Yeh Rishta Kya Kehlata Hai
拡張保護記事

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai
ジャンルメロドラマ
著者
監督
  • ロメッシュ・カルラ
  • リシ・マンディアル
  • ラム・パンディ
クリエイティブディレクターヴィヴェック・バール
主演
音楽：ナビン・トリパティマニッシュ・トリパティ
オープニングテーマYeh Rishta Kya Kehlata Haiアルカ・ヤグニク著
原産国インド
元の言語ヒンディー語
エピソード数5000
生産
エグゼクティブプロデューサーヴィヴェック・ジェイン
プロデューサーラジャン・シャヒ
撮影アルジュニ・ラオ
エディタサミール・ガンジー
カメラのセットアップマルチカメラ
実行時間20～22分
制作会社監督：クット・プロダクションズ[ 4 ]
オリジナルリリース
ネットワークスタープラス
リリース2009年1月12日 ～現在 (2009-01-12)
関連している

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai（翻訳すると「この関係は何と呼ばれるのか？」）は、頭文字をYRKKHとしても知られ、 [ 5 ]インドのヒンディー語のロマンチックな家族ドラマテレビシリーズで、 StarPlusで放送され、 Disney+ Hotstarでストリーミングされます。 [ 6 ] 2009年1月12日に初放送され、最も長く続いているインドのテレビメロドラマです。 [ 7 ]このシリーズは、Director's Kut Productionsの下でRajan Shahiによって制作されました。 [ 8 ]以前は、 Hina Khan、 Karan Mehra、 Shivangi Joshi、 Mohsin Khan、 Pranali Rathod、 Harshad Chopda、 Shehzada Dhamiが主演しました。 [ 9 ]現在、 Samridhii ShuklaとRohit Purohitが主演しています。 [ 10

プロット

第1世代

ウダイプールに住むマールワールの大家族出身のアクシャラとナイティクは結婚する。当初は互いを理解しようと苦労する二人だが、次第に理解し合い、支え合い、愛し合うようになる。間もなく息子ナクシュが生まれる。しかし、ナイティクは事故で昏睡状態に陥ってしまう。

4年後、アクシャラは家業を手伝い始めました。ナイティクは昏睡状態から回復し、いたずら好きなナクシュとの絆を育みます。ナイティクの母ガヤトリは崖から落ちて亡くなりました。妹のラシュミは娘を出産し、ガヤトリと名付けました。間もなくアクシャラとナイティクの間に娘ナイラが生まれます。ナイティクの叔父マヘンドラが亡くなり、カヴェリはアクシャラを責め、勘当します。アクシャラとナイティクは子供たちを連れて家を出ます。

10年後、アクシャラとナイティクはナクシュとナイラと共にケープタウンへ移住した。ナクシュはウダイプールに戻り、カヴェリを説得して無実のアクシャラを許してもらう。そしてついに家族は再会する。間もなくナクシュはホッケー選手のナヤンタラに恋心を抱き、結婚が決まったが、彼女は誤解から結婚式当日に逃げ出してしまう。落ち込むナクシュを励ますため、一家はピクニックに出かける。そこでナイラの友人スカーニャが事故死し、スカーニャの死の責任をアクシャラに負わされていると誤解したナイラは、逮捕を恐れてウダイプールから逃亡する。

第2世代

7年後、ナイラはリシケシの孤児院で暮らしていた。アクシャラが彼女を見つけて連れ戻し、二人はやがて和解する。すぐにナイラとカルティクは互いに惹かれ合い、ガヤトリもカルティクに惹かれるが、ナイラとカルティクの愛を見て自分の愛を犠牲にする。アクシャラは誤って崖から落ちて亡くなり、カルティクはその責任を負わされる。カルティクの無実が証明された後、ナイラは結婚し、その後、カルティクのいとこであるマンシがアクシャラの死の原因であることが皆に知られるようになるが、皆はマンシを許す。カルティクの妹キールティは虐待的な夫アディティヤと離婚し、ナクシュと結婚し、最終的に二人は惹かれ合う。やがてカーティクの両親マニッシュとスワルナに関する誤解は解け、シュバムが異母兄弟であることが明らかになる。しかしシュバムは薬物の過剰摂取で亡くなり、ナイラは彼の薬物中毒を隠していたと責められる。彼女は家を出て行く。

2年後、ナイラはムンバイでナイティクと暮らし、学業を終える。その間、カーティクは同じ大学の教授に就任する。カーティクはすぐに自分の過ちに気づくが、ナイラは脳血栓を患い、回復後に二人は再会する。間もなく、ナイラとキールティの妊娠が発覚する。キールティは男の子を出産するが、ナイラの娘は亡くなる。間もなく彼女はビジネス界に入り、二人目の妊娠を知る。しかし、カーティクはナイラに上司のミヒルとの関係を問い詰める。ナイラは妊娠を告げずに家を出て行き、死亡したと推定される。

5年後、ナイラは息子カイラヴと共にゴアで暮らしていた。間もなくカルティクはナイラが生きていて、カイラヴが二人の息子であることを知り、二人は和解する。数ヶ月後、ナイラとカルティクの間に娘アクシャラが生まれる。しかし、家族でピクニックに出かけた際、ナイラは崖から転落事故に遭い、亡くなる。間もなくカイラヴは、ナイラにそっくりなボクサーのシラットと出会い、彼女が戻ってきたと思い込む。カルティクはシラットを家に連れて帰る。彼女は最初の夫ランヴィールの死刑判決に対する無実を証明した後、彼と結婚し、娘アーロヒが生まれる。

8年後、アクシャラとアーロヒは似ても似つかない存在になっていた。アクシャラは内気で音楽好きだが、アーロヒは勉強熱心で聡明、そして率直な性格だった。アクシャラは、シラトではなくナイラが自分の母親であることを知る。アーロヒはアクシャラが異母妹であることを知り、シラトへの権利を主張し始める。カルティクは飛行機事故で亡くなり、シラトも寺院の階段から落ちて亡くなる。アーロヒはシラトの死をアクシャラのせいにし、彼女を憎むようになる。

第3世代

12年後、アクシャラは歌手になり、音楽療法を利用しています。一方、アビマニユ・ビルラ医師は外科医として活躍しています。アーロヒも医者になり、アビマニユに恋をします。しかし、アクシャラとアビマニユは恋仲にあります。二人の関係を知ったアーロヒは、アビマニユとの結婚を解消し、自分のキャリアを進めることを決意します。多くの葛藤の後、アクシャラとアビマニユはついに結婚します。間もなく、アビマニユの異母兄弟であるニールは、実はハルシュヴァルシャンの婚外関係から生まれた息子であり、マンジャリは彼に母親のような、家族の愛情を与えるために養子として連れ帰ったことが明らかになります。最終的に、アビマニユのいとこであるアニシャとカイラブの結婚が決まりますが、カイラブはアニシャが既婚男性と不倫関係にあることを知る。真実が明らかになるのを恐れたアニシャは、自殺をほのめかしますが、転落死します。しかし、カイラヴは彼女の殺害の責任を負わされ、アビマニユとアクシャラの関係は緊張する。

1年後、アクシャラとカイラヴはモーリシャスに住んでいる。二人はインドに戻り、カイラヴの無実が証明される。アクシャラとアビマニユは再会し、ニールとアーロヒは愛し合っている様子が描かれる。ニールとアーロヒは最終的に意見の相違を解決し、結婚する。アクシャラとアーロヒは妊娠する。アクシャラとニールは悪党から少女たちを救おうとするが、その結果、ニールは命を落とす。アクシャラは自分も流産したと思い込まされる。アーロヒは、愛する人たちの死の原因はいつもアクシャラのせいだと責める。アビマニユを含むビルラ一家は皆、ニールの死とアクシャの流産をアクシャのせいにする。一方、アビマニユはアクシャと離婚し、人生から追放する。アクシャラは皆のもとを去ることを決意し、バス事故に巻き込まれる。双子の片方が生き残ったことから、彼女はまだ妊娠していることを知る。アビマニユは彼女の言うことを聞こうとしません。そこでアビナブは彼女を助け、彼女の子供のために結婚します。

6年後、アクシャラは息子のアビールとアビナフと共にカソーリに住み、アビマニユはアーロヒの娘ルヒの父親としての責任を負っていた。アクシャラはアビナフとの関係を進展させることを決意するが、アビマニユはまだアクシャラに恋をしている。こうした中、カイラフとムスカンは恋に落ち結婚し、アクシャラとアーロヒの関係も修復する。後に、アビマニユはアビールが自分の息子であることを知る。アビナフは誕生日に崖から落ちて死亡する。当初アビマニユが死の責任を負わされるが、後に皆が事故だったと気付く。アクシャラとアビマニユは、アビナフの死後落ち込んでいるアビールのために再婚することを決意する。結婚式前の儀式で、アクシャラがアビナフの子供を妊娠していることが明らかになる。アーロヒはルヒの過失で亡くなりますが、ルヒの心の傷を救うため、アクシャラは自ら罪を被ります。ルヒはアクシャラを憎むようになり、ルヒのために家を出て行きます。アビマニユはアクシャラに従い、彼女を支えることを決意し、皆との接触を断ち切ります。しかし、アクシャラとの結婚式の日、彼とアビールは土砂崩れの事故で亡くなります。

第4世代

22年後、弁護士兼リゾート経営者となったアクシャラは、法律家を目指す娘のアビラとともにムスーリーに住んでいる。アルマーンとルヒは互いに惹かれ合う。ルヒはしぶしぶアルマーンの異母兄弟のロヒトと結婚する。アクシャラはアビラのストーカー、ユブラジに撃たれ、自分を守るためにアビラと結婚するようアルマーンに頼み込んで死亡。アビラとアルマーンは1年間の契約結婚をし、友情の絆が育まれる。ロヒトはアルマーンとルヒの結婚前の情事を知り家を出て、死亡したものとみなされる。ルヒはアビラとアルマーンの結婚生活に嫉妬し始める。アルマーンとアビラの契約結婚の真実が暴露され、アビラがアルマーンを愛しているにもかかわらず、二人は離婚する。

アルマーンはアビラへの愛に気づく。アビラは大学を卒業し働き始める。多くの葛藤の末、アビラとアルマーンは互いの愛を認め合う。ロヒトは生きていることが判明し、家に戻り、ルヒと離婚したいと申し出る。マニッシュは、アビラがアクシャラとアビナフの娘であり、アクシャラが死んでいると知る。アビラは不妊症であることが判明し、アルマーンはアビラと別れないことを決意する。アビラとアルマーンは結婚し、ルヒはロヒトと付き合う。後に、アビラとルヒは二人とも妊娠し、姉妹のような絆が生まれる。後に、両方の家族はアビラがアクシャラの娘であることを知り、ゴエンカ家はルヒを除いてアビラを受け入れる。ルヒは息子ダクシュを出産し、アビラの赤ん坊は死産する。アビールは生きていることがわかり、歌手となって戻ってきて、アクシャラを追放したゴエンカ一家を憎むが、アビラとルヒとは絆を深める。

アビールとチャルは恋に落ち、結婚を決意する。サンジャイに脅迫されたチャルは結婚式の日に逃げ出し、アビールは怒りのあまりキアラと結婚する。アビラはアルマーンを、生きている母親シヴァニと会わせる。ルヒはアビラとアルマーンの子供の代理母になることを決意する。ロヒトとシヴァニは亡くなり、アビラとアルマーンはルヒとダクシュの養育を行う。アビールとチャルは秘密の関係を持ち、キアラはアビールと離婚する。ルヒは自分がアーロヒの死の原因であり、アクシャラが全ての責任を負ったことを知り、アビラとアビラに許しを請い、和解する。その後、ルヒはアビラとアルマーンの間に生まれた娘、プーキーを出産する。アルマーンはプーキーを独占欲で支配する。プーキーは誘拐され、アビラは彼女を救い出し、箱に入れて隠す。彼女は意識を失い、プーキーはトラックに乗って去っていく。アルマーンはプーキーの失踪をアビラのせいにする。しかし、事件後、家族全員がアビラを擁護する。アルマーンはアビラとポダール家との関係を断ち切り、ウダイプールを永遠に去る。

7年後、アビラ、カヴェリ、ヴィディヤは借家に住み、ごく普通の中流階級の生活を送っていた。サンジャイとクリシュはカヴェリに陰謀を企み、彼女に全ての書類と資産に署名させ、ポッダールハウスを乗っ取ってバンサルハウスと改名したが、弁護士事務所は自分たちの名前に変更しなかった。ヴィディヤとカヴェリはケサリ・ヴァストラというサリーショップを経営し、アビラは弁護士業務を再開し、プーキーのことを思い出しながら各地を巡って彼女を探し回った。マダブは別の都市に転勤し、ゴエンカ一家は日本に移住することになり、ルヒもそれに同行した。アビラとチャルは結婚し、日本に定住した。

マウントアブで、アルマーンはラジオパーソナリティになり、プーキー（マイラと改名）と暮らす。アルマーンはトラック運転手からプーキーのことで電話を受け、彼女を見つけたことが明らかになる。しかし、アルマーンはアビラが子供の扱いに無責任だと考えているため、彼女には何も言わない。二人はギータンジャリという女性とその祖父と一緒にPG（簡易宿泊所）に滞在する。マイラはヴィディヤとカヴェリのビジネスの広告を見て、アビラに電話をかけ、サリーを注文する。一行はマウントアブに到着し、マイラに会い、サリーを届ける。

その後、カヴェリ、ヴィディヤ、アビラは、アンシュマンという実業家にビジネスプランを発表する。カヴェリ、ヴィディヤ、アビラは、クリシュとターニャの婚約式に出席し、ターニャがアンシュマンの妹であることを知る。アンシュマンは彼らのビジネスプランに同意し、彼らのビジネスに投資する。マイラは密かにウダイプールのダンスコンテストに参加する。アルマーンがこれを知り、彼女を探しにウダイプールへ向かう。カヴェリ、ヴィディヤ、アビラはフェアに屋台を​​出した。彼らは再びマイラと出会うが、彼女はうっかり屋台を台無しにしてしまう。アルマーンがそこに着くと、マイラとアビラを見つける。カヴェリは、アルマーンがマイラとギータンジャリと一緒にいるのを見かけ、マイラがプーキーであり、アルマーンが前に進んでいることに気づく。彼女はアルマーンとアビラの離婚を取り決め、アビラに過去から立ち直るように言う。

その後、アルマーンはマイラのためにギータンジャリと婚約するが、アビラに対する自身の悪行と不当な行為に気づき、真実を告げるためにウダイプールに戻る。しかし、カヴェリは彼を阻止し、アビラにアンシュマンと付き合うよう脅迫する。その後、アンシュマンは「プーキー」を探すために結婚式を中止する。アビラはプーキーがマイラであることをすぐに知り、ゴエンカ・ハウスに連れ戻す。アビラとの絆を深めようと苦闘するマイラは、ギータンジャリの陰謀の一つでアビラを傷つけたという自身の過ちに気づき、彼女と親しくなる。アビラはアルマーンを許し、アンシュマンとの結婚を再開することを決意するが、二人とも彼女がまだアルマーンを愛していることに気づき、手を引いてしまう。一方、ギータンジャリはアビラとマイラを傷つけるため、脅迫によってアルマーンを脅迫し、結婚を強要する。アンシュマンが死亡し、アビラは告発されるが、アルマーンはキアラの麻薬密売人の友人が彼の死の原因であることを暴露し、彼女の無実を証明する。アビラはキアラの麻薬中毒から立ち直るのを手伝う。一方、カヴェリはアビラとマイラをムスーリーへ連れて行き、アビラのトラウマを癒す。偶然にも、ヴィディヤの強い勧めで、アルマーンとギータンジャリはアビラのリゾートにハネムーンに訪れる。しかし、ギータンジャリは酔ったアルマーンと肉体関係を築こうとするが、拒否された後、アビラとマイラを殺そうとするが、自らも転落死する。

5か月後、アビラとアルマーンは一緒に働き、マイラと共にポッダール・ハウスに滞在します。アビラはコースを受講するためにジャイプールに行き、ホステルに滞在します。アルマーンもジャイプールに行き、アビラを驚かせます。一方、ヴィディヤとカジャルは口論になります。カジャルはターニャが疎外され、虐待されていると感じています。マダブはポッダール・ハウスに戻り、家族全員が彼を見て喜びました。アルマーンとアビラがホステルに滞在する間、彼らは互いに想いを寄せ合うようになります。アルマーンとアビラは別れそうになったカップルを救い、後に愛を告白して結婚します。ポッダール家は彼らの結婚の知らせを聞き、歓迎の準備をします。ユブラジはアビラの元に帰ってきます。

キャスト

生産

発達

番組の撮影は2008年9月11日に開始された。[ 12 ]ラージャスターン州ジャイプールのランバーグ宮殿で開始された。2009年1月には、スタープラスとジャグラン・ソリューションズが共同で6つの主要都市でキャンペーンを展開した。国内で1000組以上の既婚カップルを対象としたコンテストが開催され、クイズやラジオでのオンエアテストなどのイベントを通じて50組が選ばれた。彼らはランバーグ宮殿で行われた儀式やゲーム、イベントを通して再婚を促された。[ 13 ]

2010年1月、シンガニア一家が、アクシャラという人物が義理の妹ナンディニとナイティクの友人モヒットの恋を邪魔しているのだと知るドラマチックなシーンで、セリフなしでBGMのみで撮影された。[ 14 ]

2013年1月、「Yeh Rishta Kya Kehlata Hai」は視聴率の低下を理由に放送局から打ち切り通知を受けました。しかし、視聴率が上昇したため、2013年6月まで放送が延長され、打ち切りは取り下げられました。[ 15 ]その後も2度打ち切り通知を受けましたが、その後視聴率が上昇したため、打ち切りは取り下げられ、番組は継続されました。

2014年11月、主演のヒナ・カーンは他の仕事のスケジュールの都合で数日間撮影に参加できず、彼女の不在に合わせてトラックが変更された。[ 16 ] 2014年12月、ナマンとカリシュマの登場人物がキスするシーンは、番組の視聴者の不快感を避けるため放送からカットされた。[ 17 ]

番組は、2012年11月30日にナイティックが交通事故で昏睡状態に陥った後、4年間の飛躍を迎えました。[ 18 ]その後、2015年3月30日、マヘンドラ・プラタップの死によりカヴェリがアクシャラを家から追い出した後、10年間の飛躍を迎えました。[ 19 ]その後、2016年5月16日、十代のナイラが投獄を恐れて家から逃げた後、数年間の飛躍を迎えました。[ 20 ] 2018年5月21日、シュバムが死に、スワルナが彼女を追い出した後、さらに2年間の飛躍がありました。[ 21 ] 2019年6月7日、ナイラについてのカーティクの誤解によりナイラがゴエンカ家を出て行った後、5年間の飛躍を迎えました。[ 22 ] 2021年10月18日、番組は8年の飛躍を遂げ、カルティクが海外にいて10代のカイラフとヴァンシュをホステルに送り届けている間、シラットはアーロヒとアクシャラのシングルマザーとして描かれました。2021年10月27日、カルティクとシラットの死後12年の飛躍を遂げ、物語はアビマニユと成長したアクシャラとアーロヒに焦点を当て始めました。2022年8月25日、番組は1年の飛躍を遂げ、アクシャラはクナル博士の妹マヤを助けており、家族とアビマニユから離れて暮らしていました。[ 23 ] 2023年1月6日、番組はさらに6年の飛躍を遂げ、アクシャラがカソーリでアビナフと合法的に結婚した後、息子のアビールを育てており、アロヒはニールの死後、アビマニユが父親としての責任を果たしながら、シングルマザーとして彼女とニールの娘ルヒを育てていることが示された。[ 24 ] 2023年11月6日、番組はアロヒ、アビマニユ、アビールの死から22年の飛躍を遂げ、アクシャラの娘、アビラ、アルマーン、成長したルヒに焦点を当て始めた。[ 25 ] 2025年5月19日、番組はアビラとアルマーンの別居から7年の飛躍を遂げた。

2015年3月の10歳の飛躍は、大人になったナクシュ役のキャスティングが確定していなかったため、若干遅れました。プロデューサーは200人以上のオーディションを行い、最終的にローハン・メーラを選出しました。[ 26 ] 2016年4月、ヒナ・カーンとカラン・メーラは、息子ナクシュとタラの結婚式シーンが放送されていたことを受け、義理の両親役の出演を拒否しました。そのため、シーンは変更され、結婚式は中止となりました。[ 27 ]

2017年1月、主役のナイラとカルティクの結婚式前のシーンの撮影中に、ショートによりセットで火災が発生した。[ 28 ] 2017年2月4日と5日にデリーで一般人がオーディションを受け、ナイラとカルティクの結婚式でバラアティ役にキャスティングされた。[ 29 ]

2017年8月、キールティとナクシュの結婚シーンで使われるウェディングドレスは、ボリウッドのファッションデザイナー、ニータ・ルラによってデザインされた。[ 30 ]

パンクフリ・アワスティは2019年6月にヴェディカ役にキャスティングされ、その役は3ヶ月間の予定だった。[ 31 ]しかし、視聴率が上昇し、数週間にわたって都市部で最も視聴されたヒンディー語GECとなったため、彼女の役は延長され、2020年1月に降板したが、その間に彼女は10月に休暇を取り、2019年11月に再登場した。[ 31 ] [ 32 ]

イェ・リシュタ・キヤ・ケラータ・ハイの成功について、プロデューサーのラジャン・シャヒ氏は次のように語った。「イェ・リシュタ・キヤ・ケラータ・ハイの成功は、私たちが日々目指すべき目標です。番組がこれだけのエピソード数になると、どうやって番組を維持していくかが課題になります。テーマも人間関係も非常に多く、新鮮さを保つことが大きな課題です。ドラマや陰謀などは物語の一部に過ぎませんが、それでも本質を生き生きと保つことが課題であり、常に日々の戦いなのです。」[ 33 ]また、彼は、華やかな祭りの祝賀行事がこのシリーズの強みであると述べた。[ 34 ]

物語がアクシャラとナイティクからナイラとカルティクへと移行したことについて、シャヒは次のように述べている。「（オリジナルの主人公である）アクシャラとナイティクの関係がうまくいっていた時、若い視聴者の支持を失っていました。カルティクとナイラという不完全で、間違いを犯し、その間違いから学ぶカップルの登場により、視聴者は再び画面上の登場人物との繋がりを見出しました。こうして私たちの番組は時の試練にも負けずに強く生き残ってきたのです。」[ 35 ] 2017年5月、シャヒは次のように述べている。

二人の俳優に敬意を表しますが、カランが去った後、私たちの地位は確固たるものになり、TRP（視聴率）も実際に上昇しました。ヒナの降板後も、番組は成長しました。彼らが番組に貢献しなかったわけではありませんが、二人が番組に関わっていた時は、多くの問題を抱えていたため、撮影を行うことができませんでした。主演俳優との撮影はわずか2～3時間でした。今となっては、たとえ選択肢があったとしても、脚本家はアクシャラを復帰させたくないでしょう。」[ 36 ]

上記の発言に対して、カーン氏とメーラ氏は両者ともに不快感を表明し、カーン氏は次のように述べた。

「その間、彼は私たち二人の献身とプロ意識を公言して称賛してくれました。正直なところ、8年間も番組に出演し続けたテレビの主演コンビは、おそらく私たちだけでしょう。仕事のプレッシャー、意見の相違、そして他の仕事の機会があったにもかかわらず、私たちは番組に忠実であり続け、プロデューサーを支え続けました。しかし、私たちが番組を辞めた今、彼は都合よく自分の発言と矛盾しているのです。」

メーラ氏は次のように述べた。

「もし彼が私が2、3時間働いたと言っているのなら、それは私の出勤簿が証拠なので、別の誰かのことを言っているのでしょう。それに、私は事前に退職予告期間を伝えました。彼が誰に恨みを持っているのか、なぜ今そんなことを言うのか分かりません。私が辞めた時、チャンネルとラジャン氏から感謝の言葉をもらったので、なぜ今になってこんなことが出てきたのか理解できません」[ 36 ]

2022年5月、女優プラナリ・ラトッドはアクシャラとアビマニユの結婚式のシーンで約25万ルピーのブライダル・レヘンガを着用したが、これはYRKKHの女優が着用した中で最も高価なレヘンガであった。[ 5 ]また、ジャイプールのサモード宮殿で撮影された結婚式のシーン全体の予算は、キャスト全員の宿泊費と特別なラジャスタンの伝統衣装を含めて約2千万ルピーかかったと報じられており、これはインドのテレビシリーズの結婚式のシーンに費やされた史上最高の予算である。[ 37 ]

シェザダ・ダミ氏とプラティクシャ・ホンムケ氏 の解雇後の2024年3月、シャヒ氏は次のように述べた。

「俳優たちと多くの論争をしてきましたが、番組の真価は誰にもわからないと思っています。プロデューサーでさえもです。番組には大きな期待が寄せられていますが、俳優や新人が突然成功をおさめると（今では成功は短命ですが）、彼らは急に真剣になり始めます。自分なしでは世界は存在しないと思い込んでしまうのです。新人だとシフトに遅れてしまうこともあります…ディレクターズ・クット・プロダクションには、そんな人のための場所はありません」[ 38 ]

鋳造

ヒナ・カーンとカラン・メーラが登場するタイトル画面
シヴァンギ・ジョシとモシン・カーンが登場するタイトル画面
ジェイ・ソニ、プラナリ・ラソッド、ハーシャド・チョプダ、カリシュマ・サワントが登場するタイトル画面

ヒナ・カーンはアクシャラ・シンガニア役にキャスティングされ、これが女優デビュー作となった。[ 39 ]カーンは、このシリーズに出演する前は演技について何も知らなかったと述べ、「演技をどこかで学んだわけではありません。テレビの世界に入ったのは運が良かっただけだと思います。その後も、本当にたくさんの努力をしなければなりませんでした。演技を始めてすぐに演技をしなければならなかった時は、私にとってさらに大変でした。学ぶ機会がありませんでした」と語っている。[ 40 ] 当初、ナイティック役にはカラン・タッカーが予定されていたが、タッカーが懐疑的になったため、プロモーション撮影の1日前にカラン・メーラに交代した。 [ 41 ]この件について、プロデューサーのラジャン・シャヒは次のように語っている。「カランはプロモーション撮影の1日半前に番組への出演を拒否しました。私はすぐに新しい役者を探す必要がありました。そこで偶然、私の架空のキャラクター、ナイティックの実在のレプリカであるカラン・メーラに出会ったのです」。[ 42 ]

2016年6月、メーラは健康上の問題で番組を降板した。[ 43 ]彼の降板前に2つのシーンが撮影された。1つは彼の死亡シーン、もう1つは彼の誘拐シーンだったが、物語は誘拐シーンで進めることになった。[ 44 ]その後、2016年8月にヴィシャル・シンが交代し、スイスでの誘拐シーンで番組に参入した。[ 45 ] [ 46 ] 2016年11月、ヒナ・カーンは彼女の役柄が単調になり、交通事故で死亡した場面が描かれたため降板した。[ 47 ] 2016年5月に参入したナイラ役のシヴァンギ・ジョシとカルティク役のモフシン・カーンは、物語が彼らの旅に焦点を当てるにつれて主役になった。[ 8 ]

2012年、マヘンドラ役のサンジャイ・ガンディーが共演者のソナリ・ヴァルマ、サンディープ・メータとのトラブルで降板し、その後アビジット・ラヒリが代役を務めた。[ 48 ]ラヒリも2015年3月の役の死後に降板した。2012年、ルクミニ役のウルミラ・シャルマはスニタ・ラオに代わった。[ 49 ] [ 50 ] 2013年9月、シャウリヤ役のアサル・ハビブは自分の役柄にはもう何も掘り下げる余地がないと感じて降板し、ヤシュ・ゲラに代わった。[ 51 ]ゲラもハビブと同じ理由で2017年に降板した。[ 52 ] 2019年3月に放送されたスピンオフシリーズでは、サミール・シャルマが彼の代わりに出演した。[ 53 ] 2013年12月、ソナリ・ヴァルマは結婚してアメ​​リカに移住する予定だったため、ガヤトリ・シンガニア役を降板した。彼女の役は崖から転落して死亡した。[ 54 ]

2015年、アンシュマン役のアマン・シャルマはより良い機会を求めて降板し、ディーラジ・ガムバールが代わりに出演したが、彼も2016年半ばに降板した。[ 55 ]

2015年、アーユシュ・アガルワルは個人的な理由で降板し、シャミク・アッバスが後任となった。2016年5月、ナヤンタラ役のウマン・ジャインは、ナクシュとナヤンタラの結婚式がキャンセルになったことを受け、物語が他の話題に焦点を移したため、ナヤンタラとその家族役を降板した。これは、アクシャラ役のヒナ・カーンが義母役の出演を拒否したためである。[ 56 ]

2016年9月、ナクシュ役のロハン・メーラがビッグ・ボスに参加するために降板し、リシ・デーヴに交代した。[ 57 ]デーヴも2018年12月にYouTubeチャンネルに集中したいという理由で降板し、シェザド・シャイクに交代した。[ 58 ] [ 59 ] 2017年9月、ガヤトリ・デオラ役のカンチ・シンは彼女のキャラクターが脇役になったため降板し、2018年11月にデブリナ・チャタジーに交代した。 [ 60 ] [ 61 ]

ナマン役のアンシュル・パンディは2016年10月に降板し、2019年3月のスピンオフシリーズではジェイ・パタクに交代した。[ 62 ] 2018年1月、カリシュマ役のプリヤンカー・ウドワーニは、彼女のキャラクターに何も残っていないとして降板した。[ 63 ] 2018年7月、ヴァイシュナヴィ・ラーオがマンシ役にキャスティングされたが、制作者は前者の方がこの役に適していると考えた。[ 64 ]このシリーズでジャスミート役を演じているのが最後に見られたのは2018年11月だったシーリン・セワニは、2019年3月のスピンオフシリーズでソニア・カウルに交代した。[ 65 ]

2019年4月、パルル・チャウハンは祖母の役を演じたくないという理由で降板し、スワルナ役のニヤティ・ジョシに交代した。[ 66 ] [ 67 ]物語が飛躍しようとしていた2019年5月、キールティ役のモヘナ・シンは結婚したため降板し、2020年8月にハルシャ・カンデパーカーに交代した。 [ 68 ] [ 69 ]ガヤトリ役のデブリナ・チャタジーは母親役に興味がないという理由で降板し、シムラン・カンナに交代した。[ 70 ] [ 71 ]スレシュト・サクセナとシュブ・サクセナも、役柄を成長したティーンエイジャーとして見せる必要があるという理由で降板した。[ 72 ] 2019年6月にカイラヴ役で入ったシャウリヤ・シャーは健康上の問題で翌月降板し、すぐにタンメイ・リシに交代した。[ 73 ] [ 74 ]

2020年1月、2017年まで10代のニシャーント・マヘシュワリ役を演じていたアンモル・ジョティルが、実生活では双子のアプールヴァ・ジョティルとともに、10代のクシュとラブ役にキャスティングされた。[ 75 ] COVID-19パンデミックによる制限により、10歳未満の俳優はセットでの演技が禁止されたため、2020年6月に撮影が再開されると、タンメイ・リシ・シャーとマーズ・チャンプは自宅でシーンを撮影した。[ 76 ]しかし、カイラーヴとヴァンシュのキャラクターをセットで使用する必要があったため、2020年10月にアーラムブ・トレハン・セーガルとシッダールト・ドゥベイに交代した。[ 77 ]女優のヴルシカ・メータは、2020年11月にドクター・リッディマ役のカメオ出演にキャスティングされ、2020年12月にシーンを完了した。[ 78

2021年10月、カルティク役のモフシン・カーンが子役のアーラムブ・トレハン・セーガルとシッダールト・ドゥベイと共に番組を降板した。[ 79 ]シラト役のシヴァンギ・ジョシと、スレーカ役とガヤトリ役の女優シルパ・ライザーダとシムラン・カンナはそれぞれ次世代への飛躍後の8年間の飛躍シーケンス後に番組を降板し、プラナーリ・ラトッドがアクシャラ・ゴエンカ役、ハルシャド・チョプダーがアビマニユ・ビルラ博士役にキャスティングされた。ラトッドは自身の役について、「私はキャラクターにとても共感したので、その書き方にすぐに恋に落ちました。また、実生活では私もアクシャラのように自由奔放です」と語った。カリシュマ・サワントがアーロヒ・ゴエンカ役にキャスティングされ、これが俳優デビューとなった。マヤンク・アローラとシャラン・アナンダニは、世代の飛躍後にカイラブ・ゴエンカとヴァンシュ・ゴエンカを演じました。アミ・トリヴェディがマンジャリ・ビルラ役に、パラス・プリヤダルシャンがニール・ビルラ役にキャスティングされた。ヴィナイ・ジェイン、プラガティ・メーラ、アシシュ・ネイヤールがハーシュヴァルダン・ビルラ博士、マヒマ・ビルラ博士、アナンドヴァルダン・ビルラ博士としてキャストされた。ニーラジ・ゴスワミ、ニハリカ・チョークシー、セフリシュ・アリがパルト・ビルラ、ニシュタ・ビルラ、シェファリ・ビルラ役にキャスティングされた[ 80 ] 。しかし、アリは、第三世代の導入から数日後に女優のニシャ・ナグパルに取って代わられた。 [ 81 ]

2022年2月、カシーシュ・ライがアナンドとマヒマの長女アニシャ・ビルラ役でキャストに加わり[ 82 ]、翌月に降板した。しかし、2022年8月に役柄の死によりシリーズに復帰し、その後シリーズを永久に降板した[ 83 ] 。

2022年6月、ニシュタ・ビルラ役のニハリカ・チョークシーは「6ヶ月待ったけど番組で私にできることは何もなかった」としてシリーズを降板した。[ 84 ] 2022年8月、ムルナール・ジェインがクナル・ケラ博士役にキャスティングされた。[ 85 ] 2013年から2014年までプレーナ・シンガニア役を演じた女優ナビカ・コティアが、2022年8月に新キャラクターのマヤ・ケラ役で再びキャストに加わった。[ 86 ]

2022年12月、ヴァンシュ・ゴエンカ役のシャラン・アナダニがシリーズを降板し、「私のキャラクターは長い間成長がなく、キャリアのこの段階では背景にいる俳優として沈黙を守ることはできないので、軌道修正することに満足していませんでした」と述べました。[ 87 ] [ 88 ]同じ月に、ニール・ビルラを演じたパラス・プリヤダルシャンは、「番組での次の飛躍により、父親の役割を演じたくなかった」としてシリーズを降板しました。[ 89 ]ジェイ・ソニがアビナブ・シャルマとして番組に参加しました。[ 90 ]カイラフ・ゴエンカを演じたマヤンク・アローラは、「俳優としてもっと探求したいと思い、今はカイラフに別れを告げるべきだと感じた」としてシリーズを降板しました。[ 91 ] 2023年1月の閏日後のシーンでは、閏日前の子役であるシュレヤンシュ・カウラヴとヘラ・ミシュラがそれぞれアクシャラの息子アビール・ビルラとアーロヒの娘ルヒ・ビルラの役にキャスティングされた。[ 92 ]同月、俳優のアビール・シン・ゴドワニがマヤンクに代わってカイラフ・ゴエンカ役に[ 93 ]一方、女優のシャンバヴィ・シンがマヤンクの相手役としてムスカン役にキャスティングされた。[ 94 ]

2023年2月下旬、女優のサイ・バルヴェが、2016年から2021年まで女優のシルパ・ライザーダが演じていたスレカ・ゴエンカ役でシリーズに参戦した。[ 95 ]

カリシュマ・サワント、ハルシャド・チョップダー、シュレヤンシュ・カウラヴがアーロヒ、アビマニユ、アビール役で出演するが、2023年10月に彼らの死が描かれるストーリーラインで降板した。[ 96 ] [ 97 ]一方、プラナーリ・ラトッドとヘラ・ミシュラは、それぞれ老いたアクシャラと成長したルヒ役でプリティー・アミンとプラティクシャ・ホンムケに交代した。しかし、プラナーリは2023年12月にアクシャラの死が描かれるストーリーラインで役を終えた。[ 98 ] [ 99 ]その後、サムリディ・シュクラとシェフザダ・ダーミが主役のアビラ・シャルマとアルマーン・ポッダー役にキャスティングされた。[ 100 ]シヴァム・カジュリアもホンムケの相手役ロヒト・ポッダル役で参加した[ 101 ]一方、アニタ・ラージ、シュルティ・ウルファット、サンディープ・ラージョラがそれぞれアルマーンの祖母と両親役に選ばれた。[ 102 ] [ 103 ] 2016年からスハシニ・アジメラ・ゴエンカを演じてきたスワティ・チトニスも7年間の役を演じた後、同月にシリーズを降板した。一方、ゴエンカ家の飛躍が続く中、ビルラ家の全キャストもシリーズを降板した。[ 104 ] [ 105 ]

2024年3月18日、プロデューサーのラジャン・シャヒは、アルマーン役のシェザダ・ダミとルヒ役のプラティクシャ・ホンムケを「撮影現場での非倫理的な行動」を理由に解雇すると発表した。[ 106 ]ダミとホンムケはその後、それぞれ俳優のロヒット・プロヒトとガルヴィタ・サドワニに交代した。[ 107 ] [ 108 ]

2024年7月、ロヒット・ポダールを演じたシヴァム・カジュリアに代わって、ラジャン・シャヒのバーテイン・クッチ・アンカヒ・シ以来2度目となるサドワニーの相手役にキャスティングされたロミート・ラージが出演した。[ 109 ] [ 110 ]

2024年11月、2023年11月の飛躍前に死亡が確認された大人のアビール役で、子役のシュレヤンシュ・カウラヴに代わりモヒット・パルマーが出演することが決定した。[ 111 ] 2025年1月、シッダールト・シヴプリが弁護士ループ・クマール、別名RKとして出演し[ 112 ]、ヴィブーティ・タクールがアルマーンの母親シヴァニ・ポッダールとして出演することになった。[ 113 ]

2025年4月、ロヒットとシヴァニを演じるロミート・ラージとヴィブティ・タクールは、彼らの死を描いたストーリーラインでシリーズを降板した。[ 114 ] [ 115 ]

撮影

このシリーズは主にムンバイのゴレガオンにあるフィルムシティで撮影されました。[ 116 ]物語の舞台はラジャスタン州のウダイプールなので、いくつかのシーンはそこで撮影されました。[ 117 ] [ 118 ] 2013年12月にはワイでシーンが撮影されました。[ 119 ] 2016年と2018年3月にはリシケシでもシーンが撮影されました。 [ 120 ] [ 121 ] 2017年3月には、カーティクとナイラの結婚式のシーンがラジャスタン州ビーカーネールで撮影されました。[ 122 ]

この番組は、2014年にバンコク、2015年にケープタウン、2015年に香港、2016年にスイス、2017年にギリシャなど、海外の様々な場所でも撮影されました。[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]

2021年4月13日、マハラシュトラ州のウッダブ・タッカレー首相は、マハラシュトラ州でのCOVID-19感染者数の増加を理由に突然の外出禁止令を発表し、2021年4月14日から制作は停止された。制作と撮影場所は、同じ制作会社のショー「Anupamaa」、「Aai Kuthe Kay Karte」、「Mann Kee Awaaz Pratigya 2」とともに、すぐに一時的にムンバイからシルバッサに移された。 [ 128 ]シルバッサで2か月の撮影を終え、チームは2021年6月10日にムンバイのフィルムシティに戻った。[ 129 ]

2021年10月、チームは世代交代後の最初のエピソードや導入シーンなどを撮影するためにウダイプールに飛びました。[ 130 ]

2022年4月から5月にかけて、チームはアビマニユとアクシャラの結婚式のシーンを撮影するためにジャイプールに飛んだ。[ 131 ]

2023年11月から12月にかけて、制作チームはムスーリーの撮影場所として使われたマハバレーシュワールで第4世代の最初のエピソードを撮影した。[ 132 ]

放送

初回放送以来継続的に制作されていたこのシリーズは、2020年3月に無期限に中止された。[ 133 ]インドでのCOVID-19の発生により、テレビシリーズと映画の撮影は2020年3月19日に中止され、2020年4月1日から作業が再開される予定で、銀行のエピソードが終了した後のシリーズの放送は、2020年3月25日に中止された。[ 134 ] [ 135 ]しかし、その後、症例の増加とともに延長されていた全国的なロックダウンを課し、3月末から撮影を再開することができなかった。[ 136 ] 3か月後、シリーズの撮影は2020年6月26日に再開され、放送は2020年7月13日から再開された。[ 137 ] [ 138 ]

2020年8月24日、出演者のサチン・ティアギ、スワティ・チトニス、サミール・オンカル、およびスタッフ4名がCOVID-19ウイルスの検査で陽性反応を示したため、制作は再び中断され、2020年8月28日に他のスタッフとともに再開された。[ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] 2022年10月2日からは、スタープラスの他の番組とともに毎日放送されている。[ 142 ]

スピンオフ

2019年、「イェ・リシュタ・キヤ・ケラータ・ハイ」の10周年を記念して、スピンオフシリーズ「イェ・リシュテイ・ハイン・ピャール・ケ」が、リア・シャルマとシャヒール・シェイク主演で2019年3月18日に初公開された。[ 143 ]このシリーズでは、ナマンとカリシュマの娘でナイラの従妹であるミシュティ（シャルマ演じる）とアビール（シェイク演じる）の生活を描いた。[ 144 ]

クロスオーバー

「Yeh Rishta Kya Kehlata Hai」は、様々な番組とのクロスオーバーエピソードがいくつか放送されています。以下の通りです。

テレビスペシャル

リシュトン・カ・ウトサフ（2018）

2018年11月26日から12月5日まで放送された特別コーナー「リシュトン・カ・ウトサフ」[ 153 ]では、カーティックとナイラがユニークなお祭りを企画し、長年番組に出演してきたほとんどの家族と全世代が一堂に会して再会を祝いました。 [ 154 ]このコーナーでは、 2017年に番組を降板したカンチ・シンに代わり、デブリナ・チャタジーがガヤトリ・デオラ役で出演しました。[ 61 ]

ラヴィヴァールとスターパリヴァール(2022)

Yeh Rishta Kya Kehlata Haiのキャストは、ミュージカルゲームショーRavivaar With Star Parivaarにチームとして参加しました。[ 155 ]他のStar Plusショーのチームと競いました。 [ 156 ] Yeh Rishta Kya Kehlata Haiがショーの優勝者となり、トロフィーと賞金100万ルピーを獲得しました。[ 157 ]

受付

批評家の反応

インディアン・エクスプレス紙は、「シンプルなストーリー、シンプルな描写、ゆったりとしたテンポ、小さな口論、不満、悲しみ、幸福、悲しみ、祝賀、儀式、慣習を描いているが、メロドラマや陰謀、策略は一切ない。日常生活が美しく描かれ、目、耳、その他の感覚を喜ばせる。誤解、妊娠、流産といったTRPの仕掛けに頼って低迷から脱却しようとしていないわけではないが、この番組は見合い結婚した夫婦の結婚後の旅路を非常にうまく描いている」と評した。 [ 158 ]また、「この番組には、他の連続ドラマでは見られないような、前向きさと現実感がある」とも評した。 [ 159 ]

タイムズ・オブ・インディア紙は、ラジャン・シャヒ監督のクット・プロダクションによる2つのドラマ「ビダイ」と「イェー・リシュタ・キヤ・ケラータ・ハイ」を、これまで放送されたドラマとは異なり、過度なカメラワークや義理の母と義理の娘のメロドラマがなく、スタープラスのゲームチェンジャーであると称賛し、「これらの番組は、物語の語り方のロマンチシズムとシンプルさにあふれ、本質的な感情を十分に強調している」と述べた。[ 160 ]

このシリーズの成功について、ニュー・インディアン・エクスプレス紙は次のように述べている。「我が国の多くのヒットテレビシリーズと同様に、『イェ・リシュタ・キャ・ケラータ・ハイ』は常に偉大なインド人一家に大きく依存してきました。しかし、この番組はキャストと共に、時代の変化に合わせて10年の間に変化してきました。おそらく、変化し続ける構成の中で、昔ながらの核となる価値観を維持することこそが、成功の秘訣なのでしょう。」[ 161 ]

インパクト

ショーマ・ムンシは著書『インドのテレビにおけるプライムタイムのソープオペラ』の中で、この番組は「シンプルでありながら非常に感情的な内容」を持ち、女性キャラクターを大家族という歴史的伝統の中に位置づけていることで注目されていると述べています。[ 162 ]

このヒンディー語のメロドラマは、インドのテレビで最も長く続いているメロドラマです。[ 163 ] 2,500エピソードを超えた最初のヒンディー語番組でした。[ 164 ] 2019年9月11日に3,000エピソードを完了し、インドのテレビの歴史を作りました。[ 159 ] 2021年9月1日には、3500エピソードを完了しました。[ 165 ] 2023年3月4日には、4000エピソードを完了しました。2025年12月3日には、5000エピソードを完了しました。

ヒナ・カーンは、メロドラマの俳優たちが影響力を使って女性に投票を促す「Power of 49」キャンペーンに参加した。[ 166 ]カーンは2015年と2016年の時点で1エピソードあたり1ルピーから1.25ラックの報酬を受け取っており、インドのテレビ女優の中で最も高額の報酬を得ている人物の1人となっている。[ 167 ] [ 168 ]

2020年には、 Twitterで3番目に多くツイートされたインドのテレビ番組となった。[ 169 ]

受賞歴

インドテレビアカデミー賞

年 カテゴリ 受取人 結果 参照
2009 最優秀女優賞 - 人気部門ヒナ・カーン勝利した [ 170 ]
最優秀男優賞 - 人気カラン・メーラ勝利した
ベストシリーズ - 人気ラジャン・シャヒ勝利した
最高のコスチューム リトゥ・デオラ 勝利した
2010 最優秀監督賞 ニーラジ・バリヤン 勝利した
ITAスクロールオナー イェ・リシュタとビダーイ 勝利した
2011 最優秀監督賞 ニーラジ・バリヤン 勝利した
GR8! アンサンブルキャスト Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した
2012 最優秀監督賞 ニーラジ・バリヤン 勝利した [ 171 ]
2013 助演女優賞（ドラマ部門） ソナリ・ヴェルマ勝利した [ 172 ]
最優秀子役アーティスト シヴァンシュ・コティア 勝利した
最優秀音楽作曲家 ナヴィーン 勝利した
ベストセリフ ラグヴィル・シェカワット 勝利した [ 173 ]
2014 最優秀テレビ脚本賞 レンシル・ディシルバ、ババニ・アイヤー、プリヤ・ピント 勝利した
2015 最優秀女優賞 ヒナ・カーン勝利した [ 174 ]
最優秀男優賞 人気 カラン・メーラ勝利した
ベストショー人気 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した
ITA巻物栄誉 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した
2016 ITA巻物栄誉 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した [ 175 ]
2017 長く続く人気を誇るITAローレル Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した [ 176 ]
2019 最優秀連続連載作品 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した [ 177 ]
2019 最優秀女優賞 シヴァンギ・ジョシ勝利した [ 178 ]
2019 最長公演に贈られるITA賞 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した [ 178 ]
2020 ITA賞 最優秀人気番組賞 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した
2021 最長公演に贈られるITA賞 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した [ 179 ]
最優秀男優賞 人気 ハルシャド・チョップダ勝利した
2022 ITA栄誉の巻物 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した [ 180 ]
最優秀男優賞 人気 ハルシャド・チョップダ勝利した
最優秀女優賞 プラナリ・ラトッド勝利した
2023 ITA栄誉の巻物 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した [ 181 ]
最優秀男優賞 人気 ハルシャド・チョップダ勝利した
2024 ITA栄誉の巻物 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した [ 182 ]
最優秀男優賞 人気 ハルシャド・チョップダ勝利した [ 183 ]
最優秀女優賞 プラナリ・ラトッド勝利した [ 183 ]

インド・テリー・アワード

年 カテゴリ 受取人 結果 参照
2009 ベストフレッシュフェイス（人気）ヒナ・カーン勝利した [ 184 ]
最も人気のあるアンサンブルキャスト Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した
最も人気のあるドラマシリーズ ラジャン・シャヒ勝利した
最高のコスチューム リトゥ・デオラ 勝利した
2010 主演女優の中で最も人気のある女優ヒナ・カーン勝利した [ 184 ]
ドラマ部門助演男優賞（審査員） サンジーヴ・セス勝利した
最も人気のある日刊シリーズ ラジャン・シャヒ勝利した
最も人気のあるアンサンブルキャスト Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した
最優秀監督賞 ジャイ・カルラとラム・パンダイ 勝利した
2012 最も人気のある継続中のテレビシリーズ ラジャン・シャヒ勝利した [ 185 ]
最優秀監督賞 ジャイ・カルラ勝利した
2013 最優秀オンスクリーンカップル（批評家） ヒナ・カーンとカラン・メーラノミネート [ 184 ]
ドラマ部門助演男優賞（批評家部門） アビジート・ラヒリ 勝利した
今年最高のテレビ番組 ラジャン・シャヒ勝利した
社会的なメッセージを持つ最も人気のある番組 勝利した
最も人気のある継続テレビ番組 勝利した
最も人気のある子役アーティスト シヴァンシュ・コティア 勝利した
2014 最も人気のある子役アーティスト シヴァンシュ・コティア 勝利した [ 184 ]
最も人気のあるドラマシリーズ ラジャン・シャヒ勝利した
最も人気のある継続テレビ番組 勝利した
2015 最優秀アンサンブルキャスト賞 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した [ 186 ]
2019 最優秀継続テレビ番組賞（審査員） Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した [ 187 ]
助演女優賞 モヘナ・シン勝利した
主演女優賞シヴァンギ・ジョシノミネート
2023 主演男優賞（人気部門）ハルシャド・チョップダ勝利した [ 188 ]
ファンのお気に入りジョディ ハルシャド・チョプダとプラナリ・ラソッド勝利した
最優秀継続テレビ番組 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した
最優秀プロダクションハウス ラジャン・シャヒ勝利した
2025 ファンのお気に入りの俳優ロヒット・プロヒット勝利した [ 189 ]
最優秀オンスクリーンカップルサムリディ・シュクラとロヒット・プロヒットノミネート
ファンのお気に入りジョディノミネート
エディターズチョイス – ライジングスター サムリディ・シュクラ勝利した
ファンのお気に入り - 助演女優賞 ガルヴィタ・サドワニ 勝利した
最優秀継続テレビ番組 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した
毎日連載 勝利した
最優秀アンサンブルキャスト賞 勝利した

スターギルド賞

年 カテゴリ 受取人 結果 参照
2009 最優秀テレビストーリーライン（フィクション） サバ・ムムターズ勝利した [ 190 ]
2010 今年のベストテレビ番組 ラジャン・シャヒ勝利した [ 190 ]
2013 最優秀監督賞 ジャイ・カルラとラム・パンダイ 勝利した [ 190 ]
2015 最優秀テレビストーリーライン（フィクション） サバ・ムムターズ勝利した [ 190 ]
年間最優秀継続テレビ番組 ラジャン・シャヒ勝利した
最優秀テレビ女優賞 ヒナ・カーンノミネート
2015 最優秀作家 バヴナ・ヴィャスとムニーシャ・ラージパール勝利した [ 191 ]
2016 年間最優秀継続テレビ番組 ラジャン・シャヒ勝利した [ 190 ]

ビッグスター・エンターテイメント・アワード

年 カテゴリ 受取人 結果 参照
2010 BIGスター 最も面白いフィクションショー ラジャン・シャヒ勝利した [ 192 ]
2013 BIG Star 最も面白いテレビ俳優（男性） シヴァンシュ・コティア 勝利した
2014 BIGスター 最も面白いフィクションショー ラジャン・シャヒ勝利した

金賞

年 カテゴリ 受取人 結果 参照
2015 主演女優賞 - 審査員ヒナ・カーン勝利した
2016 最優秀オンスクリーン・ジョディ カラン・メーラとヒナ・カーン勝利した [ 193 ]
主演デビュー（男性）ロハン・メーラ勝利した
2017 主演デビュー（女性）シヴァンギ・ジョシ勝利した [ 194 ]
主演デビュー（男性）モシン・カーン勝利した
2018 ベストショー Yeh Rishta Kya Kehata Hai 勝利した [ 195 ]
ベストジョディ シヴァンギ・ジョシとモーシン・カーン勝利した [ 195 ]
助演男優賞 ヴィシャル・シン勝利した
助演女優賞 パルル・チャウハン勝利した
2019 最優秀女優賞（人気部門）シヴァンギ・ジョシ勝利した [ 196 ]
2019 最優秀男優賞（人気部門）モシン・カーン勝利した [ 196 ]
2019 最優秀テレビ番組フィクション Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した
2019 最長公演 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した [ 197 ]

象徴的なゴールドアワード

年 カテゴリ 受取人 結果 参照
2021 アイコニックな最優秀女優賞 シヴァンギ・ジョシ勝利した [ 198 ]
象徴的な最高のショー Yeh Rishta Kya Kehlata Hai 勝利した
2022 今年最も人気のあるテレビ女優 シヴァンギ・ジョシ勝利した
2023 象徴的な最も人気のあるテレビ俳優 ハルシャド・チョップダ勝利した [ 199 ]

参照

参考文献

  1. ^ Kulkarni, Onkar (2013年11月15日). 「Spinning a yarn」 . The Indian Express . 2021年4月3日閲覧。
  2. ^ 「ニムキ・ムキヤのプロデューサー、ザマ・ハビブ氏：社会政治的な問題をエンターテイメント性と魅力にあふれた方法で取り上げたかった」。インディアン・エクスプレス。2019年9月3日。 2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
  3. ^ “Lights, camera, careful: Back on the set” . Live Mint . 2020年6月12日. 2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
  4. ^ Mathur, Chandni (2017年9月26日). 「Superstars of the small screen」 . The Financial Express . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  5. ^ “モーシン・カーン、シヴァンギ・ジョシ、イェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイの3000話達成を祝う” .インドの今日。 2019年9月11日。2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。
  6. ^ “ターラク・メータ・カ・ウールタ・チャシュマからイェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイまで：インドで最も長く続いている5つのテレビ番組” .ズームテレビ。 2021年3月19日。2021年10月28日のオリジナルからアーカイブ。
  7. ^ a b “アクシャラ＝ナイティクの退団でイェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイはより良くなった、とプロデューサーのラジャン・シャヒは語る” .インディアンエクスプレス。 2017年1月11日。2019年7月26日のオリジナルからアーカイブ。
  8. ^ 「『Yeh Rishta Kya Kehlata Hai』が新たな飛躍へ：番組が長続きする理由」The Times of India . 2021年10月17日. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  9. ^ “独占! サーヴィ・キ・サヴァリの名声サムリディ・シュクラが、スタープラスのイェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイで主演を務めることになった” , TellyChakkar , 2023 年 10 月 21 日
  10. ^ “独占：ロヒト・プロヒトがシェザダ・ダミに代わってイエ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイの主役に”、IWMBuzz、2024年3月18日
  11. ^ 「Yeh Rishta Kya Kehlata Hai、放送3000回に迫り歴史に名を残す; Kartik aka Mohsin Khanは大喜び」 Times Of India、2019年9月9日。2019年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
  12. ^ 「テレビ番組の宣伝のため、50組のカップルが結婚の誓いを新たに」ヒンドゥスタン・タイムズ、2009年1月22日。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月26日閲覧。
  13. ^ 「Silent Turn」 . Hindustan Times . 2010年1月9日. 2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧。
  14. ^ “Ek Hazaaron Mein Meri Behna Hai under scanner” . The Times of India . 2013年1月3日. 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月19日閲覧。
  15. ^ "「『Yeh Rishta Kya Kehlata Hai』のトラック、ヒナ・カーンの欠席に合わせて変更」。タイムズ・オブ・インディア。2014年12月4日。2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
  16. ^ “Lip kiss in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai censored?” The Times of India . 2014年12月4日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ 「アクシャラ、飛躍後ビジネスウーマンに変身！」タイムズ・オブ・インディア、2012年11月29日。2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月17日閲覧。
  18. ^ 「Yeh Rishta Kya Kehlata Hai、10年の歳月を経てケープタウンで撮影へ」 Times of India、2015年2月12日。2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月4日閲覧。
  19. ^ "「イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ」飛躍：ナイラ、愛する両親ナイティクとアクシャラから別れる？」 IBタイムズ、2016年4月26日。オリジナルの2020年1月2日時点のアーカイブ。2020年1月2日閲覧。
  20. ^ 「Yeh Rishta Kya Kehlata Hai が2年間の飛躍を遂げ、セットとストーリーラインを刷新」 India TV News 2018年5月19日。2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月4日閲覧。
  21. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Promo: Post 5-years leap, Shivangi Joshi shown as a single mother” . Times of India . 2019年6月11日. 2019年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月17日閲覧。
  22. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Hai to take a leap, Akshara-Abhimanyu partways” . India Today . 2022年8月16日. 2023年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
  23. ^ 「独占：イェ・リシュタのカリシュマ・サワント、6年間の飛躍について語る：「別の役に挑戦するのに、別の番組を待つ必要はなかった」「 . The Times of India . 2023年1月12日. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
  24. ^ 「Yeh Rishta Kya Kehlata Hai PROMO REVIEW! The fourth generation of the show is a visual spectacle along with an interesting storyline」、TellyChakkar、2023年10月31日
  25. ^ "「『イェ・リシュタ・キャ…』10年の飛躍が遅れる」。Zee News。2015年3月5日。2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
  26. ^ “イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ: ヒナ・カーンは「サース」の演奏を拒否; ナクシュ・タラの結婚式はキャンセル!”。ABPニュース。 2016年4月10日。 2020年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 2 日に取得。
  27. ^ “Fire on Yeh Rishta Kya Kehlata Hai sets, cast evacuated” . The Indian Express . 2017年1月31日. 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
  28. ^ 「Yeh Rishta Kya Kehlata Hai to cast common people; here's how you can be a part of the popular show」インターナショナル・ビジネス・タイムズ2017年2月3日オリジナルより2021年5月24日時点のアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
  29. ^ “Neeta Lulla to exclusively design the ensemble for brides of Yeh Rishta, Ishqbaaz” . The Times of India . 2017年8月10日. 2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月25日閲覧。
  30. ^ a b “パンクリ・アワスティ：「イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ」の自分のキャラクターと関わるのをやめたとき、あるポイントが訪れた「」。タイムズ・オブ・インディア。2020年1月15日。2020年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月15日閲覧。
  31. ^ “イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ：パンクリ・アワシー、別名ヴェディカがカルティックの人生に復帰” .タイムズ・オブ・インディア。 2019年11月8日。 2019年11月8日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 15 日に取得。
  32. ^ 「プロデューサーのラジャン・シャヒ、イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイの成功について語る：「新鮮さを保つのは挑戦だ」「 . Times Now News . 2019年4月23日. 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月11日閲覧。
  33. ^ 「Rakhi kicks off festive season on daily soaps」タイムズ・オブ・インディア2013年8月20日オリジナルより2022年2月20日時点のアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  34. ^ 「インドのテレビで最も長く続いているドラマ『イェー・リシュタ・キャ・ケラータ・ハイ』の原動力は何なのか」「Outlook India」。2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  35. ^ a b「ヒナ・カーン、『イェ・リシュタ』プロデューサーのコメントに憤慨」タイムズ・オブ・インディア。2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
  36. ^ 「ITV史上最も高額な結婚、#AbhiRa結婚の予算を知ろう」 Amar Ujala（ヒンディー語）。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
  37. ^ “ラジャン・シャヒ、イェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイからシェザダ・ダミとプラティクシャ・ホンムケを追放：私の制作会社にはそのような人々の居場所はない” .インディアンエクスプレス。 2024 年 3 月 19 日。2024年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 20 日に取得。
  38. ^ 「ヒナ・カーン誕生日スペシャル：テレビ界のスーパースターに関するあまり知られていない11の事実」。デイリー・ニュース・アンド・アナリシス。2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月3日閲覧。
  39. ^ 「『イェ・リシュタ』契約当時は演技を知らなかった：ヒナ・カーン」Zee News 2013年8月15日. 2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
  40. ^ 「私たちはほとんどシーンのリハーサルをしません：カラン・メーラ」。デカン・クロニクル。2016年6月19日。2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月3日閲覧。
  41. ^ 「カラン・メーラが『Yeh Rishta Kya Kehlata Hai』におけるナイティックの役の第一候補ではなかったことをご存知ですか？」ABPニュース。2018年5月11日。 2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月12日閲覧。
  42. ^ 「カラン・メーラが『イェ・リシュタ・キヤ・ケラータ・ハイ』を降板した理由はただ悲しい」 India Today、2016年6月11日。2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月18日閲覧。
  43. ^ 「『Yeh Rishta Kya Kehlata Hai』の制作者、Naitikのトラックの結末に混乱」 The Times of India、2016年6月28日。2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月30日閲覧。
  44. ^ 「ヒナ・カーン、ヴィシャール・シンの主役就任を支援」デカン・クロニクル、2016年10月4日。2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月3日閲覧。
  45. ^ 「ヴィシャール・シンはイエ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイの新しいネイティクですか？」。インドの時代。 2016 年 7 月 27 日。2018年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 18 日に取得。
  46. ^ 「これがアクシャラ（別名ヒナ・カーン）が『イェ・リシュタ・キア・ケラータ・ハイ』を脱退した本当の理由だ」インディアン・エクスプレス紙、2016年12月7日。 2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月18日閲覧。
  47. ^ 「これらの俳優が『イェ・リシュタ・キヤ・ケラータ・ハイ』を去った理由」タイムズ・オブ・インディア。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
  48. ^ 「ウルミラ・シャルマ、『ラーンジャナー』の栄光に浸る」タイムズ・オブ・インディア2013年6月25日. 2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月22日閲覧。
  49. ^ “Change in the cast of Trilogy's telefilm” . The Times of India . 2012年9月12日. 2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月22日閲覧。
  50. ^ “ヤシュ・ゲラがイェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイでアテルに代わった” .タイムズ・オブ・インディア。2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
  51. ^ "「イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ」の俳優ヤシュ・ゲラがDJ活動に復帰」 . ABP ニュース. 2018年1月7日. 2019年12月9日時点のオリジナルからアーカイブ。2019年12月9日閲覧。
  52. ^ “サミール・シャルマ、『イェー・リシュテイ・ハイン・ピアール・ケ』でアクシャラの弟シャウリヤを演じる!”。ABPニュース。 2019年3月6日。2019年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 9 日に取得。
  53. ^ "「『イェ・リシュタのガヤトリが番組を辞める』」タイムズ・オブ・インディア、2013年12月14日。2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月8日閲覧。
  54. ^ “Aman Sharma to quit Yeh Rishta?” Times Of India . 2013年5月2日. 2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月9日閲覧。
  55. ^ “Umang Jain quits Yeh Rishta Kya Kehlata Hai” . The Times of India . 2016年5月14日. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
  56. ^ “Rohan Mehra to quit Yeh Rishta Kya Kehlata Hai?”タイムズ・ナウ・ニュース2016年9月26日. 2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
  57. ^ 「イェー・リシュタ・キャ・ケラータ・ハイのナクシュ、別名リシ・デヴが番組を辞める？」。インドの今日。 2018年12月19日。 2019年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 8 日に取得。
  58. ^ “ベパンナのシェザド・シャイクは、イェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイが最高のお年玉だったと感じている” .インドの今日。 2018年10月19日。 2019年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 8 日に取得。
  59. ^ 「カンチ・シン、『イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ』を辞任」" . Times Of India . 2017年8月5日. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
  60. ^ a b “『イェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ』でガユ役をカンチ・シンに代わってデブリナ・チャタジーが演じる” .インドの時代。 2018年11月27日。 2018年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 8 日に取得。
  61. ^ “ジェイ・パサック、『イェ・リシュティ・ハイン・ピアール・ケ』でミシュティの父ナマンを演じる!”。ABPニュース。 2019年3月7日。 2019年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 9 日に取得。
  62. ^ “プリヤンカー・ウドゥワニー、イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイを辞めた；本当の理由はこれだ” .正午。 2018年1月4日。2019年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 9 日に取得。
  63. ^ 「テレビで放送された若い母親たちは、実生活では驚くほど違って見える。『イェ・リシュタ・キャ・ケラータ・ハイ』のシルパ・ライザダ」タイムズ・オブ・インディア. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
  64. ^ "「イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ」スピンオフ：「ラーフル・ドゥルハニヤ・ル・ジャイェガ」出演者ソーニヤ・カウルがシャヒール・シェイクのショーに参加」 . ABP ニュース. 2019年2月19日。 2021年12月27日時点のオリジナルからアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
  65. ^ 「Parul Chauhan aka Swarna bids adieu to Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Yes, I have quit the show」 India Today、2018年8月14日。2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
  66. ^ “独占：ニヤティ・ジョシ、パルル・チョーハンの後任としてイエ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイで「スワルナ」を演じることを確認” .インドの時代。 2019年4月12日。 2019年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 8 日に取得。
  67. ^ “モヘナ・クマリ・シン、イェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイを辞めることについて：「結婚したら、俳優に別れを告げるつもりだ」「 . Times Now . 2019年6月5日. 2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
  68. ^ 「独占 - ハルシャ・カンデパーカーがイェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイでモヘナ・クマリに代わって出演、「モーシンとシヴァンギは私を温かく迎えてくれた」と語る「」。タイムズ・オブ・インディア。2020年8月14日。2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月18日閲覧。
  69. ^ “イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ：パルル・チョーハンの後、ガユことデブリナ・チャタジーが番組を辞める” .インドの時代。 2019年5月31日。 2019年6月1日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 8 日に取得。
  70. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: シムラン・カンナがデブリナ・チャタジーに代わってガユ役を演じる” .インドの今日。 2019年6月10日。 2019年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 8 日に取得。
  71. ^ “モヘナ・クマリ・シンとデブリナ・チャタジーの後、サクセナ兄弟はイェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイに別れを告げる” .ニュース18 . 2019年6月12日。 2019年12月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 8 日に取得。
  72. ^ 「Shaurya Shahの母親が『Yeh Rishta Kya Kehlata Hai』の降板について語る：彼はウイルスに感染し、8～10時間撮影できなかった」 India Today、2019年7月9日。 2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
  73. ^ 「Yeh RishtaのShivangi Joshiが、スクリーン上の息子Kairavとキュートな動画を共有」 Times Of India、2019年11月5日。2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
  74. ^ 「アプールヴァ＝アンモル・ジョティル、成長した『ラブ・クシュ』として『イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ』に出演へ」"。ABPニュース。2020年1月12日。2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月12日閲覧。
  75. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: シヴァンギ・ジョシとモーシン・カーンのスクリーン上の息子、タンメイ・アカ・カイラブが交代する？ これが真実だ!”。ABPニュース。 2020年7月10日。 2020年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 31 日に取得。
  76. ^ "「『Yeh Rishta Kya Kehlata Hai』にひねりが加わり、この2人のスターはシリーズを降板した」。Aaj Tak。2020年10月13日。2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月31日閲覧。
  77. ^ 「Vrushika Mehta：『Yeh Rishta Kya Kehlata Hai』への特別出演で、私の演技力の限界が露呈した」ムンバイ・ミラー. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  78. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Mohsin Khanが最初と最後のショットを共有、共演者たちは感動的” . Hindustan Times . 2021年10月19日. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
  79. ^ 「Vinay Jain：私のスクリーン上のキャラクターは、生々しく、情熱的で、予測不可能な性質を持っている」。The Times of India。2021年10月28日。 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
  80. ^サービス、トリビューンニュース。「プラガティ・メーラはイェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイについて語る」トリビューンインディア ニュース サービス。2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 25 日に取得。
  81. ^ "YRKKH में होने वाली है एक खूबसूरत हसीना की एंट्री, इस मिस्ट्री गर्ल के खातिर अक्षरा को भी इग्नोर करेगा अभिमन्यु" . www.timesnowhindi.com (ヒンディー語). 2022年2月1日. 2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  82. ^ “カシシュ・ライ別名アニシャ・ビルラに続き、ニハリカ・チョークシー別名ニシュタ・ビルラもYRKKHを辞める” .タイムズ・ナウ・ヒンディー語（ヒンディー語）。 2022年6月15日。 2022年7月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 24 日に取得。
  83. ^ 「ニハリカ・チョークシー（別名ニシュタ・ビルラ）がYRKKHを辞め、『6ヶ月待ったけど番組でやることが何もなかった』と語る」 Times of India。2022年6月15日。 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
  84. ^ Trivedi, Tanvi (2022年8月4日). 「独占！ムルナル・ジェインが『イェ・リシュタ・キア・ケラータ・ハイ』に出演へ、俳優が5年ぶりにテレビ界に復帰」 Times of India .オリジナルより2022年8月4日時点のアーカイブ。 2022年8月4日閲覧。
  85. ^ "YRKKH: अभिमन्यु की जिंदगी में आएगी नई लड़की तो名前: 「」。Times Now Hindi (ヒンディー語). 2022年8月13日.オリジナルより2022年8月25日時点のアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
  86. ^ “独占：ヴァンシュ、別名シャラン・アナンダニ、イェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイを辞め、「今日が最後の日だとさえ知らなかった」と語る" . The Times of India . 2022年12月9日. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月10日閲覧。
  87. ^ 「私は成長する必要があった。ただ背景にいる俳優でいるのではなく：シャラン・アナダニが『Yeh Rishta Kya Kehlataa Hai』を辞めたことについて」 The Times of India . 2022年12月10日. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月10日閲覧。
  88. ^ 「『Yeh Rishta Kya Kehlataa Hai』のトラックが終了したパラス・プリヤダルシャンは、別れるのはお互いの決断だったと語った」。タイムズ・オブ・インディア。2022年12月29日。 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月29日閲覧。
  89. ^ 「ジェイ・ソニが『イェ・リシュタ・キア・ケラータ・ハイ』でアビナフを演じたことを語る。『人生で起こるすべての出来事には理由がある』と感じている」"。Bollywood Hungama。2022年12月30日。2022年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月31日閲覧。
  90. ^ 「独占：「カイラフに別れを告げる時だったと思う」、マヤンク・アローラが『イェ・リシュタ・キア・ケラータ・ハイ』を辞める」。タイムズ・オブ・インディア。2023年1月4日。 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月4日閲覧。
  91. ^ "Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: आरोही की बेटी रूही को इस शख्स के साथ . 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、。インドテレビヒンディー語（ヒンディー語）。 2023年2月7日。2023年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
  92. ^ "「『受け入れてくれてありがとう』と俳優アビール・シン・ゴドワニが語る」。トリビューン・インディア。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
  93. ^ “シャンバヴィ・シン、『イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ』でムスカンを演じる” .トリビューン・インディア。2023 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 11 日に取得。
  94. ^ 「独占! サイー・バーヴ、スレカ・ゴエンカ役でイェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイに出演、「適切なプロジェクトが来るのを待っていた」と語る"。タイムズ・オブ・インディア。2023年2月28日。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月28日閲覧。
  95. ^ "YRKKH: लीप के बाद क्या शो छोड देंगी करिश्मा名前: 「」。タイムズ・ナウ・ヒンディー語（ヒンディー語）。 2023年10月31日.オリジナルより2023年10月31日時点のアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  96. ^ 「ハルシャド・チョップダー、プラナリ・ラトッドらが『イェ・リシュタ』の最後の数シーンを撮影。サイー・バルヴェが別れを告げるセットの様子をシェア」タイムズ・オブ・インディア2023年10月31日 。2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  97. ^ “Preeti Amin to take over from Pranali Rathod to play the older Akshara in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai” . The Times of India . 2023年10月21日. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  98. ^ "YRKKH: इस हसीना की झोली में गिरा "रूही" का रदार, 「」。タイムズ・ナウ・ヒンディー語（ヒンディー語）。 2023年10月25日。2023年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 31 日に取得。
  99. ^ “サムリディ・シュクラとシェザダ・ダミがイェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイの新たなリーダーに選ばれた”、インド・フォーラム、2023年10月21日
  100. ^ 「シヴァム・カジュリア、『イェ・リシュタ・キャ・ケラータ・ハイ』への出演について：この番組はまさに適切なタイミングで登場した」。タイムズ・オブ・インディア。2023年10月29日。 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  101. ^ “独占：アニタ・ラージ、タイムリープ後のラジャン・シャヒ監督作品『イェ・リシュタ・キヤ・ケラータ・ハイ』に出演へ” .ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2023年10月16日. 2023年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
  102. ^ “シュルティ・ウルファットとサンディープ・ラジョラ、イェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイでシェザダ・ダミの両親を演じる” .タイムズ・オブ・インディア。 2023年10月21日。 2023年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 31 日に取得。
  103. ^ 「独占：イェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ降板についてスワティ・チトニス、「最後のシーンがプラナリと一緒だったことをうれしく思う」" . Pinkvilla . 2023年10月30日. 2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月1日閲覧。
  104. ^ 「独占！ビルラ家ではなくゴエンカ家が、イェ・リシュタ・キャ・ケラータ・ハイの4代目後継者となる」。タイムズ・オブ・インディア。2023年10月24日。 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
  105. ^ “ラジャン・シャヒ監督のクート製作がイェー・リシュタ・キャヤー・ケフラタ・ハイの「シェザダ・ダミとプラティクシャ・ホンムケ」を終了” .タイムズ・オブ・インディア。 2024 年 3 月 18 日。2024 年3 月 18 日に取得。
  106. ^ “独占 - ロヒト・プロヒット、イェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイのシェザダ・ダミの後任について” .タイムズ・オブ・インディア。 2024 年 3 月 30 日。2024 年3 月 30 日に取得。
  107. ^ “ガルヴィータ・サドワニがイエ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイでプラティクシャ・ホンムケに取って代わる；彼女について知っておくべきことはすべて；写真を参照” .タイムズ・オブ・インディア。 2024 年 3 月 18 日。2024 年3 月 18 日に取得。
  108. ^ 「YRKKHでロミット・ラージに交代された後のシヴァム・カジュリアの初反応 - 独占記事」 Times Now News、2024年7月15日。 2024年7月16日閲覧。
  109. ^ 「YRKKH：ラジャン・シャヒの番組でシヴァム・カジュリアがロミット・ラージに交代 - 独占」タイムズ・ナウ・ニュース。2024年7月15日。 2024年7月16日閲覧。
  110. ^ “最終決定! パンディア ストアの俳優モヒト パルマル、『イェー リシュタ キャ ケフラタ ハイ』でアブヒルを演じる” .タイムズ・オブ・インディア。 2024 年 11 月 17 日。2024 年11 月 17 日に取得。
  111. ^ 「独占インタビュー：シッダールト・シヴプリ、『イェ・リシュタ・キャ・ケラータ・ハイ』について：俳優としてプレッシャーは常にある。ハングリー精神があり、どのシーンでもベストを尽くしたい」。タイムズ・オブ・インディア。2025年1月27日。
  112. ^ “ヴィブーティ・タクールは『イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ』でロヒット・プロヒットの母親役に出演した” .タイムズ・オブ・インディア。 2025 年 1 月 22 日。
  113. ^ 「独占 - ロミット・ラージがイェ・リシュタ・キヤ・ケラータ・ハイからの降板について語る。『これは最も特別な番組です。私の愛する人たちが私のキャリアは終わったと言った時、ラージャン氏は私を信じてくれました』」「 .タイムズ・オブ・インディア. 2025年3月29日.
  114. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Hai の Samridhii Shukla の Romiit Raaj と Vibhuti Thakur への感情的なメモ” .ニュース18 . 2025 年 4 月 3 日。
  115. ^ 「Yeh Rishta Kya Kehlata Hai to Naamkarann: Here's why shooting for these TV shows is extreme risky」 India Today、2017年7月26日。2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  116. ^ 「ウダイプール、映画都市への需要を高める」。タイムズ・オブ・インディア。2018年2月20日。2020年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月15日閲覧。
  117. ^ 「ムンバイのフィルムシティで星空を眺める」 Mid Day、2015年5月9日。2020年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  118. ^ 「Yeh Rishta... Recreates SRK-Deepika moment from Chennai Express」 . The Times of India . 2013年12月5日. 2022年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月29日閲覧。
  119. ^ “イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ：シヴァンギ・ジョシ、別名ナイラはリシケシでの撮影に「興奮」した” . ABPニュース。2020年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 15 日に取得。
  120. ^ “Rishikesh turns backdrop for TV show Yeh Rishta Kya Kehlata Hai” . The Indian Express . 2016年5月19日. 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  121. ^ 「Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Producer Rajan Shahi talks about Kartik, Naira getting married in Bikaner」 . The Free Press Journal . 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  122. ^ 「Yeh Rishta... goes to Bangkok」。Daily News Analysis。2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月15日閲覧。
  123. ^ 「Yeh Rishta Kya Kehlata Hai... to shoot in Cape Town after 10-year leap」タイムズ・オブ・インディア2015年2月12日オリジナルより2019年9月3日時点のアーカイブ。 2019年10月4日閲覧。
  124. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Hai cast to fly off to Hong Kong?” . India Today . 2015年9月15日. 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月15日閲覧。
  125. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Haiのキャストがスイスで撮影、写真はこちら” . The Times of India . 2016年9月15日. 2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月15日閲覧。
  126. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Hai” カップルのモーシン・カーンとシヴァンギ・ジョシが「ハネムーン」へ” .正午。 2017年10月12日。 2020年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 15 日に取得。
  127. ^ 「ムンバイでのテレビ撮影は今後15日間停止、番組はゴア州とハイデラバードで撮影へ」 India Today、2021年4月14日。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
  128. ^ “Yeh RIshta Kya Kehlata Hai チーム、シルヴァッサでの総仕上げ撮影” . 2021年6月10日。 2021年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 10 日に取得。
  129. ^ 「ウダイプールでの撮影は素晴らしい経験だったと『イェ・リシュタ・キャ・ケラータ・ハイ』チームが語る」 The Times of India . 2021年10月31日. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月7日閲覧。
  130. ^ 「ジャイプールでの#AbhiRa結婚披露宴の忙しいスケジュールの中、ハルシャド・チョップダーはどうやって体調を保っているのか」 Times of India . 2022年5月13日. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月15日閲覧。
  131. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Hai team in Mahabaleshwar” . Times of India . 2023年10月29日.オリジナルより2023年10月29日時点のアーカイブ。 2023年11月15日閲覧。シャロン・ヴァーマは「マハバレーシュワルで撮影中です。撮影中もとても楽しいです」と語った。
  132. ^ 「ロックダウン時代のテレビ：各チャンネルはいかにして新規視聴者の維持と獲得に努めているか」 The Week誌。2023年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧。
  133. ^ 「コロナウイルス感染拡大：映画・テレビの撮影は3月31日まで停止」 India Today、2020年3月15日。2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧。
  134. ^ 「COVID-19の影響：テレビ業界、制作停止で損失に備える」 Live Mint、2020年3月23日。2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧。
  135. ^ 「エンターテインメント業界、マハラシュトラ州政府による映画撮影プロジェクトの再開を歓迎」 Outlook India . 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月2日閲覧。
  136. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Shivangi Joshi & Mohsin Khan Film Their FIRST Scene After Lockdown, See EXCLUSIVE PIC Inside!” ABP News . 2020年6月26日. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
  137. ^ 「Yeh Rishta Kya Kehlata Hai promo: New twist sees Shivangi Joshi in a double role, excited fans trend #Kaira」タイムズ・オブ・インディア. 2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月1日閲覧。
  138. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Haiのキャストとクルーがコロナウイルス陽性反応” . The Indian Express . 2020年8月25日. 2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月25日閲覧。
  139. ^ 「『イェ・リシュタ・キャ・ケラータ・ハイ』のサチン・ティアギ、サミール・オンカール、スワティ・チトニス、そして4人の技術者がコロナウイルス検査で陽性反応を示した後」。タイムズ・オブ・インディア。2020年8月24日。2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月25日閲覧。
  140. ^ 「『イェ・リシュタ・キャ・ケラータ・ハイ』のユニットメンバー7人が陽性反応、撮影は金曜日から再開予定」ムンバイ・ミラー. 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月2日閲覧。
  141. ^ 「Star Plusがフィクション番組を週7日間放送へ延長。Vanraj aka Sudhanshu PandeyとNeil Bhatt aka Viratが喜びを語る」。Bollywood Hungama。2022年9月26日。 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月27日閲覧。
  142. ^ 「『Yeh Rishta Kya Kehlata Hai』のプロデューサー、シャーヒール・シェイクが同番組のスピンオフで主役を務めることを発表」 Times Now News、2019年2月5日。 2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月8日閲覧。
  143. ^ 「Yeh Rishta Kya Kehlata Hai スピンオフタイトルが明らかに、新番組の初登場キャラクターを紹介」 India Today、2019年2月19日。2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月24日閲覧。
  144. ^ “ホットスターの Diya Aur Baati Hum と Yeh Rishta Kya Kehlata Hai のクロスオーバー エピソード” .ホットスター。2023 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 8 日に取得。
  145. ^ "「イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ」：アクシャラはナイラを救うために別の装いをする。 「Diya Aur Baati Hum」の Sandhya が参加。www.ibtimes.co.in、2016 年 3 月。オリジナルの 2019 年 6 月 8 日からアーカイブ。2019年6 月 8 日閲覧。
  146. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Hai と Yeh Rishtey Hain Pyar Ke が統合エピソードを持つ予定” .インドの時代。 2019年3月9日。 2019年3月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 18 日に取得。
  147. ^ “イェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイのシヴァンギ・ジョシ、モーシン・カーンがイェ・リシュテイ・ハイン・ピアー・ケのレア・シャルマと会う” .ピンクヴィラ。2019年7月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 11 日に取得。
  148. ^ “イェー・リシュタ・キヤ・ケフラタ・ハイとアヌパマーのコラボ: アヌパマはアビマニュとアクシャラの間の問題を解決できるだろうか？”。ピンクヴィラ。 2022年3月23日。 2022年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 24 日に取得。
  149. ^ “アヌパマとイェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ、特別エピソード: アヌパマとアクシャラの出会い” .ピンクヴィラ。2022年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 26 日に取得。
  150. ^ “写真: Yeh Rishta Kya Kehlata Hai の Rohit Purohit は、Anupamaa の Gaurav Khanna とポーズをとって満面の笑みを浮かべています。” .ピンクヴィラ。 2024 年 8 月 17 日。2024 年8 月 19 日に取得。
  151. ^ “アヌパマー＝イェ・リシュタとラクシャ・バンダンの祝賀会出演：ルパリ・ガングリー、サムリッディ、ロヒット・プロヒット” .タイムズ・オブ・インディア。2024 年8 月 19 日に取得。
  152. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Hai - ユニオン: StarPlus のプロモーション” .ユーチューブ。スタープラス。 2018年11月18日。2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。
  153. ^ “イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ、リシュトン・カ・ウツァフとの最大の家族再会を祝う” .ニュース24。 2018年11月19日。2021年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 8 日に取得。
  154. ^ 「Ravivaar with Star Parivaar: Cast of 'Imlie' and 'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai' gear up for fun challenges」 The Times of India . 2022年6月26日. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月10日閲覧。
  155. ^ “アヌパマー、イムリー、イェー・リシュタ・キャ・ケラータ・ハイ、グム・ハイ・キシキー・ピアー・メイイン、パンディア・ストアの主演スターがベストショットを披露!”。ピンクヴィラ。 2022年6月12日。 2022年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 23 日に取得。
  156. ^ “Ravivaar with Star Parivaar Finale: Pranali Rathod が「Yeh Rishta Kya Kehlata Hai」をショーで優勝させる” .ピンクヴィラ。2022年9月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 26 日に取得。
  157. ^ 「プライムタイムのリーダーは誰か」インディアン・エクスプレス紙。2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
  158. ^ a b “Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: 3000 not out” . Indian Express . 2019年9月11日. 2019年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
  159. ^ 「StarPlusが再び主導権を握る」。タイムズ・オブ・インディア。2010年3月7日。2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
  160. ^ 「インドのテレビで最も長く続いているドラマ『イェー・リシュタ・キャ・ケラータ・ハイ』の原動力は何なのか」「 . The New Indian Express . 2019年9月15日. 2019年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月3日閲覧。
  161. ^ムンシ・ショーマ（2012年7月26日）『インドのテレビにおけるプライムタイムのソープオペラ』ラウトレッジ、ISBN 9781136516191. 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月12日閲覧。
  162. ^ “シヴァンギ・ジョシ：「イェー・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイ」の一員であることは祝福だ” .政治家。 2021年1月12日。2021年1月17日のオリジナルからアーカイブ。
  163. ^ "「『Yeh Rishta Kya Kehlata Hai』が最長寿テレビ番組となる」。The Times of India。2017年10月16日。2024年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  164. ^ “Yeh Rishta Kya Kehlata Hai が 3500 回のエピソードを完了、モーシン カーンとシヴァンギ ジョシが愛情深い賛辞を共有” .ピンクヴィラ。2022年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 3 日に取得。
  165. ^ SUBHA J. RAO. 「投票の力」 . The Hindu . 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
  166. ^ 「チェックアウト！お気に入りのテレビスターはいくら稼いでいるの？」 NDTV 。 2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月15日閲覧。
  167. ^ 「ボリウッド俳優よりも月収が多いテレビスター11人！」インディアン・エクスプレス紙。2016年9月18日。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月15日閲覧。
  168. ^ 「Bigg Boss、Naagin 4、Yeh Rishta Kya Kehlata Haiは2020年に最もツイートされた番組」。The Indian Express。2020年12月8日。2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
  169. ^ “Telly Awards 2009 Popular Awards winners” . 2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月10日閲覧。
  170. ^ “The 12th Indian Television Academy Awards 2012” . The Times of India . 2012年11月6日. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月25日閲覧。
  171. ^ “Telly Awards 2013 Popular Awards winners” . 2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  172. ^ “GR8! TV Magazine - THE INDIAN TELEVISION ACADEMY AWARDS, 2013” ​​. gr8mag.com . 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月25日閲覧。
  173. ^ “ITA Awards 2015 | Winners List: Karan Patel, Shakti Arora, Radhika Madan, Anita Hassanandani and Others Win Big” . IB Times India . 2015年9月7日. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
  174. ^ 「ITA Awards 2016: Mouni Roy、Shabbir Ahluwaliaが大勝利、写真と動画はこちら」 The Indian Express、2016年11月14日。2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月12日閲覧。
  175. ^ “Indian Television Academy Awards 2017 winners” . The Times of India . 2020年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
  176. ^ “indian-television-academy-awards-2019” . 2019年3月22日. 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月9日閲覧。
  177. ^ a b「2019年インドテレビアカデミー賞受賞者リスト」 Times of India . 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月13日閲覧。
  178. ^ ABP News Bureau (2022年3月7日). 「ITA Awards 2022: Alia Bhatt, Ranveer Singh, Nia Sharma, Rashami Desai & Others Attend」 . news.abplive.com . ABP News Network Private Limited . 2022年5月2日閲覧。
  179. ^ “ITA Awards 2022 完全受賞者リスト: ヴァルン・ダワン、ナクウル・メータ、プラナリ・ラソッド、カシミール・ファイルが大勝利” .インディアンエクスプレス。 2022 年 12 月 12 日。2022 年12 月 12 日に取得。
  180. ^ “ITA Awards 2023: Tejasswi Prakash、Harshad Chopda が大勝利、Hrithik Roshan が「Kaho Naa Pyaar Hai」に合わせて踊る「 .インディアン・エクスプレス. 2023年12月11日.
  181. ^ “ITA Awards 2022 完全受賞者リスト: ヴァルン・ダワン、ナクウル・メータ、プラナリ・ラソッド、カシミール・ファイルが大勝利” .インディアンエクスプレス。 2022 年 12 月 12 日。2022 年12 月 12 日に取得。
  182. ^ a b「第24回ITAアワード2024」インドテレビアカデミー。2025年1月14日。 2025年4月5日閲覧。
  183. ^ a b c d「Indian Telly Awards - Indian Award Shows Information」 weebly.com。2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月8日閲覧。
  184. ^ “Telly Awards 2010 Popular Awards winners” . 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月16日閲覧。
  185. ^ 「第14回インディアン・テリー・アワード：受賞者リスト」。タイムズ・オブ・インディア。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
  186. ^ “Indian Telly Awards 2019 winners list” . The Indian Express . 2019年3月21日. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
  187. ^ 「Rupali GangulyからHarshad Chopdaまで、セレブたちがIndian Telly Awards 2023で大賞を受賞。写真はこちら」 India Today、2023年4月26日。2023年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  188. ^ 「Indian Telly Awards 2025 Winners: Complete list of winners」 . Indian Telly Awards . 2025年7月23日. 2025年7月24日閲覧。
  189. ^ a b c d e「Apsara/Star Guild Awards - Indian Award Shows Information」 weebly.com。2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
  190. ^ 「Star Guild Awards 2015 full winners list: Priyanka Chopra, Shahid Kapoor, Deepika Padukone, Mohit Raina, Ronit Roy win top honours」インド. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月13日閲覧。
  191. ^ 「Star India & Reliance Broadcast Network launch Big Star Entertainment Awards」 . Business of Cinema . 2010年12月16日. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月22日閲覧。
  192. ^ “2016 年の金賞: アルジュ​​ン・ビジラニ、デヴォリーナ・バタチャジー、ムニ・ロイ、シュリティ・ジャーが最高の栄誉を獲得、受賞者の全リスト” .インドの今日。 2016 年 6 月 9 日。2016 年6 月 10 日に取得。
  193. ^ 「ゴールドアワード2017：受賞者リストとレッドカーペットの写真」フリープレスジャーナル。 2022年2月25日閲覧。
  194. ^ a b「In Pics Zee Gold Awards 2018 full Winners List」。Daily News and Analysis。2018年6月20日。2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
  195. ^ a b「Gold Awards 2019: Shivangi Joshi、Mohsin Khan、Hinaなどが大賞を受賞」 International Business Times、2019年10月12日。2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月7日閲覧。
  196. ^ “Gold Awards 2019 Winners List: Hina Khan, Surbhi Chandna, Shivangi Joshi Walk Away With Trophies” . Abp Live . 2019年10月12日. 2019年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月13日閲覧。
  197. ^ 「Iconic Gold Awards」 . Iconicgoldaward .
  198. ^ 「Iconic Gold Awards 2023：3月18日にムンバイで開催されるボリウッドとテレビのベストを祝う」Freepressjournal . 2023年2月25日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、イェ・リシュタ・キャ・ケフラタ・ハイに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yeh_Rishta_Kya_Kehlata_Hai&oldid=1334305058」から取得