーラマンガラム・ラジャラクシュミ、AL ラガヴァン 06:29

リリースと受容

『ベトナム・ヴィードゥ』は1970年4月11日に公開された。[14] アナンダ・ヴィカタンは、ガネーシャとパドミニの絆の描き方を高く評価した。[15]この映画は商業的に成功し、劇場で100日以上上映された。[16]また、タミル・ナードゥ州映画賞の最優秀作品賞を受賞した。[17]

遺産

ベトナム・ヴィードゥは、ガネーサンの他の映画とともに、 2012年5月にリリースされた、ガネーサンの「象徴的なシーン、歌、スタントのパフォーマンス」を特集したコンピレーションDVD「イェッタヴァトゥ・ウラガ・アティサヤム・シヴァージ（シヴァージ、世界8番目の不思議）」に収録されている。[18] [19]

参考文献

  1. ^ abcd ラジャディヤクシャ & ヴィレメン 1998、p. 407.
  2. ^ Jeyaraj, DBS (2018年8月4日). 「映画俳優サヴィトリとジェミニの甘酸っぱい現実のロマンス」. Daily FT . 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  3. ^ ab ダナンジャヤン 2011、p. 248.
  4. ^ "பிரஸ்டீஜ் பத்மநாபன் – சாவித்திரியை 「! – வியட்நாம் வீடு'க்கு 49 வயசு」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2019年4月11日。2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021年7月1日閲覧。
  5. ^ Bhatt, Karthik (2017年4月7日). 「ベトナム・ヴェードゥ：舞台からセルロイドへ」.シネマ・リソース・センター. 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
  6. ^ Sundaram, Vietnam Veedu (2005年3月11日). 「退役軍人の回想…」The Hindu . 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
  7. ^ S, Srivatsan (2020年4月9日). 「誇りと威信：『ベトナム・ヴィードゥ』50周年を振り返る」The Hindu . 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
  8. ^ Kolappan, B. (2016年8月6日). 「『ベトナム・ヴィードゥ』スンダラム氏逝去」. The Hindu . 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月11日閲覧。
  9. ^ சலன் (1979年4月8日). "படமல்ல; பாடம்!" [これは映画ではない; これは教訓だ!]. Kalki (タミル語). pp.  62– 63. 2024年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月4日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
  10. ^ “Vietnam Veedu (1970)”. Raaga.com . 2014年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月8日閲覧。
  11. ^ ராமானுஜன்、டாக்டர் ஜி。 （2018年6月8日）。 「08: முத்துக்களோ ராகம்」どうぞ!」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2021年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2024年2月27日閲覧。
  12. ^ “Looking for meaty roles”. The Times of India . 2008年10月22日. 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
  13. ^ கோலப்பன்、ப。 (2016 年 4 月 1 日)。 「8 – 8 – 8 – 8 – 8 – 8 – 8 – 8 – 8 – 8 – 8 – 8 – 8 – 8 「どうですか？」。ヒンドゥー教タミル語ティサイ（タミル語）。 2021年4月30日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 8 日に取得。
  14. ^ Rangan, Baradwaj (2020年4月11日). 「シヴァジ・ガネーサン監督『ベトナム・ヴィードゥ』50周年：映画、その時代、そして主演男優を振り返る」Film Companion . 2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月11日閲覧。
  15. ^ ダナンジャヤン 2011、249ページ。
  16. ^ ガネーサン＆ナラヤナ・スワミ 2007年、242ページ。
  17. ^ ガネーサン＆ナラヤナ・スワミ 2007年、246ページ。
  18. ^ “DVD on Sivaji Ganesan to be released on May 6”. The Hindu . 2012年5月5日. 2018年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月25日閲覧。
  19. ^ Iyer, Aruna V. (2012年5月12日). 「シヴァジへの愛のために」. The Hindu . 2013年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月28日閲覧。

参考文献

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vietnam_Veedu&oldid=1317069768」より取得