バイオレット・ド・モール（1874年6月14日 - 1946年8月21日）[1]は、南オーストラリア州アデレードで フランス語教師をしていた。
歴史
デ・モールは、南オーストラリア州グレネルグで、アーネスト・モーズレイ・デ・モール（1841年 - 1876年）とマーガレット・ジェーン・スティーブンソン（1844年 - 1918年）の娘として生まれ、二人は1868年に結婚した。マーガレットは、ヒンドマーシュ総督の秘書であり、サウス・オーストラリアン・レジスターの初代編集者であったジョージ・スティーブンソンの娘である。彼女には、妹のアニー・エブリン・デ・モール（1873年3月16日[2] - 1952年1月12日[3]）がいた。
デ・モールは高等女子校の生徒で、 1900年頃にノース・アデレードのトルモア・ハウス・スクールで教師を始めました。それ以前の学歴に関する記録は見つかっていないため、おそらく母親から自宅で教育を受けたものと思われます。
彼女はエクアンで1年間を過ごした。エクアンはナポレオンが1806年に戦死した兵士の娘たちのために設立した学校である。ポール・パッシーのもとでフランス語音韻論を学び、エディス・ウィリアムズが会長を務めていたギルド・アンテルナショナルの資格を取得した。[4]
1907年に彼女はアデレード大学の文学士課程のフランス語試験官に任命されたが、1912年にその職を辞しパリに戻った。[4]数年間そこに留まり、その後文学士課程の学生を指導した。
彼女は1920年から1921年までフランスに住み、ソルボンヌ大学で語学を学び、エクアンで英語を教えた。[5]彼女は高等研究学校でポール・パッシー教授の指導の下、またコレージュ・ド・フランスのルスロ神父の指導の下、音声学を学び、音声学教授の称号を得た。[6]
その他の興味
ドゥ・モールはアデレード・リセウム・クラブの創設メンバーであり、1938年まで副会長を務めた。[7]彼女はフランス語会話を練習するサークルを設立した。パリの新聞を読み、フランスとオーストラリアの政治や文学の動向を常に把握していた。また、こうしたテーマについてラジオで講演も行っていた。
彼女はまた、女性卒業生協会、アリアンス・フランセーズ（アデレード支部の創設者）、パイオニア協会[8]、現代語協会にも所属していました。
1930年頃、デ・モールと妹のエヴリンは鉄道駅のすぐ裏にあるアルドゲイトに同居し、美しい庭園を造りました。 [9]彼女は室内装飾の才能に恵まれ、家族と共に、それぞれのライフスタイルに合った貴重な美術品を収集する喜びを共有していました。彼女は芸術的な才能と人生への情熱で知られていました。[5]
彼女は祖父のジョン・バンバー・デ・モール（1798年頃-1845年頃）の生涯に興味を持っており、[a]亡くなったときには祖父の伝記の資料を準備していた。[5]
認識
彼女の死後数ヵ月後、ふさわしい記念碑を考案するための委員会が結成された。委員には、 T・スレイニー・プール夫人、ロイ・ミルン夫人、E・S・マクラーレン夫人、ジョージ・ブライス夫人、ウィリアム・ミッチェル卿、モーソン夫人、J・G・コーネル教授、[b]ハワード・ダヴェンポート夫人、[c]カリュー・レイネル夫人、エセル・クーパー、メイベル・ハーディ、J・G・ダンカン・ヒューズ、エドワード・ポーヴィー、[d]ヒュー・グーチ、[e] W・J・ガンソン[f ] がいた。 [8] 彼女らは、大学のフランス語科3年生でトップの成績を修めた学生に毎年バイオレ・ド・モール賞を授与することを決議し、256ポンドの基金の利子から資金を得た。また、バー・スミス図書館内にバイオレ・ド・モール・フランス語図書館も設立された。
注記
- ^ジョン・バンバー・デ・モールは芸術家 ファニー・エリザベス・デ・モールの父親でもあった。
- ^ コーネルはアデレード大学のフランス語教授であった。
- ^ ダベンポート（アルドゲート在住）は遺言執行者信託代理店のマネージャーでした。
- ^ ポヴィー氏はシモン・ラウンズヴェル＆シモン法律事務所の弁護士だった。
- ^ グーチは牧畜業者であり牧場経営者でもあった
- ^ ウィリアム・ジョセフ・ガンソン（1871年頃 - 1946年11月3日）は、弁護士でありフランス領事であった。
参考文献
- ^ 「ミス・バイオレット・デ・モールの死」『ザ・ニュース』（アデレード）第47巻第7号195ページ。南オーストラリア州。1946年8月24日。3ページ。 2025年10月3日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「Family Notices」. South Australian Register . 第38巻、第8216号. 南オーストラリア州. 1873年3月18日. p. 4. 2025年10月5日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.GE デ・モール夫人は一週間前に娘を出産した。
- ^ 「SA Woman Dies After Crash」. The Advertiser (Adelaide) . 第94巻、第29号、097ページ。南オーストラリア州。1952年1月14日。3ページ。 2025年10月4日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ ab 「現代語学教育」。メール（アデレード）。第6巻、第269号。南オーストラリア州。1917年7月14日。4ページ。 2025年10月5日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abc 「ミス・バイオレット・デ・モールの死」。ザ・アドバタイザー（アデレード）。南オーストラリア州。1946年8月26日。6ページ。2025年10月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「フランスの印象」『ザ・レジスター』（アデレード）第87巻第25号309ページ。南オーストラリア州。1922年2月8日。8ページ。 2025年10月4日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「リセウム・クラブ、会員数増加」。ザ・ニュース（アデレード）。第31巻、第4号、681ページ。南オーストラリア州。1938年7月26日。8ページ。2025年10月5日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「V・デ・モール嬢を偲んで」『ザ・アドバタイザー』（アデレード）南オーストラリア州、1946年10月16日、9ページ。 2025年10月3日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ 「Passing By」. The News (アデレード) . 第51巻、第7号、856ページ。南オーストラリア州。1948年10月8日。2ページ。 2025年10月4日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
