ヴィノディニ・ニルカンス
ヴィノディニ・ニルカンス | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | （1907年2月9日）1907年2月9日 |
| 死亡 | 1987年9月29日（1987年9月29日）（80歳） |
| 職業 | 教授、作家、翻訳家 |
| 両親 | |
| 親族 | サロジニ・メータ（妹） |
ヴィノディニ・ラマンバイ・ニルカント（1907年2月9日 - 1987年9月29日）[ 1 ]は、インドのグジャラート語作家、翻訳家、学者であった。小説、エッセイ、短編小説、ジャーナリストコラム、児童文学などを執筆した。[ 2 ]
若いころ
ヴィノディニ・ニルカンスは、当時ボンベイ管区に属していたアフマダーバードで生まれました。彼女の父はグジャラートの小説家であり政治家であったラマンバイ・ニルカンスです。母のヴィディヤガウリ・ニルカンスは社会改革者であり教育者で、グジャラート州で初めて大学を卒業した女性の一人です。両親は作家であり、姉のサロジニも作家でした。
ヴィノディニはマハラクシュミ訓練学校で小学校に通い、その後、公立女子高等学校に進学した。1928年に英語を主専攻、グジャラート語を副専攻として文学士の学位を取得した。1930年にはミシガン大学に進学し、社会科学と教育学の修士号を取得した。[ 1 ]
キャリア
ヴィノディニ・ニルカントは、アーメダバードにあるヴァニタ・ヴィシュラムという研究所の所長を務めました。また、アーメダバード市立女子高等学校の校長も務めました。後にSND Tマヒラ・パトシャラの教授となり、新聞にもコラムを寄稿しました。[ 1 ]彼女はグジャラート州議会（ヴィディヤ・サバー）の執行委員会委員でもありました。[ 3 ]
作品
ニルカンスは10代の頃に最初のエッセイ集を出版しました。彼女の短編小説は、人間の心、特に女性の心への洞察力を明らかにしています。
個人的なエッセイ
- ラサドワラ（1928）
- ニジャナンダ[ 3 ]
短編小説集
- アーラシニ・ビタルマ（1942）
- カルパシ・アネ・ビジ・ヴァルタオ
- ディル・ダリアヴナ・モティ（1958）
- アングリーノ・スパルシュ（1965）
小説
- カダリヴァン
児童文学
- シシュランジャナ（1950）
- メンディーニ・マンジャリ（1956）
- バラコニ・ドゥニヤマ・ドキユ
- サファラチャンド（1964）
- パドチャンド・カティヤロ（1964）
その他の著作
- ガルノ・ヴァヒヴァット（1959）
- バル・スーラクシャ（1961）
- ムクタジャノニ・ブーミ(1966)。[ 1 ]
翻訳
ニルカントは自身の作品に加え、 ジェーン・オースティンの『高慢と偏見』をグジャラート語に翻訳した。また、バートランド・ラッセルの『幸福の征服』を翻訳した『スクニ・シッディ』も出版した。
ジャーナリズムの著作
1949年から、彼女は日刊紙『グジャラート・サマチャー』にコラム「ガル・ガルニ・ジョティ」を執筆し、大きな人気を博した。[ 3 ]コラムニストとしての彼女の著作は、5巻にまとめられ出版されている。『ガル・ガルニ・ジョティ』第1部、第2部、第3部、第4部（1955年、1958年、1964年、1969年）。最後の『ガル・ディウディ』は、彼女の死後に出版された。[ 1 ] [ 3 ]
適応
ニルカンスの短編小説ダリヤフ・ディルは、カンティ・マディア監督のグジャラート映画『カシノ・ディクロ』（1979年）に翻案された。
受賞歴
彼女の短編集『Dil Dariavna Moti』はグジャラート州サヒティヤ・サバー賞を受賞し、『Angulino Sparsh 』はグジャラート州政府賞を受賞した。[ 3 ]
参照
参考文献
- ^ a b c d e "સવિશેષ પરિચય: વિનોદિની નીલકંઠ, ગુજરાતી 「」。グジャラート語 Sahitya Parishad (グジャラート語) 。2018 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「ヴィノディニー・ニールカンス：型破りなグジャラート人作家の生涯と時代 - Indian Express」archive.indianexpress.com . 2018年7月21日閲覧。
- ^ a b c d eアマレシュ ダッタ;モハン・ラル (2007)。インド文学百科事典: Navaratri-Sarvasena (第 4 版)。ニューデリー：サヒティア・アカデミ。ページ 2950–2951。ISBN 978-81-260-1003-1。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: ISBN エラーを無視 (リンク)
外部リンク
