ヴィーヴィ&ワーグナーは、フィンランドの漫画としては珍しく、アルコール飲料の形でスピンオフ製品を生み出しました。「ワーグナー」ラガービールと「ヴィーヴィ」ライトペリーサイダーです。ヴィーヴィ&ワーグナーは、 1997年からユッシ・「ジュバ」・トゥオモラによって描かれている、やや不条理なフィンランドの新聞の毎日連載ギャグ漫画である。 [ 1 ]
デビューから約25年後の2022年6月までに、7,300以上のViivi & Wagner日刊コミックが発行され、これらは25枚のコンピレーションアルバムとして再出版されました。[ 1 ]このコンセプトは舞台化され、オーディオブックにもなっています。[ 1 ]
Viivi & Wagnerは、スウェーデン、エストニア、日本、中国などに輸出されています。[ 2 ]
コンセプト
主人公は、20代のフィンランド人女性ヴィーヴィと、成熟した雄豚のワーグナーです。ワーグナーは完全に擬人化されており、知覚力も持っていますが、それでも自分を人間ではなく豚だと考えています。二人は結婚していると間違われることが多いですが、まるで「おかしな二人組」のような関係で同棲しており、口論していない時は心からお互いを愛し合っています。
この漫画はもともと、フィンランドの銀行が発行する子供向けのプロモーション雑誌「クルタポス」に掲載されていました。オリジナル版では、ヴィーヴィは小さな女の子で、ワーグナーは彼女の動く貯金箱でした。クルタポスが廃刊になった後、トゥオモラは登場人物を新聞の漫画スタイルに合うように改変し、同時に登場人物を大人へと変更しました。
ヴィーヴィ&ワーグナーはフィンランドで非常に人気があります。[ 3 ]連載のほとんどは、ヴィーヴィとワーグナーの口論(「あなたも包み紙を食べたの?!」「私はいつも包み紙を食べるわ。」)や、日常生活や空想の世界でワーグナーが全く不条理な状況に巻き込まれる( 「ビッグバンの前の瞬間に閉じ込められている。」 )というものです。中には第四の壁を破る連載(「おい、そのアウトラインは緩いぞ。」 )や、最後に 明確なオチがないという古典的な漫画の形式を破る連載もあります。
銀行の子供向け広告誌に掲載されたこの漫画の経緯を知らない読者の中には、ワーグナーの豚のような外見をフェミニズムの表明、特に「男は豚だ」と示唆するものと解釈した者もいる。中には、トゥオモラを女性だと思った者もいる。漫画には多くの医療関係のジョークが登場することが指摘されている。その多くは、医師であるジュバの旧友が発案したものである。
アルバム
2013年現在、Viivi & Wagner のアルバムは12枚リリースされています。
- Sikspäkki ja salmiakkia (「シックスパックとサルミアッキ」)、1998 年2005 年にスウェーデン語にSexpack och salmiakとして翻訳
- Apua、sängyssäni on sika!(「助けて、私のベッドに豚がいるよ!」)、1999 年スウェーデン語に翻訳するとHjälp, jag har en gris i sängen! 2005年に
- エイバナニンクオリアペーパーコリーン!(「紙箱にバナナの皮は入れないで!」)、2000
- おい、ミカ・カルジュ! (「ああ、なんて豚だ!」)、2001 年
- クウマー ヒエッカ(「ホットサンド」)、2002
- Viriili vesipeto (「雄々しい水の獣」)、2003
- Sohvaperunoiden kuningas (「カウチポテトの王様」)、2004年
- ランスカライネン・リューマキ(「フランスの滑り台」)、2005 年
- Kaasua sohvalla (「ソファの上のガス」)、2006
- シアン・モルシアン?(「豚の花嫁?」)、2007年
- Terassilla tarkenee (「テラスは十分暖かい」、2008)
- Kuinka kasvissyöjä kesytetään (「ベジタリアンの飼いならし」、2009)
- シカ・プッサ!(「豚のキス」、2010年)
- ヴィエラキン・ユデッサ(「Still together」、2011)
- ヴァウ、クマキンク!(『わぁ、ホットハム』、2012年)
- Sian puolella sänkyä!(「ベッドの豚の側で」、2013)
- キルジス・カイナロッサ(「脇の下のカツレツ」、2014)
- シアン・サララカス(『豚の秘密の恋人』、2015年)
- シカマイネンのセルフィー(「The Hoggish selfie」、2016)
- On-nöff-suhde (「オン・オインク・リレーションシップ」、2017)
- Maasian munatoti (「ツチブタのエッグノッグ」、2018)
- Kuumia aaltoja、kylmää kaljaa (「熱い波、冷たいビール」、2019)
- Seksiä、saippuaa ja sianhoitoa (セックス、石鹸。そして豚の世話、2020)
- Parisuhdekriisisuklaa (「関係-危機-チョコレート」、2021)
- ラッカウッタ、レー!(「ラブ、オインク!」、2022)
- Mäyräkoira puistoon (「公園へのダックスフント」、2023)
- Rakas possumunkki(「愛しいドーナツ(中にジャムのポケット入り)」、2024年)
- ハパニメラ ポッス(スイート&サワーピッグ、2025)
参考文献
外部リンク