ヴェネツィアの眺め
イタリアのヴェネツィアの街の鳥瞰図を描いた木版画

ヴェネツィアの眺め、最初の状態、1500年、ミネアポリス美術館

『ヴェネツィアの眺望』は、デ・バルバリ地図としても知られる、ヴェネツィア市を南西から鳥瞰した記念碑的な木版画です。タイトルと日付には「VENETIE MD」（ヴェネツィア1500年）と記されています。ヤコポ・デ・バルバリが1498年から1500年にかけて設計した6枚の木版から印刷され、1500年後半にニュルンベルクの出版者アントン・コルブによって、それぞれ約66cm×99cm（26インチ×39インチ）の大きな紙6枚に印刷され、約135cm×280cm（53インチ×110インチ）の合成画像が完成しました。 [1]個々の紙は、当時ヨーロッパで制作された最大のものでした。 [2] [3]

完成作品の縮尺はおおよそ1:1,250（東西）、1:2,750（南北）で、壁に飾ることを意図していたと考えられる。[3]版画の3つの状態の見本は公的コレクションに所蔵されている。[4] 6つの大きな木版は、ヤコポ・デ・バルバリの準備画をもとに、専門の版木職人によって彫られたと考えられる。[5]オリジナルの版木6つは、おそらくクルミ材で作られ、現在は割れや木食い虫による損傷が見られるが、ヴェネツィアのコッレール美術館に所蔵されている。

ミネアポリス美術館所蔵の、サン・マルコ広場とその周辺地域の詳細図。版画の最初の状態より。

この版画は、初期の大型鳥瞰都市景観の一つであり[1] 、 1480年代のフランチェスコ・ロッセッリによるフィレンツェの景観に触発されたと考えられています。また、現存するヴェネツィアの包括的な景観としては最古のものかもしれません。レオン・バッティスタ・アルベルティやヤコポ・ベリーニによる初期の景観は失われていると考えられています[6] 。大英図書館は、美術史家マーティン・ケンプが1991年に発表した論文を引用し、この作品を「驚異的な視覚的・知的制御の成果」と評しています[7] 。

説明

この版画には、ヴェネツィアとその周辺のラグーン（ヴェネツィア潟）の島々（ブラーノ島、ジュデッカ島、マッツォルボ島、ムラーノ島、トルチェッロ島など）が描かれています。北にはアルプス山脈が地平線に沿って描かれており、いくつかの地名や建物の名称が印刷されています。また、103の鐘楼を含む、ヴェネツィアの教会やその他の建物の位置も示されています。[2]

街は地形図のような写実的な形で描かれており、大規模または重要な建物は、一般的に小規模または重要度の低い建物と同じ縮尺で描かれています。建物や街路計画は一部で簡略化されており、多くの建物の高さは誇張されており、塔は長さや幅に比べて実際よりも高く描かれています。例えば、ドゥカーレ宮殿は幅に比べて約50%高く描かれています。[6]

この版画の見た目の正確さから、一部の評論家は地上調査、おそらくは街の鐘楼からの観測に基づいているのではないかと示唆しているが、1978年にユルゲン・シュルツが行った分析は、これが完全に正しいわけではないことを示している。むしろシュルツによれば、デ・バルバリはおそらく街の水路の保守に使用された計画に基づいて、右側（東側）から描き始め、左側（西側）の端に向かうにつれてスペースがなくなるにつれて、徐々に縮尺を圧縮して歪ませたようだ。[ 6]しかし、デボラ・ハワードは、作品の制作に3年かかり、非常に費用がかかったため、歪みは偶然ではなく、木版画の街の配置は、ヴェネツィアの形を丸い頭が左側、尾が右側にあるイルカに似せるという図像学的目的で意図的に歪められたのではないかと示唆している。[8]ハワードは、19世紀後半まで作成された地図でも都市の輪郭がイルカのような形で表現され続けており、これはデ・バルバリの版画と呼応していると指摘している。[9]

風と神々

地中海の風

縁には、両側に2つずつ、計8つの風の擬人化があり、12の古典的なコンパス風、またはアネモイの名前が付けられています。上から時計回りに、セプテントリオ（T）、アクイロとフルトゥルヌス（G）、サブソラヌス（十字）、エウラスとエウラウスター（S）、アウスター（O）、アウスター・アフリクスとアフリクス（A）、ファヴォニウス（P）、コルスとキルキウス（M）です。文字は、コンパスローズの伝統的なラベルを指しています。北はトラモンターナ、北東はグレコ、東はレヴァンテ、南東はシロッコ、南はオストロ、南西はアフリクス、西はポネンテ、北西はマエストロ（ミストラル）。各風の位置は、画像内の都市の実際の方向よりも、芸術的な考慮によって決定されています。

版画の上部には、ローマの商業の神メルクリウスが描かれ、「MERCVRIVS PRECETERIS HVIC FAVSTE EMPORIIS ILLVSTRO」（ラテン語：「我メルクリウスは、他のどの商業地よりもこの商館に恵みを与えた」）という銘文が刻まれている。 [10]ローマの海の神 ネプチューンは、三叉槍を持ち、港でイルカに乗っており、「AEQVORA TVENS PORTV RESIDEO HIC NEPTVNVS」（ラテン語：「我ネプチューンはここに住み、港の水を滑らかにしている」）という銘文が添えられている。[11]ラテン語の題名「VENETI[A]E」は場所格で、この像が「ヴェネツィアにて」あるいは「ヴェネツィアにて」の神々と共に位置づけられていることを示している。[6] 2柱の神は、複合版画の中央からわずかにずらして配置され、重要なエリアの両側に配置され、そのエリアを強調している。リアルトからサンマルコ広場へ。[12]

著作と出版

1500年10月30日、ヴェネツィア公爵夫人は出版者アントン・コルプに、版画の輸出関税を免除し、さらに今後4年間、版画の複製を独占的に行う権利を与えた[6] 。1500年10月の版画の出版は、同時代のヴェネツィアの作家マリーノ・サヌート・ザ・ヤンガーの日記にも独立して記されている。

コルブはシニョリーアへの申請書の中で、この版画の制作に3年かかったと述べているものの、作者名は明らかにしていない。この版画は質の高さから、伝統的にアルブレヒト・デューラーの作とされてきたが、18世紀以降、その帰属は疑問視されてきた。今日では、ヴェネツィアの画家・版画家ヤコポ・デ・バルバリの作と確信されている。彼の作品にはドイツの巨匠を彷彿とさせるディテールが見られる。彼は作品にカドゥケウスを描いており、この場合は上部のメルクリウス像が担っている。彼の絵画が特定されるまでは、 「カドゥケウスの巨匠」という通称の作品とされていた。風神は彼の版画の顔に似ている。この帰属は、様式的・技術的な類似性に加え、出版後にコルブと関係があったという記録にも基づいている。1500年から1504年の間、彼らは神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世に雇われていた。[6]

ヤコポの版画はロッセリのフィレンツェ版画と比べて、細部までこだわった構成を持つ盛期ルネサンス期の完成度の高い作品である。 [6]

版画

費用を回収するためには、版画を少なくとも3ドゥカート[ 6]で売らなければなりませんでした。これは巨匠の月給に匹敵する、かなりの額でした。作品はすぐに教会や国家の裕福な収集家のコレクションに入り、彼らは亜麻布の支持体に貼り付けたり、直接壁に貼ったりして、組み立てられた版画を本来の姿で展示するのに十分な壁面スペースを持っているかもしれません。

この版画は3つの状態が知られており、2番目の状態には2つのバリエーションがある。最初の状態の木版画は約12枚（様々な情報源によると11、12、または13枚）知られており、他の2つの状態についてもほぼ同数の版画が知られている。現存する版画の数が異常に多いことから、この作品は実用的な地形図ではなく、貴重な美術作品として扱われていたことがうかがえる。1500年に出版された最初の状態には、 1489年に落雷して火災に遭ったサン・マルコ寺院の鐘楼が一時的に平らな屋根で覆われている。2番目の状態は1514年頃に出版され、1511年の地震で被害を受けた後、1511年から1514年に修復された鐘楼を示すように改変され、元の日付（MD - 1500）は削除された。1つのバリエーションでは、最初の状態で日付があった場所に空白が残され、もう1つではその空白が水平のハッチングで埋められている。 3 番目の状態は 16 世紀後半に出版され、日付 (MD) が戻され、鐘楼が再び変更されて、最初の状態の平らな屋根の描写のより粗雑なバージョンが示されました (ただし、隣接するシートの塔の上に追加された 天使の形をした風見鶏を削除するのを忘れていました)。

場所

最初の状態の例は、いくつかの公共コレクションに所蔵されています。テリシオ・ピニャッティ [de]は1964年に既知の版画の所在をリストアップしており、それ以降もさらにいくつかの版画が発見されています。[13]

参考文献

  • デボラ・ハワード(1997)。「イルカとしてのヴェネツィア：ヤコポ・デ・バルバリの見解のさらなる調査」芸術と歴史。18 (35): 101–111。土井:10.2307/1483541。JSTOR  1483541。
  • ユルゲン・シュルツ(1978). 「ヤコポ・デ・バルバリのヴェネツィア観：1500年以前の地図作成、都市景観、そして道徳化された地理」 .アート・ブレティン. 60 (3): 425– 474. doi :10.2307/3049817. JSTOR  3049817.

注記

  1. ^ シュルツ 1978年、425ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFSchulz1978 (ヘルプ)
  2. ^ ab THE JOHN R. VAN DERLIP FUND (2010). 「View of Venice, 1500」. Mia . 2019年3月18日閲覧。
  3. ^ ハワード 1997、103ページより。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFHoward1997 (ヘルプ)
  4. ^ Terisio Pignatti: "La pianta di Venezia di Jacopo de' Barbari"、Bollettino dei musei civici veneziani、IX、ヴェネツィア、1964 年、9-49 ページ。スタティ デッラ スタンパ オンライン
  5. ^ シュルツ 1978年、428ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFSchulz1978 (ヘルプ)
  6. ^ abcdefgh 「ヤコポ・デ・バルバリのヴェネツィア観：1500年以前の地図作成、都市景観、そして道徳化された地理」ユルゲン・シュルツ『アート・ブレティン』第60巻第3号（1978年9月）、425-474頁
  7. ^ マーティン・ケンプ、レベンソン編、1991年、255ページ、「1500年のヴェネツィアの眺め」、2022年11月24日アーカイブ、Wayback Machine、大英図書館
  8. ^ ハワード 1997年、104、106ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFHoward1997 (ヘルプ)
  9. ^ ハワード 1997年、108ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFHoward1997 (ヘルプ)
  10. ^ ハワード 1997年、107ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFHoward1997 (ヘルプ)
  11. ^ ハワード 1997年、106ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFHoward1997 (ヘルプ)
  12. ^ ハワード 1997年、104ページ。sfn エラー: ターゲットがありません: CITEREFHoward1997 (ヘルプ)
  13. ^ Terisio Pignatti、「La pianta di Venezia di Jacopo de' Barbari」、Bollettino dei musei civici veneziani、IX、ヴェネツィア、1964 年、9-49 ページ。エッセイを更新しました

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ヤコポ・デ・バルバリのヴェネツィアの画像に関連するメディアがあります。
  • 大英博物館
    • 南から見たヴェネツィアの鳥瞰図、大英博物館（第一州）
    • 南から見たヴェネツィアの鳥瞰図、大英博物館（第2の州）
  • コレール美術館
    • Ambito veneziano - Pianta prospettica della città di Venezia - Legno di pero inciso (木版)、Museo Correr
    • ヴェネツィア (Ve) - 聖ブロッキ ス カルタの遺書 (版画)、コッレール美術館
  • Google アート＆カルチャー
    • ヴェネツィアの眺め [左上のブロック]、ワシントン DC 国立美術館、Google Arts & Culture (2 番目の州)
    • ミネアポリス美術館所蔵のヴェネツィアの眺め、Google Arts & Culture（最初の状態）
    • ヴェネツィア プロスペッティカ ヴェドゥタ、コレール博物館、Google Arts & Culture (第一州)
  • ヴェネツィアの眺め、1500年、ミネアポリス美術館（最初の状態）
  • ヴェネツィアの眺め、クリーブランド美術館（最初の状態）
  • ヤコポ・デ・バルバリ・ツーグシュリーベン: Ansicht von Venedig (版画)、ドイツ国立博物館、ニュルンベルク (第一州)
  • Vue de Venise à vol d'oiseau (版画)、フランス国立図書館 (第一州)
  • Jacopo De Barbari、Pianta Prospettica di Venezia (ヴェネツィアの透視図) 2022 年 11 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ、クエリーニ スタンパーリア財団 (第一州)
  • ヴェデーレ・ダルアルト。 La veduta di Venezia di Jacopo de' Barbari (1500)、マルチャーナ図書館 (第 2 州)
  • ヴェネツィアの肖像：ヤコポ・デ・バルバリの1500年の眺め、デューク大学
  • ヴェネツィアの肖像：ヤコポ・デ・バルバリの1500年の眺め、デューク大学ナッシャー美術館
  • 1500年のヴェネツィア地図作成：デ・バルバリ地図の探索 ― ヴェネツィア地図帳最終報告書
  • 「ルネサンス人：なぜヤコポ・デ・バルバリが現代の芸術家なのか」ガーディアン紙、2000年5月14日
  • ボストン美術館（最初の状態）: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6
  • ワシントン DC 国立美術館（2 番目の州）：左上のブロック • 中央上のブロック • 右上のブロック • 左下のブロック • 中央下のブロック • 右下のブロック
  • アルベルティーナ（州IIA）：1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
  • アルベルティーナ (州 III): 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6
  • ギガパン
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=View_of_Venice&oldid=1305155722」より取得