ヴィラ レジーナ

ヴィラ レジーナ
市
上から時計回りに:インディオ コマウエ記念碑、ダウンタウン ヴィラ レジーナ、鉄道駅、ヌエストラ セニョーラ デル ロサリオ教区
紋章
ニックネーム：  ラ ペルラ デル ヴァッレ(谷の真珠)
ヴィラ レジーナ リオネグロ州の地図を表示 ヴィラ レジーナ アルゼンチンの地図を表示
座標:南緯39度06分、西経67度04分 / 南緯39.100度、西経67.067度 / -39.100; -67.067
国	アルゼンチン
州	リオネグロ
設立	1924年11月7日
政府
• インテンデンテ	ルイス・アルブリウ
標高	184メートル（604フィート）
人口  （2010年）
• 合計	33,089
	（INDEC国勢調査）
タイムゾーン	UTC−3（ART）
CPAベース	R8336
気候	BSk
Webサイト	ウェブ.archive .org / web / 20090425135521 /http://www.villaregina.gov.ar:80/​​​

ビジャ・レジーナは、アルゼンチン、リオ・ネグロ州ヘネラル・ロカ県の都市です。この都市は、国道22号線を経由して、リオ・ネグロ川上流域の他の町々とつながっています。

この都市はイタリア・アルゼンチン植民会社（スペイン語：Compañía Italo-Argentina de Colonización）によって建設され、同社はマヌエル・ソリリャの地所から都市開発用に5,000ヘクタールの土地を購入した。土地は1,300ヘクタール、1,200ヘクタール、1,300ヘクタール、1,200ヘクタールの4つの地域に分割された。これらの地域はその後、区画に分割され、イタリアからアルゼンチンに移住した家族に販売された。この入植地は1924年11月7日に設立された。当初は、この計画を承認した当時の大統領マルセロ・T・デ・アルベアルの妻にちなんで、コロニア・レジーナ・デ・アルベアルと名付けられた。同社はイタリアの投資家の支援を受けて町を開発した。 1930年、リオネグロ政府はイタリア・アルゼンチン植民会社を解散し、ビジャ・レジーナ市を創設しました。1939年までに4つの地区の開発が完了しました。1987年、町は最初の憲法を制定し、市長職を廃止して市長職を導入しました。

ヴィラ・レジーナは、イースタン・アッパー・バレー地域の中心地とみなされています。周辺地域は、パタゴニア地方のリンゴとナシの収穫量の大部分を占めており、ブドウの収穫量も豊富です。町の経済は、地元の工業団地を構成する缶詰工場と瓶詰め工場によって支えられています。この町では毎年、州ブドウ収穫祭が開催され、2年に一度は全国コマウエ・フェアも開催されます。

歴史

カンポ・ソリリャ

この地域に関する最初の記録は、アルゼンチン軍将校マヌエル・ホセ・オラスコアガ大佐の日記にある。1879年6月4日、砂漠征服作戦中[ 1 ^{]、オラスコアガ}は部隊と共に野営中にこの地域について次のように記述している。「チチナルから2時間かけて上ったとき、川から少し離れた貯水池に近い場所に野営した。[...]地面は平坦で、リジェール地形をしている。北側の峡谷は西に向かうにつれて高度が増している。」^{[ 2 ]}砂漠作戦中に征服した地域へのブエノスアイレス大南部鉄道（スペイン語：Ferrocarril del Sur ）の拡張工事の際、新しい路線は平坦であったためこの地域を通過することになった。^{[ 1 ]}フリオ・アルヘンティーノ・ロカ大統領の秘書官であったマヌエル・マルコス・ソリリャは、15,000ヘクタールの土地を与えられ、そこをソリリャ平原（スペイン語：カンポ・ソリリャ）と呼んだ。^{[ 1 ]}ソリリャは1895年に正式に土地を受け取ったが、その条件として、南鉄道の線路が建設される区間を無償で譲渡することとした。^{[ 3 ]}

1898年、技術者のセザール・チポジェッティはアルゼンチン政府に雇われ、ネウケン川、リマイ川、ネグロ川、コロラド川の解析、洪水防止のための貯水池建設、灌漑システム建設の可能性調査を依頼された。チポジェッティは、これらの川から灌漑用水路を建設すれば、ネグロ川上流域を取り囲む乾燥地帯を耕作地に変えることが可能だと結論付けた。チポジェッティは1907年に灌漑用水路の建設に着手した。同年、イタリアの投資家を誘致するため、ローマのグレゴリアン大学で自身の構想を発表したが、1908年にアルゼンチンへの帰国中に亡くなった。^{[ 4 ]} 1923年、水路建設に同行した技術者のフェリペ・ボノリが^{[ 5 ]}イタリア・アルゼンチン植民会社（スペイン語：Compañía Italo-Argentina de Colonización）の代理としてマヌエル・ソリリャの土地から5,000ヘクタールの土地を購入し、この土地を都市開発に充てた。^{[ 6 ]}翌年、マルセロ・T・デ・アルベアル大統領がこの地域の購入と植民を承認した。^{[ 7 ]}購入された土地はネケン堤防の主水路の支流から灌漑を受けており、チチナーレスとフェロカリル・デル・スールの1120キロ地点の近くにあった。^{[ 8 ]}

コロニア・レジーナ・デ・アルベアル

コロニー化会社が発行した都市の最初の地図

植民地は1924年11月7日に設立され、当初は大統領夫人レジーナ・パチーニ・デ・アルベアルに敬意を表してコロニア・レジーナ・デ・アルベアルと名付けられた。^{[ 9 ]}エクトル・ヴァルセッキが初代社長に任命された。^{[ 1 ]}ボノーリと彼の助手エミリオ・ビニャーミがこの地域の組織と開発を計画した。^{[ 10 ]}会社は140万米ドルの開始資本のほとんどを5,000ヘクタールの購入に費やした。最初の年に、彼らは1,300ヘクタールを耕作し、それは5、10、15ヘクタールの区画に分割された。この地域に入植するために、会社は既にアルゼンチンに住んでいたイタリア人移民を優先した。第2段階では、会社は1,200ヘクタールを耕作し、これらはアルゼンチンに移住したいイタリア人家族に与えられた。この第二波の入植者は、会社の役員によって選ばれた。1927年までに1,000人が町に定住した。^{[ 11 ]}すぐに病院、教会、学校、図書館、スポーツクラブが建設された。ローマ銀行は、ベニート・ムッソリーニがイタリア国内のイタリア人労働者を支援するためにそのお金を使う計画だったにもかかわらず、入植地に500万リラの融資を行った。 ^{[ 12 ]}入植地へのさらなる融資は、ボノーリとオッタヴィオ・ディナーレとのつながりを利用して行われた。ムッソリーニの協力者であるディナーレは、移民総局（イタリア語：Commissariato Generale dell'Emigrazione）に影響力を持っていた。融資は、フランス・イ・イタリアーノ・パラ・アメリカ・デル・スル銀行とイタリア・イ・リオ・デ・ラ・プラタ銀行を通じて、イタリア商業銀行によって行われた。 ^{[ 13 ]}

コロニア・レジーナ協同組合

入植者のほとんどは北イタリア、特にフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州出身者であった。住民の一部には、ファシスト・イタリアの迫害から逃れてきたスロベニア人^{[ 10 ]}や、イタリアがポーランドとチェコスロバキアからの移民を制限する新政策を導入した後に移住を認められたポーランド人とチェコスロバキア人も含まれていた^{[ 14 ]} 。住民は当初、受け取った土地の総額の10%の頭金を支払い、土地は柵で囲まれ耕された状態で引き渡された。増築部分にはポーチ、浴室、井戸のある家が含まれていた。10ヘクタールと15ヘクタールの増築部分に建てられた家には寝室が4つあり、5ヘクタールの区画に建てられた家には寝室が2つあった^{[ 1 ]} 。植民会社の開発計画では作物の多様化が奨励され、アルファルファ、ブドウ園、梨の木、リンゴの木の栽培が推進された。 ^{[ 14 ]} 1925年、入植者たちは1ヶ月間毎週日曜日に1.5キロの道を建設し、後にその道の終点に教会と墓地を建設した。^{[ 15 ]}翌年、ヴィラ・レジーナ駅が開業した。^{[ 8 ]}

1927年、リオ・ネグロの知事レオン・クアリアはボノリに手紙を送り、植民地のための政府主導の開発委員会の設置を要請した。ボノリは、会社が既に都市開発で進展を遂げていることを指摘し、政府が土地の管理に介入する決定に反対した。委員会が設置できれば会社は「使命は達成されたとみなせる」が、現在の入植者は計画されている開発工事の「嘆かわしい遅延」に苦しむことになるだろうと述べた。彼は知事に対し、委員会の設置を1年間停止するよう要請した。アルベアル大統領が会社の民族居住地をイタリアに併合する計画を拒否し、入植者たちに彼らの土地は最終的にはアルゼンチンに属することを改めて強調した後、町は「デ・アルベアル」を削除してコロニア・レジャイナと改名された。^{[ 16 ]} 1928年までに、5,000ヘクタールの土地が開発され、その中には旧ソリリャ牧場に属していた1,200ヘクタールの土地も含まれていました。^{[ 6 ]}この地域は4つの地区に分割され、銀行からの融資によって協同組合が設立されました。この協同組合は食料を配給し、入植者に種子、植物、耕作に必要な道具を提供しました。^{[ 17 ]}

自治体になる

1927年のコロニア・レジーナ

1930年12月、リオネグロ政府はビジャ・レジーナ市を創設し、イタリア・アルゼンチン植民会社を解散させた。^{[ 16 ]} 同10年間、政府主導の開発委員会は主に同社の元従業員で構成されていた。^{[ 16 ]} 1939年までに4つの地区の開発は完了した。一次および二次灌漑用水路が建設され、さらにアセキア（地域共同管理の水路）も建設された。灌漑によって乾燥地は肥沃になり、耕作可能な土地面積が増加した。^{[ 17 ]}

リオネグロ国有領土が州になり、住民がヨーロッパの政治に関心を持つようになるまで、町は国の政治から距離を置いていた。^{[ 16 ]}町はイタリアのファシスト政権の支持者とイタリアの社会主義者の支持者に分かれていた。第二次イタリア・エチオピア戦争の間、イタリア人住民の80％がイタリアの戦争遂行を助けるために金を寄付し、町の入植者20人が紛争でイタリアのために戦うために出発した。^{[ 18 ]} 1937年、リオネグロ上流域一帯に影響力を及ぼしていた独立したネオ・ファシスト組織、パタゴニア民族主義青年団（スペイン語：Juventud Nacionalista Patagónica）がビジャ・レジーナに現れた。パタゴニア青年団は、かつての植民地化会社に所属していたファシスト熱狂者の子孫で大部分が構成されていた。この組織はアルゼンチンの民族主義を支援することを目的とし、イギリスに対する嫌悪感から相当数の会員を獲得していた。この嫌悪感こそが、第二次世界大戦中にビジャ・レジーナの住民のほとんどが枢軸国を支持した理由である。アルゼンチンと英国（UK）の関係は、英国が1833年にフォークランド諸島（スペイン語：マルビナス諸島）を奪って以来緊張しており、ほとんどのアルゼンチン人が英国の敵である枢軸国に同情する原因となっていた。一方、パタゴニック青年は、ビジャ・レジーナの住民の大半を代表するデモクラティコスと、連合国側に有利な組織であるアルヘンティーナ活動家から反対されていた。 ^{[ 19 ]}パタゴニック青年とアルヘンティーナ活動家の間で対立するデモが1943年と1944年に暴動に発展し、警察の弾圧を招いた後、両組織は解散された。これら2つのグループの残りのメンバーは他の政党を設立し、最終的には1940年代半ばから1950年代にかけて町を支配した政治運動であるペロン主義と合併しました。 ^{[ 20 ]}

近年

ロータリー・インターナショナルの地元支部は1955年11月22日に設立され、その後1957年に国際組織に承認されました。^{[ 21 ]} 1960年6月18日にビジャ・レジーナのボランティア消防団が設立されるまで、町の火災はヘネラル・ロカ消防団によって制御されていました。この消防団はアントニオ・ピリによって設立され、彼は自宅を本部として使用しましたが、彼は消防団の初代団長ではありませんでした。消防士たちはリオネグロ州から寄贈されたジープとピリから寄贈された消防車で活動を開始しました。1961年、消防団は活動拠点となる建物を建設するために政府に土地の譲渡を要請しました。1961年5月に寄付が承認され、建物が建設され、1962年に消防本部としての活動を開始しました。^{[ 22 ]}

1960年代まで、ビジャ・レジーナの経済活動は、1931年以来リオネグロ川上流域の他の都市にも焦点を当ててきた組織であるアルト・ヴァッレ農業・工業・商業会議所（スペイン語：Cámara de Agricultura, Industria y Comercio del Alto Valle）、またはCAICによって規制されていた。^{[ 23 ]} 1962年2月20日、CAICの役割に取って代わり、ビジャ・レジーナ商工会議所が設立された。この会議所は、市内のさまざまな労働組合の仲介を行い、各代表者を理事会にまとめるために設立された。^{[ 24 ]} 1964年、第1回全国コマウエ・フェアが開催された。商工会議所が主催したこの45日間のイベントは、コマウエ地方の経済的潜在力を紹介するとともに、ヴィラ・レジーナ設立40周年を記念することを目的としていました。このフェアは、地元の実業家であるバルトロ・パシン氏とロジェリオ・キメンティ氏によって企画されました。^{[ 25 ]}

アルゼンチンにおいて、国家再編プロセスによる軍事政権から民主政権への移行期に、1987年5月15日に最初の憲法制定会議が開催された。この会議で、ビジャ・レジーナ市初の憲法となる「カルタ・オルガニカ・デ・ビジャ・レジーナ」が制定された。新しい行政制度では、市長が市長に就任した。ビジャ・レジーナの初代市長はアルフレド・イニャモラティで、1987年12月12日に選出された。^{[ 26 ]}

2013年9月、町と北の丘陵地帯を結ぶ全長700メートルの道路が、第一段階の建設工事の完了に伴い、仮設化されました。工事予算は、市政府による50万アルゼンチン・ペソ（アルゼンチン・ペソ）の投資と、アルゼンチン政府による250万アルゼンチン・ペソの追加拠出で構成されました。リオ・ネグロ州元知事「ゴベルナドール・ドン・マリオ・ホセ・フランコ」にちなんで命名されたこの道路は、市政府が都市化を進める4,500ヘクタールの土地へのアクセスを開通させました。道路の更なる整備は2年間をかけて行われ、舗装の増設、歩道や街灯の設置などが含まれます。道路に隣接する「ヴィア・クリスティ」歩行者専用道路は、2014年のイースターに開通する予定で、北側の丘の頂上には高さ20メートル（66フィート）のキリスト像が設置される。 ^{[ 27 ]}

地理

ダウンタウン ヴィラ レジーナ

ビジャ・レジーナは海抜250メートル（820フィート）に位置し、リオ・ネグロ川上流域（ブラック川）の谷沿いにあります。北パタゴニアのリオ・ネグロ州東部、ヘネラル・ロカ県の境界内にあります。ネウケンの東約100キロメートル（62マイル） 、ビエドマの北西500キロメートル（310マイル）に位置し、果樹園が豊富なリオ・ネグロ渓谷の他の都市とは国道22号線でつながっています。この地域の景観は、北の高原、リオ・ネグロ渓谷、南の高原で特徴付けられます。高原の平均標高は100メートル（330フィート）です。町は、北部の高原と、南部の高原に沿って走るリオ・ネグロの境界近くの生産地域の間の領域を取り囲んでいます。^{[ 28 ]}街の中心部には、古い建物と現代の建物が混在し、不規則な街路網があります。^{[ 29 ]}植物相はパタゴニア草原に典型的であり、ラレア、アルパタコ、アトリプレックス・ランパのような、まれにとげのある葉を持つ小さな低木が含まれます。^{[ 30 ]}

気候

この地域は半乾燥気候です。夏の平均気温は20℃（68.0°F）、冬の平均気温は約8.5℃（47.3°F）です。年間降水量は200～400mm（7.9～15.7インチ）です^{[ 31 ]。}風速は10月から2月にかけて時速10キロメートル（6.2mph）から時速4.4キロメートル（8.9mph）の範囲です^{[ 32 ] 。}

リオネグロ州ヴィラ・レジーナの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	39.2 (102.6)	36.5 (97.7)	37.7 (99.9)	31.2 (88.2)	27.5 (81.5)	27.2 (81.0)	22.9 (73.2)	28.5 (83.3)	29.8 (85.6)	34.3 (93.7)	34.5 (94.1)	38.4 (101.1)	39.2 (102.6)
平均日最高気温 °C (°F)	30.3 (86.5)	29.9 (85.8)	26.5 (79.7)	21.3 (70.3)	17.8 (64.0)	13.5 (56.3)	13.5 (56.3)	17.1 (62.8)	18.9 (66.0)	22.2 (72.0)	26.7 (80.1)	29.2 (84.6)	22.2 (72.0)
日平均 °C (°F)	21.4 (70.5)	20.8 (69.4)	17.2 (63.0)	12.8 (55.0)	9.3 (48.7)	6.0 (42.8)	6.2 (43.2)	8.9 (48.0)	11.2 (52.2)	14.3 (57.7)	18.5 (65.3)	20.7 (69.3)	13.9 (57.0)
平均日最低気温 °C (°F)	12.5 (54.5)	11.3 (52.3)	8.1 (46.6)	3.6 (38.5)	1.6 (34.9)	−1.1 (30.0)	−0.8 (30.6)	0.3 (32.5)	3.1 (37.6)	6.0 (42.8)	9.9 (49.8)	11.6 (52.9)	5.5 (41.9)
記録的な最低気温 °C (°F)	1.4 (34.5)	−0.3 (31.5)	−5.4 (22.3)	−5.0 (23.0)	−6.8 (19.8)	−12.4 (9.7)	−10.9 (12.4)	−9.3 (15.3)	−5.9 (21.4)	−2.9 (26.8)	0.3 (32.5)	3.2 (37.8)	−12.4 (9.7)
平均降水量（mm）（インチ）	19.0 (0.75)	10.0 (0.39)	12.0 (0.47)	20.0 (0.79)	15.0 (0.59)	6.0 (0.24)	17.0 (0.67)	7.0 (0.28)	15.0 (0.59)	34.0 (1.34)	15.0 (0.59)	16.0 (0.63)	186.0 (7.32)
平均相対湿度（％）	57.0	65.0	70.0	73.0	76.0	76.0	76.0	65.0	63.0	65.0	63.0	59.0	67.3
出典: ミネリア事務局[ 33 ]

個人用気象観測所からのオンライン気象データ

人口統計

1930年に5,000ヘクタールが開発され入植された後、コロニア・レジャイナの人口は推定3,000人でした。^{[ 14 ]}その後、土地の分割払い金が払えずに移住を決意した入植者や、分割払い金が払えないのに移住を拒否したために立ち退きを余儀なくされた入植者が出たため、人口は減少しました。 ^{[ 34 ]} 1947年の国勢調査はビジャ・レジャイナを調査した最初のアルゼンチン国勢調査で、2,154人の居住者が登録されていました。1960年の国勢調査では11,360人^{[ 35 ]}、1970年の国勢調査では10,975人の居住者が登録されていました。 ^{[ 36 ]} 1980年のアルゼンチン国勢調査では18,375人の居住者が記録され、^{[ 37 ]} 1991年の国勢調査では24,472人に増加しました。^{[ 38 ]} 2001年の国勢調査では合計27,516人が登録されていましたが、^{[ 39 ]} 2010年の国勢調査では33,089人に増加しました。^{[ 40 ]}

歴史的な人口

年	ポップ。	±%
1930	3,000	—
1947	2,154	−28.2%
1960	11,360	+427.4%
1970	10,975	−3.4%
1980	18,375	+67.4%
1991	24,472	+33.2%
2001	27,516	+12.4%
2010	33,089	+20.3%

経済

この地域で最大の都市であるビジャ・レジーナは、チチナーレス、ヘネラル・エンリケ・ゴドイ、インヘニエロ・ルイス・A・ウエルゴ、メインケなどの農村自治体を含む、リオネグロ川上流東部小地域の首都とみなされています。^{[ 41 ]}ビジャ・レジーナ周辺の経済は主に農業に基づいています。周辺地域では、パタゴニアのリンゴの20％と梨の28％を生産しています。^{[ 42 ]}さらに、この地域にはブドウ園があり、スパークリングワインの原料となるブドウを栽培しています。^{[ 43 ]}この都市はリオネグロ州最大の工業団地を所有しており、^{[ 44 ]}主な工業施設は缶詰工場と瓶詰め工場です。^{[ 45 ]}この地域で濃縮リンゴジュースを生産している企業は、この都市に拠点を置いています。^{[ 43 ]}

教育

1977年にコマウエ国立大学のキャンパスがこの町に設立されました。このキャンパスは大学の食品科学技術学部として機能しています。^{[ 46 ]} 2010年には、経営管理、技術、工学関連のキャリアに焦点を当てたリオネグロ国立大学のキャンパスとして開校しました。^{[ 47 ]}

この都市は、リオネグロ川上流域東部の初等教育「ゾーンII」の中心地です。^{[ 48 ]}地元の教員養成機関は1976年に設立され、マニケとチェルフォロの自治体間の地域の教員を教育しています。^{[ 49 ]}

観光名所

北側の丘の展望台に建つインディオ・コマウエ記念碑は、町のシンボルとされ、町の紋章にも描かれている。^{[ 50 ]}この記念碑は、毎年開催されるトレッキング・トレイル大会「インディオ・コマウエ・トレッキング」のゴール地点となっている。地元の博物館「コムニタリオ博物館」は、イタリア・アルゼンチン植民会社の旧本部跡地に位置している。^{[ 45 ]}町のランドマークとされるヌエストラ・セニョーラ・デル・ロサリオ教区教会は、 1928年にビジャ・レジーナの中心地に建てられたルネサンス様式の教会である。^{[ 14 ]}一方、バンドスタンドのような構造のサンタ・テレシータ・デル・ニーニョ・ヘスス礼拝堂は、 ^{[ 51 ]} 1933年に入植者によって建てられた。北側の丘に最初に建てられた建物として知られている。^{[ 52 ]}

1973年に始まった州ブドウ収穫祭（スペイン語：Fiesta Provincial de La Vendímia）は^{[ 42 ]}、3月にコノ・ランダッツォ円形劇場で祝われます。^{[ 53 ]}コマウエ全国フェアは、第1回フェアの40周年を記念して2004年に再開され、現在は2年ごとに開催されています。^{[ 54 ]}このフェアでは、企業による製品展示やデモンストレーション、地域の文化イベントなどが行われます。^{[ 45 ]}

リオネグロ川の58番島にあるシティビーチは、夏の間、地元の人々に人気です。その景観には、糸杉、ユーカリ、ポプラ、ヤナギなど、多種多様な樹木が生い茂っています。また、通年営業のキャンプ場もあります。^{[ 51 ]}

北の丘からの街のパノラマビュー

都市への言及

マリオ・オルメニョとスサナ・フルノによって作詞・演奏された「ビジャ・レジーナへのザンバ」という地元の歌は、リオ・ネグロ州ビジャ・レジーナへの誇りと愛を歌った、この街への愛情あふれる音楽的賛辞です。この歌は、1974年の市制50周年記念行事の一環として作られました。^{[ 55 ]}

マッシモ・プリヴィエロのイタリアの歌「ヴィラ・レジーナ」はアルバム「All'Italia」に収録されている^{[ 56 ]。}

脚注

1. "Aquella sociedad de Colonización" [その植民地化協会].リオ・ネグロ.com.ar。ディアリオ・リオ・ネグロ。 2011 年 11 月 7 日。2013 年4 月 18 日に取得。
2. オラスコアガ、マヌエル J. 1880 年、p. 34.
3. オッキー、マリア・クリスティーナ、1987 年、p. 18.
4. マイダ、エスター2001、94ページ。
5. グティエレス、ラモン、1998 年、p. 96.
6. マイダ、エスター 2001、p.96。
7. “Sobre Villa Regina” [ヴィラ・レジーナについて]. Villa Regina.gov.ar (スペイン語). Municipalidad Villa Regina. 2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月17日閲覧。
8. フローリアとニコレッティ、2001、p. 100。
9. “ヴィラ レジーナ” .パタゴニア-アルゼンチン.com。ラ ティエラ、コモ ソリア セル SA 。2013 年4 月 17 日に取得。
10. ザニーニ、シルビア 2003、p.8。
11. Key,Helmer 1927、117ページ 。
12. Key,Helmer 1927、118ページ 。
13. “Villa Regina fue la primera ciudad del Duce” [ヴィラ・レジーナはドゥーチェの最初の都市であった]。リオ・ネグロ.com.ar。ディアリオ・リオ・ネグロ。 2012 年 10 月 28 日。2012年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 29 日に取得。
14. エスパサ-カルペ、1930 年、p. 1123.
15. ロペス、ヘスス・メヒア、2008 年、p. 76.
16. ザニーニ、シルビア 2003、p. 9.
17. ロペス、ディエゴ 1978、p. 5.
18. ザニーニ、シルビア、2003、p. 12.
19. ザニーニ、シルビア、2003、p. 15、16。
20. ザニーニ、シルビア、2003、p. 17.
21. ロペス、ディエゴ 1978年、12ページ。
22. “Así Comenzamos...” [こうして私たちは始まった...]. Bomberosregina.org.ar。アソシアシオン デ ボンベロス ヴォルンタリオス デ ヴィラ レジーナ。2013 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 28 日に取得。
23. トレド、トランシト レアンドロ、1972 年、p. 322.
24. “Estatuto” [法令]. Camaravr.com.ar (スペイン語)。カマラ・デ・コメルシオ、ヴィラ・レジーナの産業と生産。2013 年4 月 22 日に取得。
25. ザニーニ、シルビア 2006、p. 432.
26. マイダ、エスター2001、98ページ。
27. “Regina planifica su futuro mirando a la barda Norte” .リオ・ネグロ.com.ar。ディアリオ・リオ・ネグロ。 2013 年 11 月 23 日。2013年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 28 日に取得。
28. 「Bienvenidos a Villa Regina」 [ヴィラ・レジーナへようこそ]。Villa Regina.gov.ar（スペイン語）。Municipalidad Villa Regina。2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月20日閲覧。
29. 「Villa Regina, Río Negro」 [Villa Regina, Río Negro]。アルゼンチン観光（スペイン語）。アルゼンチン公式観光サイト。 2013年4月25日閲覧。
30. “Datos geográficos” [地理データ]. Cipolletti.gov.ar (スペイン語)。チポレッティ市立。2013 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 24 日に取得。
31. “Chart resumido de las zonas y su temperatura de acuerdo a la Temporada” [季節中のさまざまなゾーンの温度グラフ].アルゼンチンのパタゴニア（スペイン語）。パタゴニア-アルゼンチン.com 。2013 年4 月 25 日に取得。
32. 「リオネグロ川上流域の風の気候学」 （PDF）。アルゼンチン再生可能エネルギー・大気協会（スペイン語）。ASADES公式ウェブサイト。2013年10月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年4月25日閲覧。
33. 「リオ ネグロ州 - クリマとメテオロロギア: ダトス メテオロロジコスとプルビオメティコス」 (スペイン語)。ミネリア・デ・ラ・ナシオン事務局（アルゼンチン）。2015 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 5 日に取得。
34. “Bonoli y su nexo con la familia Cipolletti” [ボノーリとチポレッティ家とのつながり].リオ・ネグロ.com.ar。ディアリオ・リオ・ネグロ。 2012 年 10 月 28 日。2013年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 29 日に取得。
35. ヴァプニャルスキー、セザール、1968 年、p. 23.
36. INDEC 1973、55ページ。
37. INDEC 1985、32ページ。
38. INDEC 1998、93ページ。
39. ペレス・ロムロ。「Segregación espacial y exclusión social en politicas públicas implicitas de desarollo」 [暗黙の開発社会政策に関する分離と排除] (PDF)。 XXV Jornadas de Investigación VII Encuentro Regional de Investigación Urbano Ambiental: 4. 2013 年 10 月 29 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年4 月 28 日に取得。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
40. “Los datos de cada ciudad que muestra el censo” [国勢調査に記載されたすべての都市のデータ]。Río Negro.com.ar。ディアリオ・リオ・ネグロ。 2013 年 5 月 3 日。2013年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 4 日に取得。
41. “Promeras jornadas de la micro región Alto Valle este” [東部アッパーバレー小地域の最初の会議].新聞「ラ・パラブラ」（スペイン語）。ラ・パラブラ市庁舎の公式サイト。 2007 年 11 月 5 日。2013年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 21 日に取得。
42. “アニベルサリオ デ ヴィラ レジーナ” . ADN リオ ネグロ。アジェンダ・デジタル・デ・ノティシアス。 2012 年 11 月 16 日。2013 年4 月 26 日に取得。
43. “Río Negro, mucho más que manzanas” [リオ・ネグロ、リンゴ以上のもの]. Pagina12.com.ar (スペイン語)。パジーナ 12. 2007 年 11 月 4 日。2013 年4 月 26 日に取得。
44. “Recorrida por el parque Industrial de Villa Regina” [ヴィラ・レジーナの工業団地を巡るツアー].新聞「ラ・パラブラ」（スペイン語）。ラ・パラブラ市庁舎の公式サイト。 2009 年 9 月 23 日。2013年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 25 日に取得。
45. "ヴィラ レジーナ: ラ ペルラ デル ヴァッレ" [ヴィラ レジーナ: 谷の真珠].パタゴニア.com.ar 。2013 年3 月 19 日に取得。
46. “Facultad de ciencias y tecnologías de los alimentos” [食品科学および技術学部].コマウェ国立大学(スペイン語)。コマウエ国立大学の公式サイト。2013 年4 月 26 日に取得。
47. “Sede Alto valle y valle medio” [アッパー・アンド・ミドル・バレー・キャンパス].リオネグロ国立大学(スペイン語)。リオネグロ国立大学の公式サイト。2013 年4 月 26 日に取得。
48. “Superviciones: educación ininial” [初等教育のゾーン].リオ・ネグロ州の教育・人権省（スペイン語）。リオ・ネグロ州政府。2013 年 10 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 26 日に取得。
49. 「Historia del Instituto」 [研究所の歴史]。Teacher Formation Institute Villa Regina（スペイン語）。Teacher Formation Instituteの公式サイト。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月26日閲覧。
50. ザニーニ、シルビア 2006、p. 433.
51. 「Sitios a visitar en Villa Regina, Patagonia」 [パタゴニア、ビジャ・レジーナの観光スポット]。パタゴニア観光。アルゼンチン観光。 2013年4月25日閲覧。
52. グティエレス、ラモン、1998 年、p. 115.
53. YPF 1998、96ページ。
54. “Feria Nacional del Comahue” [コマウェ国立見本市] (スペイン語)。パタゴニア.com.ar 。2013 年3 月 19 日に取得。
55. “ザンバ パラ ヴィラ レジーナ、レモ スグロの制作、スサーナ ファーノの解釈” .エル・レジネンセ。 2020 年 12 月 18 日。2025 年 8 月 21 日に取得。
56. amministratore (2021-05-08). 「All'Italia」（イタリア語）。2025 年 8 月 21 日に取得。

参考文献

• エスパサ - カルペ (1930 年)。Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana [ Universal Illustrated euro-american encyclopedia ] (スペイン語)。 Vol. 10. 社説エスパーサ・カルペ。
• フロリア、ペドロ・ナバロ。ニコレッティ、マリア・アンドレア (2001)。Río Negro, mil voces en una historia [リオ・ネグロ、物語に千の声] (スペイン語)。マヌスクリト・リブロス。ISBN 987-98674-3-2。
• グティエレス、ラモン (1998)。Hábitat e Inmigración: Nordeste y Patagonia [生息地と移民:北東部とパタゴニア] (スペイン語)。セドダル財団。ISBN 987-95996-1-6。
• インデックス (1973)。国民と生活の監視、1970 年。暫定結果。 Localidades con 1000 y más住人[人口、家族、住宅の国勢調査、1970年。暫定結果。 1000人以上の住民が住む集落]（スペイン語）。国立検査研究所。
• インデックス (1985)。Los Censos de población del 80: Taller de análisis y evaluación [ 80 年の国勢調査: 分析と評価ワークショップ] (スペイン語)。国立検査研究所。
• INDEC (1998).国勢調査91'[国勢調査91']（スペイン語）。国立検査研究所。
• キー、ヘルマー（1927年）『新植民地政策』メシューエン社
• ロペス、ディエゴ (1978)。Villa Regina: Ayer y Hoy [ Villa Regina: 昨日と今日]。ヴィラ レジーナ LD プロダクションズ。
• ロペス、ヘスス・メヒア（2008）。Estructuras y principios de gestión del patrimonio Nursing [自治体資産の構造と保有] (スペイン語)。トレア。ISBN 9788497043588。
• マイダ、エスター (2001)。Inmigrantes en el Alto Valle Del Río Negro [ネグロ川上流域の移民]。コマウエ国立大学。ISBN 950-9859-58-3。
• オッキー、マリア・クリスティーナ (1987)。Propiedad yrenta del suelo: la especificidad del Alto Valle del Río Negro [土壌の所有権と地代: リオ・ネグロ渓谷上部の特異性]。ブエノスアイレス大学。
• オラスコアガ、マヌエル J. (1880)。Estudio topográfico de La Pampa y Río Negro [ラ パンパとリオ ネグロの地形学的研究] (スペイン語)。オフィチーナ・トポグラフィカ・ミリタール。
• セルジ、パンタレオーネ (2012)。 「Un modelo fascista de emigración italiana en Argentina. Así nació Villa Regina (Alto Valle del Río Negro)」 [アルゼンチンにおける移民のファシストモデル。このようにして、リオ・ネグロ川の上流域にヴィラ・レジーナが誕生しました。Estudios Migratorios Latinoamericanos (スペイン語)。26 (72)。
• セルジ、パンタレオーネ (2013) 「ヴィラ・レジーナ。パタゴニアのモデル・ファシスタ・デミグラツィオーネ」。Historia magistra、Rivista di storia crica (イタリア語)。Ⅴ（12）。
• セルジ、パンタレオーネ (2014) 「モンセニョール・エサンディとロス・コロノス・デ・レジーナ）」[モンセニョール・エサンディとレジーナの入植者]。リオ・ネグロ（スペイン語）。 2014 年 1 月 23 日。
• セルジ、パンタレオーネ (2014) 「Stivaloni, camicia nera e orbace. Italiani a Villa Regina (Patagonia)」 [長靴、黒いシャツ、そしてオーバーチェ。ヴィラ・レジーナ（パタゴニア）のイタリア人]。アルトレイタリエ（イタリア語）。 2014 年 12 月。
• セルジ、パンタレオーネ (2014) 「Chiesa e conflitto agrario nel feudo littorio di Villa Regina (Alta Valle del Rio Negro)」 [ヴィッラ・レジーナ（リオ・ネグロ高地の渓谷）の領地における教会と農地の対立]。Studi Emigrazione/Migracion Studies (イタリア語)。李(196)。
• トレド、トランシト レアンドロ (1972)。Historia de la fundación y progreso de General Roca, RN 1879-1899-1969 (reseña histórica previa) [ General Roca の設立と進歩の歴史、RN 1879-1899-1969 (以前の歴史的研究) ]。南の社説。
• ヴァプニャルスキー、セザール (1968)。La poblaciónurbana argentina [アルゼンチンの都市人口] (スペイン語)。ウルバノス・イ・リージョナルレス・デル・インスティテュート・センタートルクアート・ディ・テッラ。
• YPF (1998)。Patagonia y Antártida Argentina: Guía Turística [パタゴニアとアルゼンチン南極: 観光ガイド] (スペイン語)。サンテルモ社説。
• ザニーニ、シルビア (2003)。 「En El Valle no Había Fascistas」[谷にはファシストはいなかった]。ヴォーセス・レコブラダス（スペイン語）。3 (8)。ゴビエルノ・デ・ラ・シウダード・デ・ブエノスアイレス。ISSN  1515-1573。
• ザニーニ、シルビア (2006)。Las historias que nos unen : una perla junto a la barda [私たちを結びつける物語: 丘のそばの真珠] (スペイン語)。ISBN 978-987-05-1868-6。