ヴィハン・A・ナイク | |
|---|---|
 詩人ヴィハン・ナイク | |
| 生まれる | （1969年9月2日）1969年9月2日 |
| 職業 | 詩人、翻訳家、教育者 |
| 言語 | 英語、グジャラート語 |
| 教育 | 修士（英語） |
| 母校 | |
| 期間 | 21世紀 |
| ジャンル | 詩 |
| 注目すべき作品 |
|
| 著名な賞 | リムカ・ブック・オブ・レコード（2016年）；カリンガ・リト・フェスト（2019年） |
ヴィハン・A・ナイク（ヴィハン・アショクバイ・ナイク、 1969年9月2日）[1]は、インドのグジャラート州出身の現代バイリンガル詩人です。グジャラート語と英語で多くの詩集を著し、グジャラート語の詩を英語に翻訳しています。 [2] [3] [4] [5]彼は2021年に亡くなりました。
バイオグラフィー
ヴィハン・A・ナイク[6]は、1969年9月2日、グジャラート州スーラトでグジャラート人の家庭に 生まれました。スーラトからバローダ、アーメダバードなどグジャラート州外の都市に移住しました。バドダラの地元学校に入学し、バローダのマハラジャ・サヤジラオ大学で文学士（英文学と哲学）と修士号（英文学とインド文学の英訳）を取得しました。北グジャラートの様々な大学で英語を教えていました。2019年に退職しました。[7] [8] [9]
ナイクは自身のグジャラート語詩「ジーヴァンギート」を英訳している。[10] [11] 彼の詩は、Anthology of Contemporary Indian Poetry、[12] The Dance of the Peacock、[13] [14] The Indian PEN、The Journal of Poetry Society (India)、 The Journal of Literature and Aesthetics 、Indian Literature、The Brown Critique、Poetry Chain、Kavya Bharati、 The Journal of Indian Writing In English、Coldnoon: Travel Poetics、Muse Indiaなど、さまざまなアンソロジー、文芸雑誌、雑誌に収録されている。 [15] [16]
受賞歴
ヴィハン・ナイクは、マイケル・マドゥスダン・ダット賞、ビバリーヒルズ・ブックアワード2016、ブックエクセレンスアワード2017、コナーク文学祭賞2019など、詩で数々の賞を受賞しています。[17]
2016年に彼の詩集『City Times and Other Poems』に収録された「Self Portrait」という詩は、わずか5ページの空白ページで構成されており、リムカ・ブック・オブ・レコードに掲載された。[18] [19]
参考文献
詩集
- 『シティ・タイムズ・アンド・アザー・ポエムズ』は1993年にインドのコルカタ・ライターズ・ワークショップで初版が出版された。[20]
- 詩の宣言（新詩と選集） 、Indialog Publications Pvt Ltd、ニューデリー、2010年出版。[21]
- 『詩を作る』（ムンバイ：アライド出版社、2004年）[22]
- Jeevangeet (グジャラート語の詩)、Navbharat Sahitya Mandir、アーメダバード、2001 年出版。
詩集
- 旅行記：グランド・インディアン・エクスプレス（2017年）アナナード・クマール博士編、Authorspress（ニューデリー）出版
- 現代インド詩集（2004年）メンカ・シヴダサニ編、マイケル・ローゼンバーグ社（ビッグブリッジ、アメリカ）出版。[23]
- 『孔雀の舞い：インドの英語詩集』（2013年）ヴィヴェーカーナンド・ジャー編、カナダのヒドゥン・ブルック・プレス出版。[24]
- Scaling Heights : An Anthology of Contemporary Indian English Poetry (2013) ゴパル・ラヒリ博士とキルティ・セングプタ博士が編集し、Authorspress（ニューデリー）より出版
- 『Exiled Among Natives』 （2013年）編集： Charu Sheel Singh教授、Binod Mishra博士、Adhyayan Publishers （ニューデリー）発行
- 作家ワークショップ詩集（2008年）ルバーナ・ハック編、カルカッタの作家ワークショップ出版[25]
- ゴピ・コットール編『英語で書かれたインドの詩集』 （2000年）ポエトリー・チェーン・アンド・ライターズ・ワークショップ出版（カルカッタ）
- 『インド英語詩のアクセント』 （1998年） HSシヴァプラカシュ編、インド文学特集号（第4号186号）サヒティヤ・アカデミー、ニューデリー[26] [27]
- 詩の10年（1997-98年）プラバンジャン・K・ミシュラ、メンカ・シヴダサニ、ジェリー・ピント、ランジット・ホスコテ編『ポイエシス：詩の会誌』（ボンベイ）第6巻と第7巻
インタビュー
- Edexllive ( The New Indian Express ) (2019)、ブックトーク：詩の書き方に関する詩：この受賞歴のある詩人の最新作を読むべき理由
- 現代研究研究：人文社会科学の国際ジャーナル（2017年）インタビュー：ヴィハン・A・ナイクの世界の解明：ゴータム・カルマカールによるインド詩人へのインタビュー 2017年4月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
- Muse India (2016)、 インタビュー：Vihang A. NaikとAjit Kumar博士の対談、2016年11月18日アーカイブ、Wayback Machineにて
- 『アチーバーズ・ジャーナル』（2015年）、ブックトーク：ヴィハン・A・ナイクによる『Cit Times and Other Poems』
さらに読む
- ゴータム・カルマカール、『ヴィハン・A・ナイクの詩：新しい文学の次元』（ニューデリー：オーサーズプレス、2018年）[28] [29]
- サンジェイ・P・パンデイ著『ヴィハン・ア・ナイク: 彼の心と芸術の研究』（ニューデリー：オーサーズプレス、2018年）
参照
参考文献
- ^ “Sahitya Akademi : Who's Who of Indian Writers”. Sahitya Akademi . Sahitya Akademi. 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月24日閲覧。
- ^ Europa Publications (2004年8月2日). International Who's Who in Poetry 2005. Europa Publications, 2005. ISBN 9781135355197。
- ^ Magnus Publishing. 「Reflective and Aesthetic Landscapes: The Poetry of Vihang A. Naik」（PDF） . Magnus Publishing, 2015年4月.
- ^ AkilaNews. 「Vihang A. Naik」. Akila News. 2017年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月26日閲覧。
- ^ ラタン・バッタチャルジー博士. 「ヴィハン・A・ナイク、慈悲深い多才な詩人」. Meri News. 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月26日閲覧。
- ^ SpectralHues (2014年11月8日). 「Vihang A. NaikのCity Times and Other Poems」. Spectralhues.
- ^ 「ミニマリスト詩人」ヴィハン・ナイクの詩作に驚嘆」thestatesman.com . thestatesman.com. 2020年1月10日. 2020年2月13日閲覧。
- ^ 「活気あふれるインドの詩人、ヴィハン・ア・ナイクについてもっと知ろう」indiatimes.com . indiatimes.com . 2020年2月13日閲覧。
- ^ 「リムカ詩集の記録保持者、ヴィハン・A・ナイク氏がコナーラク文学祭2019で最優秀詩賞を受賞、最新作『詩を作る』は文学界から温かい歓迎を受ける」ibtimes.co.in。2020年1月22日。 2020年2月13日閲覧。
- ^ Scilet. 「Kavya Bharati」（PDF） . Scilet.
- ^ 「詩人プロフィール、Vihang A. Naik」thehaikufoundation.org . thehaikufoundation.org . 2018年10月18日閲覧。
- ^ 「現代インド詩集」BigBridge.Org . 2016年6月9日閲覧。
- ^ リチャード・グローブ「孔雀の舞：インド発英語詩集」ヒドゥン・ブルック・プレス、カナダ。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
- ^ Press, Hidden Brook. "Hidden Brook Press". Hidden Brook Press . 2015年1月5日閲覧。
- ^ 「Vihang A Naik: Ajit Kumarとの対談」Muse India、2016年9～10月号。ISSN 0975-1815 。2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
- ^ LangLit. 「Vihang A NaikのCity Times and Other Poems」（PDF） . LangLit - 国際査読オープンアクセスジャーナル. 2016年8月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年9月26日閲覧。
- ^ 「Limca Book Record Holder Vihang Naik wins Konark Lit Fest Award」dailypioneer.com . International Business Times . 2020年1月22日. 2022年1月31日閲覧。
- ^ 「詩は思考と感情の融合である」と著名な詩人ヴィハン・A・ナイクは語る。theasianchronicle.com。theasianchronicle.com 。 2019年10月16日。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
- ^ “Poetry independent of geographical quotient: Naik”. dailypioneer.com . dailypioneer.com. 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
- ^ ヴィハン・ア・ナイク。Vihang A. Naik の本 - City Times とその他の詩。 Sachin Ketkar 博士が Worldcat.Org でレビューしました (OCLC 番号:32209677)。OCLC 32209677。
- ^ Vihang A Naik. 「Vihang A. Naikの著書 - 詩の宣言」(PDF) 。Literary Cognizance。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年10月3日閲覧。
- ^ プライム、パトリシア（2006年7～8月）。「ヴィハン・ナイクの詩を作る、パトリシア・プライムによる書評」インド文学50 ( 4 (234)) ニューデリー：サヒティヤ・アカデミー：191～ 193。JSTOR 23346451 。
- ^ 「現代インド詩集」BigBridge (米国) . 2017年4月24日閲覧。
- ^ “The Dance of the Peacock : An Indo/English Poetry Anthology”. Hidden Brook Press (カナダ). 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月24日閲覧。
- ^ Mandal, Somdatta (2009年6月15日). 「Rubana Huq編『The Golden Treasury of Writers Workshop Poetry』。書評：ASIATIC、第3巻、第1号、2009年6月」。Asiatic : IIUM Journal of English Language and Literature . 3 (1). journals.iium.edu.my: 126–129 . 2018年9月4日閲覧。
- ^ ナイク、ビハン (1998)。 「乱れた眠り ヴィハン・ナイク・インド文学」。インド文学。42 (4 (186))。 jstor.org: 119.JSTOR 23341904 。
- ^ ナイク、ビハン (1998)。 「ヴィハン・ナイク・インド文学の詩」。インド文学。42 (4 (186))。 jstor.org: 117. JSTOR 23341901。
- ^ 「The Poetry of Vihang A. Naik: New Literary Dimensions Review」. langlit.org . LangLit、インド. 2019年2月10日閲覧。
- ^ 「ヴィハン・A・ナイクの詩 ― 新たな文学的次元」（PDF） . pintersociety.com . ラピスラズリ：国際文学誌. 2019年3月22日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- Vihang A. Naikについて 2017年6月12日アーカイブWayback Machine
