ヴィクター・ババリカ

ヴィクター・ババリカ
Віктар Бабарыка
2012年のババリカ
生まれる（1963年11月9日）1963年11月9日
ミンスク、ベラルーシSSR、ソビエト連邦
母校ベラルーシ国立大学
職業バンカー
知られている
政党ラザム
配偶者
マリーナ・ババリカ
​
​
（ 1988年生まれ、 2017年 没 ）
子供たち2
Webサイト公式サイト
サイン

ヴィクトル・ドミトリエヴィチ・ババリカ（ベラルーシ語：Віктар Дзмітрыевіч БабарыкаまたはViktor Dmitryevich Babariko、1963年11月9日生まれ）は、ベラルーシの銀行家、慈善家、公人および野党政治家であり、2020年のベラルーシ大統領選挙で候補者になることを目指していた。

再選を目指していたアレクサンドル・ルカシェンコ現大統領率いる政府によって公式世論調査は厳しく検閲されていたものの、独立系世論調査ではババリカ氏が2020年大統領選挙の有力候補と目されていた。同年6月、ババリカ氏は「違法な（金融）活動」の容疑でベラルーシ政府に拘束され、翌月には立候補が却下された。そして2021年1月には贈賄と脱税の罪で懲役14年の判決を受けた。これらの容疑は政治的動機によるものとみなされており、ババリカ氏は政治犯とみなされている。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

ババリカの協力者も同時期に拘留または有罪判決を受けた。その中には、2023年7月から懲役8年の刑に服している息子のエドゥアルドも含まれている。中には、報復を避けるために国外に逃亡した者もいる。[ 4 ] 2023年4月、ババリカは刑務所の警備員によって重傷を負い、4日後に行方不明になった。ベラルーシ当局はバ​​バリカが「生存し健康」であると主張しているが、これはベラルーシ政府による強制失踪とみなされている。2025年12月、彼はベラルーシ政権によって釈放され、事実上ベラルーシから国外追放された。[ 5 ]

人生とキャリア

ババリカは1963年11月9日にミンスクで生まれました。1981年にミンスク第92中学校を卒業し、1988年にベラルーシ国立大学機械数学部を卒業しました。 1995年にはベラルーシ共和国内閣府直轄の行政アカデミーを卒業しました。5年後にはベラルーシ国立経済大学で修士課程を修了しました。

ババリカは1995年7月からベラルーシの銀行システムで働いてきました。2000年7月、彼はベルガスプロムバンクの取締役会長に任命されました。2020年5月12日、彼はベルガスプロムバンクの取締役会長を自主的に辞任し、2020年のベラルーシ大統領選挙に参加する意向を表明しました。[ 6 ] 2020年6月19日、ババリカは拘束されました。拘束は政治的動機によるものと考えられています。[ 7 ]アムネスティ・インターナショナルは、ババリカと彼の息子、および逮捕された他の数人の野党関係者を良心の囚人と見なしています。[ 8 ] [ 3 ]

慈善家

2008年、ヴィクター・ババリカは国際子ども慈善財団「チャンス」の創設者の一人となった。[ 9 ]この財団は、重病の子どもたちに慈善支援を行っている。[ 10 ]

2018年、ババリカの主導により、ベルガスプロムバンクはスヴェトラーナ・アレクシエーヴィチの5巻版15,000部の出版に資金を提供し、ベラルーシの図書館に寄贈しました。

ヴィクター・ババリカの支援により、フランツィスク・スカリナの聖書の原本と、マルク・シャガール、シャイム・スーティン、レオン・バクストの絵画がベラルーシに返還された。[ 11 ] [ 12 ]

ヴィクター・ババリカ氏はまた、展示会や演劇公演を企画するアートスペース「OK16」を創設するという提案も出した。

大統領選への出馬

2020年5月8日、国民議会下院はベラルーシ共和国大統領選挙を2020年8月9日に実施することを決定した。5月12日、ヴィクタール・ババリカ氏は大統領選への出馬を表明し、5月20日には8,904名からなる2番目に大きなイニシアチブグループを登録した。同候補者のイニシアチブグループの規模は、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領の1万1千名にほぼ匹敵する規模であった。[ 13 ]

ババリカ氏の立候補は、ノーベル賞受賞者のスヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ氏や映画監督のアンドレイ・クレチク氏をはじめとするベラルーシの文化人によって公に支持された。6月17日には、哲学者ウラジミール・マツケヴィチ氏（以前は選挙ボイコットを支持していた）が、選挙運動中に迫害を受けたすべての人々との連帯の印として、また、ベラルーシ野党の事実上の指導者となったババリカ氏の周りにアレクサンドル・ルカシェンコ政権の反対派が団結するよう促すために、ババリカ氏の大統領選出馬を支持する署名を残した。さらに、2010年大統領選の元候補者2人、ウラジミール・ニャクリャエフ氏（6月13日）と  アンドレイ・サンニコフ氏（6月15日）も、ビクター・ババリカ氏への支持を表明した。

5月末、インターネット世論調査では、ヴィクタール・ババリカ氏が50%以上の支持率で首位に立った。こうした結果を受け、ベラルーシ当局はウェブサイト調査を国家世論調査と同等とみなすよう再分類した。国家世論調査は特別な認定を受けた機関によってのみ実施可能であり（そのような認定を受けたメディアは一つもない）、同国では2016年以降、政治家の選挙評価は公表されていない。5月31日、ヴィクタール・ババリカ氏は公正な選挙宣言を発表した。

ベラルーシの法律では、大統領候補として登録するには10万筆の署名を提出する必要があるが、このイニシアチブグループは6月6日までに必要な署名数を集めた。6月9日までにババリカ氏は23万筆を集め、ジアノン・パズニャク氏の記録を破った。6月19日までに、ババリカ氏のチームは42万5000筆の署名が集まったと報告した。

6月17日、ベラルーシ銀行にあるババリカ氏の選挙資金の銀行口座が凍結された。選挙管理チームによると、10万ベラルーシ・ルーブル（約4万2000米ドル） 以上が凍結された。

6月20日、ババリカ氏のチームは、必要な数の署名を含むすべての書類をベラルーシ中央選挙管理委員会に提出した。

2020年7月14日、ババリカ氏は大統領候補としての登録を拒否された。多くの政治学者は、この拒否はベラルーシ中央選挙管理委員会委員長が現職ルカシェンコ大統領の指示の下、憲法を故意に違反した行為であると考えている。

7月16日、ヴィクター率いるババリカチームと、別の未登録の代替候補であるヴァレリー・ツェプカロチームの主導により、ババリカチームの事務所で、登録済みの代替候補であるスビアトラーナ・チハノウスカヤとの会合が開かれ、大統領選挙での共同キャンペーンが決定された。[ 14 ] [ 15 ]同日遅く、両チームは大統領選挙勝利に向けた共同活動を発表した。一般に信じられているのとは異なり、大統領選挙運動中には共同本部は設置されなかった。ババリカのスタッフは候補者や評議員によるパフォーマンスの企画運営を引き継ぎ、ツェプカロのスタッフは広報活動に専念し、チハノフスカのスタッフは聴衆に合わせてキャンペーンを調整した。[ 16 ]

ヴィクター・ババリカのキャンペーン

主要人物:

2020年9月9日、正体不明の覆面男たちがミンスク市V・ホルジェイ通り25/1番地にある本部事務所から、本部チームのメンバーと調整評議会幹部会メンバーのマクシム・ズナクを拉致した。その後、本部は捜索され、コンピュータ機器と書類が押収された。[ 20 ] [ 21 ] 同時に、私服と覆面をした正体不明の人物たちが、ミンスク中心部にあるババリカ本部のリーダーで野党調整評議会幹部会メンバーのマリア・カレスニカワの自宅に侵入した。

刑事訴追

2020年6月11日、ベルガスプロムバンクで政府による捜索・押収作戦が開始された。[ 22 ]ババリカ氏のイニシアチブグループのメンバー3名（モギリョフ州コーディネーター、モギリョフ元副市長のウラジミール・ドゥダラウ氏を含む）が拘束された。翌日、ベラルーシ共和国国家管理委員会は、ベルガスプロムバンクの元職員と現職員15名が拘束されたと発表した。委員会の金融調査局は、第243条第2項「大規模な脱税」および第245条第2項「大規模なマネーロンダリング」に基づき刑事告訴を行った。当初、ヴィクター・ババリカは捜査の対象ではなかったが、国家統制委員会委員長イヴァン・テルテルによると、捜査チームは「ババリカが違法行為に関与した確固たる証拠」を有しており、「被拘禁者の大半は捜査当局に協力し、自白している」とのことである。ババリカ自身は、捜査には事実上の不利な材料はなく、この刑事事件は純粋に政治的な意味合いを持つものだと主張した。この発言は、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領が「国家統制委員会にベルガスプロム銀行の活動の調査を委託した」と述べたことで間接的に裏付けられた。NGO「法的イニシアチブ」（Pravovaja Initsiativa）の弁護士は、国家統制委員会、大統領、そして大統領報道官によるババリカの共謀とベルガスプロム銀行事件における被拘禁者の有罪に関する主張は容認できず、人権を著しく侵害するものであり[ 23 ]、ババリカの大統領選への出馬を阻止することのみを意図したものであると断言した。

2020年6月18日、ヴィクタール・ババリカとその息子でイニシアチブ・グループの代表であるエドゥアルド・ババリカが拘束された[ 24 ]。その後、ババリカが逮捕され、ベラルーシKGBの予審拘置所に送られたと報じられた。主な容疑によると、ベルガスプロムバンクは数年にわたり、その口座から4億3000万ドル以上をラトビアに送金しており、ヴィクタール・ババリカが「犯罪の首謀者」であった[ 25 ] 。 6月19日から、ベラルーシ共和国国家安全保障委員会（KGB）は、被告人が「国家安全保障上の利益を危険にさらした」として、この事件の捜査を開始した。6月20日にはヴィクタール・ババリカ、翌日には息子のエドゥアルドが起訴された。どちらの事件でも、逮捕理由は非公開とされた。ヴィクター・ババリカ氏とエドゥアルド・ババリカ氏はベラルーシKGBの予審拘置所に拘留されている。

2020年6月29日、アムネスティ・インターナショナルは、ヴィクター・ババリカ氏とエドゥアルド・ババリカ氏、そしてルカシェンコ大統領の反対者数名を良心の囚人として認定した。[ 26 ]

2020年7月2日、ビクター・ババリカ氏がベラルーシ刑法第243条第2項（大規模な脱税）、第245条第2項（大規模なマネーロンダリング）、および第431条第2項（大規模な贈賄または常習的贈賄）に基づき刑事犯罪で告発されたと報じられた。7月3日、ミンスク市裁判所は非公開審理において、中央地区裁判所によるババリカ氏の勾留決定に対するババリカ氏の訴えを審理し、棄却した。

2020年10月10日、ルカシェンコ大統領は、投獄中のババリカ氏、その息子エドゥアルド氏、そして同僚候補のセルゲイ・チハノフスキー氏と、憲法改正について4時間にわたる協議を行った。ババリカ氏の選挙運動コーディネーターであるユーリー・ヴォスクレセンスキー氏はその後釈放され、国営テレビで抗議活動に反対する発言を行った。ババリカ氏の選挙運動責任者であるマリア・カレスニカヴァ氏はこの会合への出席を拒否した。彼女とババリカ氏は現在も拘留されている。[ 27 ]

2020年11月6日、裁判所は12月18日まで延長されていたババリカ氏の勾留終了の申し立てを却下した。ババリカ氏はこの審理に本人が出廷できなかったため、弁護士が代理を務めた。[ 28 ]

刑事裁判

ヴィクター・ババリカの刑事裁判は、2021年2月17日、ミンスクのマスコウスキー地区裁判所で開始された。裁判初日、弁護士のドミトリー・レイェウスキーは被告の自宅軟禁と下級裁判所での裁判を求めた。どちらの申し立てもイハル・リュバヴィツキー判事によって却下された。傍聴人として法廷に入ることは許可されていない。[ 29 ]法廷へのメディアの立ち入りが許可されたのは国営メディアのみだった。被告は組織的グループによる巨額贈賄と大規模な不正資金洗浄の罪に問われており、有罪判決を受けた場合、最長15年の懲役刑に処される可能性がある。[ 30 ] 2021年6月28日、被告は無罪を主張し、「犯していない罪を自白することはできない」と述べた。[ 31 ] 2021年7月6日、ババリカは贈収賄と脱税の罪で有罪判決を受け、懲役14年の判決を受けた。[ 32 ]

2023年7月、エドゥアルド・ババリカは懲役8年の判決を受けた。[ 33 ]

入院と失踪

労働者権利団体ラボチ・ルフによると、2023年4月24日と25日の夜、ババリカ氏は刑務所の警備員から暴行を受け、 3日後にノヴォポロツク病院の外科に搬送された。当時、彼の選挙チームのテレグラムチャンネルでは、彼の健康状態は「中等度重症」と表現されていた。しかし、翌日には病院から姿を消し、それ以来行方不明となっている。[ 34 ]

ババリカの失踪は、マクシム・ズナク、セルゲイ・チハノフスキーらの失踪と並んで、国連人権委員会の報告書を引用し、スビアトラーナ・チハノフスカヤ事務所によって強制失踪と特徴づけられている。[ 35 ]欧州議会もババリカの失踪を非難し、ベラルーシ政府を非難している。[ 36 ]

刑務所当局はババリカ氏が失踪したという説を否定し、同氏は「生存しており健康」であり刑期を務め続けていると主張している。[ 37 ]

2025年1月、ロマン・プロタセヴィチがババリカを訪問した。[ 38 ]

リリース

2025年12月13日、彼はベラルーシ政権によって釈放され、米国によるベラルーシのカリウム産業に対する制裁の解除と引き換えにベラルーシからウクライナへ移送された。[ 39 ]その後まもなく、ババリカはドイツ当局の招待でドイツに到着した。[ 40 ]

世論

非公式のインターネット世論調査によると、回答者の少なくとも半数が、次期大統領選挙で現職のアレクサンドル・ルカシェンコではなくババリカを支持する用意があると答えた（ババリカの立候補が認められた場合）。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

私生活

家族

彼の妻マリーナは2017年8月15日に亡くなった。

子供たち：

  • 息子のエドゥアルド：実業家、クラウドファンディングプラットフォーム「Ulej」の創設者、プラットフォーム「MolaMola」の共同創設者。
  • 娘マリヤ：オーストラリア在住。

勲章と栄誉

参考文献

  1. ^ 「ベラルーシの人権監視団体、ルカシェンコのライバルを政治犯と宣言」 www.intellinews.com 2020年6月20日2020年7月24日閲覧。
  2. ^ 「ベラルーシ大統領選の有力候補、拘留」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2020年6月30日。
  3. ^ a b「ベラルーシ：大統領選挙を前に人権弾圧が激化」（PDF）。アムネスティ・インターナショナル。2020年6月29日。
  4. ^ a b c「ベラルーシ、野党指導者を拘束、批判者は国外追放」 bloomberg.com 2020年9月7日。
  5. ^ Christou, William (2025年12月13日). 「ベラルーシ、米国の制裁解除を受け野党指導者を含む123人の囚人を釈放」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2025年12月13日閲覧。 
  6. ^ 「銀行家で慈善家のババリカ氏が2020年大統領選挙に立候補」belsat.eu。
  7. ^ AFP、タチアナ・カリノフスカヤ（2020年6月19日）「ベラルーシ大統領の選挙ライバル、弾圧激化で拘束」モスクワ・タイムズ。2020年6月19日閲覧。
  8. ^ 「ベラルーシ：大統領選挙を前に人権弾圧が激化」（PDF）。2020年6月28日。
  9. ^ 「Viktar Babaryka 伝記」 . babariko.by .
  10. ^ 「チャンス財団」 . eng.chance.by .
  11. ^ 「『アート・ミンスク』フェスティバルに関する記者会見が2回目に開催された」。artbelarus.by 。
  12. ^ 「Belsat.euが非公開のアートプレゼンテーションを訪問」belsat.eu。
  13. ^ "Почти как у Александра Лукаловеко: в инициативной группе Виктора Бабарико заявлены больбек 9 тысяч человек"。kp.ru。 2020年5月18日。
  14. ^ “Придумали за 15 минут»: Главное об объединении зтабов Бабарико, Цепкало и Тихановской" . the-village.me。 2020年7月17日。
  15. ^ "Объединенный зтаб: Конституция — для женщин, мы не второсортные, мы наравне с мужчинами, и мы победим" .トゥットバイ。2020年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 13 日に取得。
  16. ^ "Заслужила! Как устроена президентская кампания Тихановской, которой удалось объединить белорусов против Лукаленко」。ベラルーシパルチザン.by。
  17. ^ “Задержание Виктора и Эдуарда Бабарико. Главное за день” .トゥットバイ。2021年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 13 日に取得。
  18. ^ 「ベラルーシで別の野党活動家マキシム・ズナクが拘束されたと報じられる」 euronews.com 2020年9月9日。
  19. ^ “Топ-менеджер EPAM обратился к беларусам от имени florida Бабарико” .リフォームによる。 2020年9月14日。
  20. ^ " Неизвестные в зтабе Бабарико не пустили милиционеров на место обыска" .りある。 2020年9月9日。
  21. ^ "Силовики изъяли компьютеры и документы после обыска в bolles Бабарико" .りある。 2020年9月9日。
  22. ^ “2020年ベラルーシ選挙：警察がガスプロムバンク事務所など企業を捜索” . belarusfeed.com . 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月21日閲覧。
  23. ^ “Юристы о заявлениях о "виновности" Бабарико: такие заявления недопустимы и грубо наруbolениях о "виновности" .ニュース.tut.by。2020年6月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 21 日に取得。
  24. ^ 「ヴィクター・ババリカ氏とエドゥアルド・ババリカ氏の拘留について」 babaryka.vision . 2020年6月18日。
  25. ^「大統領候補ババリカ逮捕、家宅捜索」belsat.eu .
  26. ^ 「ベラルーシ：大統領選挙を前に人権への全面攻撃」 amnesty.org 2020年6月29日。
  27. ^ “Белорусский оппозиционер Бабарико заявил, что не считает встречу с Лукалогом” . polit.ru。
  28. ^ “Суд отказал адвокатам Бабарико, он остается под стражей до декабря” . 2020年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 4 日に取得。
  29. ^ 「ベラルーシの元銀行員、大統領候補の公判が開廷」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2021年2月17日。
  30. ^ 「投獄された大統領候補だったヴィクター・ババリカ氏が法廷に現れる」belsat.eu。
  31. ^ 「投獄されたベラルーシ大統領候補、法廷で無実を主張」ロイター2021年6月28日2021年6月28日閲覧。
  32. ^マリア・キセリョワ、ガブリエル・テトラウル＝ファルベール（2021年7月6日）「ベラルーシ、ルカシェンコ支持者のババリコを『見せかけの』裁判で14年間投獄」ロイター通信。2021年7月6日閲覧。
  33. ^ 「ベラルーシ、ルカシェンコ大統領のライバルの息子に8年の禁錮刑」ロイター通信、 2023年7月5日。
  34. ^カリップ、イリーナ (2023 年 5 月 1 日)。「宇宙にいる男」。ノバヤ ガゼタ。2024 年3 月 5 日に取得。
  35. ^ 「国連人権委員会は、シアルヘイ・チハノウスキ氏に対する「緊急保護措置」を要求した」。スビアトラーナ・チハノウスカヤ公式ウェブサイト。2024年2月15日。 2024年3月5日閲覧。
  36. ^ 「ミコラ・スタトケヴィッチ氏の身元不明とベラルーシの政治家・活動家の家族に対する最近の襲撃に関する2023年12月14日の欧州議会決議」欧州議会、 2023年12月14日。 2024年3月5日閲覧。
  37. ^ "«Да атрада больз не прыпісаны». Куды знік Віктар Бабарыка?" [「チームにはこれ以上何も与えられていない」: ヴィクタル・ババリカはどこに消えたのか?]ノーヴィ・チャス（ベラルーシ語）。 2023 年 5 月 12 日。2024 年3 月 5 日に取得。
  38. ^ "SPRAVA || Роман Протасевич" .電報。2025 年1 月 8 日に取得。
  39. ^ Christou, William (2025年12月13日). 「ベラルーシ、米国の制裁解除を受け野党指導者を含む123人の囚人を釈放」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2025年12月13日閲覧。 
  40. ^ Ася Локина. 「Глава МИД ФРГ встретил Колесникову и Бабарико в Берлине」。ドイチェ・ヴェレ（ロシア語）。
  41. ^ "Если бы выборы состоялись завтра и все претенденты были бы зарегистрированы ЦИК, за кого бы вы проголосовали? Этот опрос нельзя рассматривать как социологическое исследование, поскольку он отражает только мнениеぱんぱんпользователей портала" . www.tut.by . 2020 年 6 月 2 日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 10 日閲覧。
  42. ^ "За каго б вы прагаласавалі на выбарах, калі б там лічылі галасы?"。Наза Ніва。
  43. ^ “Опрос молодежи в Минске показал рейтинг Бабарико на уровне 4%, Луказенко - 61 %. Можно ли ему верить?"。Telegraf.by。 2020年5月22日。 2020年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 10 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Viktar_Babaryka&oldid=1333816843」より取得