| ヴィカルナ | |
|---|---|
| 情報 | |
| 所属 | カウラヴァ |
| 武器 | 弓矢 |
| 家族 | ドリタラーシュトラ（父） ガンダーリ（母） ドゥルヨーダナ、ドゥシャサナ、チトラセナ、他96名（兄弟）、ドゥシャーラ（妹）、ユユツ（異母兄弟）（兄弟） |
| 親族 | パーンダヴァ兄弟（父方のいとこ） シャクニ兄弟（母方の叔父） |
ヒンドゥー教の叙事詩 『マハーバーラタ』に登場するヴィカルナ（サンスクリット語： विकर्ण ）は、 3番目のカウラヴァであり、ドゥリタラーシュトラとガンダリーの息子であり、皇太子 ドゥルヨーダナの兄弟です。ヴィカルナはカウラヴァ兄弟の中で最も高貴な人物とも言われています。[1]ユディシュティラがドゥルヨーダナとのサイコロ勝負で自由を失った後、ヴィカルナは従兄弟であるパーンダヴァ兄弟の妻であるドラウパディーの屈辱に反対した唯一のカウラヴァでした。[2]
語源
Vikarnaという単語には 2 つの意味があります。基本的に、この名前は 2 つの単語からできています。最初の単語はvinā ( विना ) またはvishāla ( विशाल ) で、2 番目の単語はkarna ( कर्ण )です。vināは「なし」を意味し、vishāla は「大きい」を意味します。そして、karna は「耳」を意味します。つまり、この名前には 2 つの意味があります。それは「耳のない人」または「耳の大きい人」です。これは、彼の性格について何かを物語っている可能性があります。基本的に、Vikarna という名前は、誰の言うことも聞かない (自尊心が高い)、または (大きな) 耳を通して聞いて知恵を捉えるという彼の性格から来ている可能性があります。
カルナが友人ドゥルヨーダナを励まし、ドラウパディーの衣服を脱がせるよう促す一方で、ヴィカルナはカルナに反対し、女性に対する正しい行いと敬意ある振る舞いを説きます。ヴィカルナはカルナとは正反対の意味を持ちます。
思春期
ヴィカルナはドローナの弟子の一人で、アルジュナと同様に弓術に優れていました。修行を終えたドローナは、カウラヴァ兄弟にドゥルパダをグル・ダクシナとして連れてくるよう命じました。ドゥルヨーダナ、ドゥシャーサナ、ユユツ、ヴィカルナ、そして残りのカウラヴァ兄弟たちはハスティナープラ軍を率いてパンチャラに攻撃を仕掛けましたが、撃退されました。ヴィカルナと兄弟たちは戦場を放棄し、逃亡を余儀なくされました。
サイコロゲーム
マハーバーラタの悪名高いサイコロゲームの最中、ヴィカルナはゲーム全体、特にドラウパディーへの虐待に抗議の声を上げました。ヴィカルナは、ドラウパディーがクル族の長老たちに既に投げかけた質問を繰り返し、自分の質問に答えるよう要求しました。彼の抗議は、ビーシュマやドローナといった賢明な長老たちでさえも沈黙させられました。
沈黙の中、物語のバージョンによって異なるが、カルナは後にヴィカルナの激しい怒りを叱責し、嘲った。ヴィカルナは静かにこう答えた。
義姉の侮辱はクル族全体への侮辱だ。彼女の質問に答えなければ、我ら一族は滅亡するだろう。
— ヴィカルナ[3]
マドゥヴァチャリヤはその注釈の中で、実際にはヴィカルナの抗議は単に正義を誇示するためであったと述べています。しかし、この評価は、ヴィカルナの人格をダルマの人として高く評価するビーマとの致命的な遭遇の同情的な性質とは矛盾しています。
死
ヴィカルナは、不安を抱きながらも、クルクシェートラの戦いでドゥルヨーダナのために戦う。ビーシュマは彼をカウラヴァ側の偉大な戦士の一人として挙げている。この戦いを通して、ヴィカルナには注目すべき瞬間がいくつかある。戦いの4日目に、アビマニユの進軍を阻止しようとして、ひどく撃退される。戦いの5日目に、マヒシュマティ王のパーンダヴァ陣形の防御を破ろうとするが、失敗する。7日目に、ビーマの暴走から兄弟たちの退却を援護する。同日、ドゥルパダとシカンディを阻止して撃退し、重傷を負わせて退却させる。10日目に、アルジュナとシカンディがビーシュマに近づくのを阻止しようとするが、ドゥルパダによって阻止される。
物語のバージョンによって異なりますが、戦争の13日目に、ヴィカルナはアビマニユの殺害において沈黙の傍観者です。14日目に、アルジュナは日没までにジャヤドラタに到達して殺害するために、ドローナのチャクラビュハを進みます。ドゥルヨーダナはビーマの前進を阻止するためにヴィカルナを派遣します。ドリタラーシュトラの実の息子全員を殺すと誓ったビーマは、ヴィカルナをダルマの人だと呼び、身を引くように勧めます。ヴィカルナは、カウラヴァ兄弟がクリシュナのいる側との戦いに勝てないことはわかっていても、ドゥルヨーダナを見捨てることはできないと答えます。懇願するように、ビーマはヴィカルナが兄を批判したサイコロゲームを思い出させます。ヴィカルナはこう答えました。
それが当時の私の義務だった。そして今も、これが私の義務だ。ヴァーユの息子よ、私と戦え！
— ビーマに挑戦するヴィカルナ、[3]
ビーマはヴィカルナに迅速で苦痛のない死を約束し、急いでヴィカルナを殺します。物語のいくつかの版では、ヴィカルナはビーマに最後の儀式を執り行うよう求めます。彼の死はビーマの目に涙をもたらします。死後、ビーマは嘆き悲しみます。
ああ、ヴィカルナよ、あなたは正義を貫き、ダルマを知り尽くしていた。あなたは義務の呼びかけに忠実に従い、戦った。実にこの戦いは、我々に降りかかった呪いであり、あなたのような者たちが…殺されなければならなかったのだ。
— ヴィカルナの死に際してのビーマ
分析
ヴィカルナは『ラーマーヤナ』のクンバカルナに匹敵する人物である。ヴィカルナとクンバカルナは共に兄の行いがダルマに反することを認めながらも、最終的にはそれぞれドゥルヨーダナとラーヴァナに忠誠を誓った。ヴィカルナは、クルクシェートラの戦いの勃発時にパーンダヴァ兄弟に寝返ったユユツとは対照的である。[4]
参考文献
- C. ラジャゴパラチャリ著『マハーバーラタ』
- ^ シャンカール、ウダイ（2021年4月18日）。『マハーバーラタの知られざる物語：明白な事実を超えた叙事詩』ブルームズベリー出版。ISBN 978-93-90358-44-1。
- ^ 南オーストラリア州クリシュナン (2017 年 7 月 1 日)。クンティの息子、カルナ: マハーバーラタの物語。 SAクリシュナン。
- ^ ab Rajagopalachari、C. (1974)。マハーバーラタ。バーラティヤ ヴィディヤ バワン。2015 年3 月 13 日に取得。
- ^ 『ラーマーヤナの批判的視点』 Jaydipsinh Dodiya Sarup & Sons, 2001年1月1日 - ヒンドゥー文学、サンスクリット語 - 297ページ
