ビクター・カムキン書店
ヴィクター・カムキン書店は、メリーランド州ロックビルに本店を、そしてアメリカ合衆国ニューヨーク市に小さな店舗を構えていた書店でした。1953年にヴィクター・カムキンと妻のエレナ・カムキナによって設立されたこの書店は、冷戦時代を通して営業を続け、ソビエト連邦で出版された資料を専門としていました。
会社沿革
設立
ヴィクトール・カムキン書店は、サンクトペテルブルク生まれのロシア系金融家の息子であるヴィクトル・ペトロヴィチ・カムキン[ 1 ]とその妻エレナ・アンドレーヴナ・ カムキナによって 1953 年に設立されました。
ヴィクトル・カムキンは若い頃、ロシア内戦においてアレクサンドル・コルチャーク提督率いる白軍の義勇兵として活動し、1923年にコルチャーク率いる敗残兵と共に中国のハルビンへ強制移住させられた。ハルビンでカムキンは学業を再開し、1928年にロシアの法学校を卒業した。[ 1 ]
カムキンは1929年に上海に移り、VPカムキン・アンド・APマリク社の共同経営者として出版業に参入し、最終的に約26冊を出版した。[ 1 ] 1937年5月、カムキンは中国北部の都市天津に移り、「Znanie」（知識）というロシア語書店を設立した。第二次世界大戦中、カムキンは天津に留まり、イタリア系アメリカ人出版社「Chili Press」で副店長として働いた。[ 1 ]
カムキンは中国での出版経験から、天津で発行されていたアメリカの軍事新聞「ノース・チャイナ・マリン」の翻訳者および技術アシスタントとして働くことになった。 [ 1 ]彼はこの新聞とともに1948年に中国東部の都市青島に移り、その後1952年にアメリカに移住し、ワシントンD.C.首都圏に定住した。[ 1 ]
アメリカでカムキンは書籍出版・販売の世界に戻り、1953年にロシア語の出版物を専門とする書店を開店した。競争のほとんどない分野で、カムキンはソ連からの書籍や定期刊行物の輸入に関してソ連政府と有利な独占契約を結ぶことに成功した。[ 2 ]こうしてヴィクトル・カムキン書店は、ロシア史や現代ソ連の研究者にとって関心の高いロシア文学や政治・経済関連の書籍をアメリカで入手する第一の情報源としての地位を確立した。[ 2 ]
発達
カムキンの事業は拡大し、マンハッタンの5番街149番地に2号店をオープンした。[ 3 ] 1983年、カムキンはニューヨーク市でロシア書籍を最も多く販売していたエダ・グレイザーからフォー・コンチネント・ブック・コーポレーションを買収した。 [ 4 ] 1990年までに、このニューヨーク市の店舗には約100万冊の書籍、定期刊行物、ビニールレコード、地図が揃っていた。[ 3 ]
終了
2002年、売上の低迷、競争の激化、そしてコストの高騰により、事業は強制的に閉鎖される兆しが見えた。約200万冊の未販売在庫を抱えたこの店は、メディアの注目を集め、数千人の客が店に殺到した。さらに、コニー・モレラ下院議員 とジェームズ・H・ビリントン議会図書館長の迅速な行動により、約6万冊が焼却処分を免れた。しかし、この猶予は長くは続かず、より市場性の高い書籍が他のロシア語書籍販売業者の在庫に流れたものの、2006年の店の強制閉鎖に伴い、数十万冊の書籍が最終的に焼却された。
さらに読む
- スー・ベイカー、「ロシア人がやってくる...つまり、カムキンの本を見に」、ワシントン・ポスト、 1986 年 2 月 3 日、ワシントン・ビジネス、3 ページ。
- ダナ・ヘッジペス、「書店の書架に客が殺到、立ち退きを命じられたオーナーと保安官がロシア語版の在庫を救う方法を模索」ワシントン・ポスト、 2002 年 3 月 10 日。
- Harold M. Leich、「Victor Kamkin Bookstore と米国議会図書館: 2002 年と 2006 年の出来事」、Slavic and East European Information Resources、第 8 巻、第 1 号 (2007 年)、25 ～ 32 ページ。
- L. ピート・オニール、「ポトマック川のモスクワ」、ワシントン・ポスト、 1987年9月25日、WK50ページ。
- スー・アン・プレスリー、「グラスノスチは出版業界にとって良いことである」、ワシントン・ポスト、 1990 年 2 月 15 日。
- ダナ・プリースト、「選ばれた顧客を持つ書店」、ワシントン・ポスト、 1984年12月26日、C1ページ。
- ミルトン・ヴィオースト、「ワシントンの書店のオーナーが政治とは関係なくソビエト関連の書籍を販売」『ワシントン・ポスト・アンド・タイムズ・ヘラルド』 1958年8月10日、A7ページ。
- 「LC が 60,000 冊の本を救出」、American Libraries、第 33 巻、第 5 号 (2002 年 5 月)、30 ページ。JSTORに掲載。
参照
参考文献
- ^ a b c d e f T.V. Kuznetsova、「Victor Petrovich Kamkin」、Деятели русского книжного дела в Китае в 1917–1949 гг.: Биогр. словарь (中国におけるロシア書籍出版事情、1917 ～ 1949 年: 人名辞典)。ハバロフスク：極東州科学出版社、1998年。 p. 68.
- ^ a bクリスティーナ・リング、「ロシアの書籍は悲劇的な結末を免れる」ロサンゼルス・タイムズ、 2002年3月17日。
- ^ a bロバート・A・カーロウィッチ『ニューヨーク首都圏におけるロシア帝国とソビエト連邦に関する学術資料ガイド』アーモンク、ニューヨーク州：MEシャープ、1990年、78～79頁。
- ^ 「追悼：エダ・イサコフナ・グレイザー（-2003）」（PDF） .大学・研究図書館協会：スラブ・東ヨーロッパ支部ニュースレター. 20 : 83. 2004.
