ヴァージン諸島3月
 | |
アメリカ領ヴァージン諸島の地域歌 | |
| 歌詞 | 集合的に |
|---|---|
| 音楽 | サム・ウィリアムズとアルトン・アダムス、1920年代 |
| 採用 | 1963 （1963年） |
| オーディオサンプル | |
インストゥルメンタルバージョン（2つの詩） | |
「ヴァージン諸島行進曲」は、アメリカ領ヴァージン諸島の地域歌です。この曲は、1920年代にサム・ウィリアムズと、アメリカ領ヴァージン諸島出身の楽団長アルトン・アダムスによって作曲されました。 [ 1 ] [ 2 ] 1963年に立法によって正式に認められるまで、アメリカ領ヴァージン諸島の非公式な地域歌として使われていました。[ 3 ]
この曲自体は軽快な軍楽隊の行進曲で、イントロダクションの器楽セクションに続いて非常に陽気なメロディーが続く。ガーディアン紙の記者アレックス・マーシャルは、この曲をいくつかの国歌と比較し、ディズニー映画『メリー・ポピンズ』の音楽を彷彿とさせると評した。[ 4 ]
アメリカ領ヴァージン諸島は米国の島嶼地域であるため、国歌は依然として米国の「星条旗」です。国際的なスポーツイベントでは、「ヴァージン諸島行進曲」のみが演奏されます。
歌詞
ほとんどの場合、最初の詩の後に最後の詩が歌われます。[ 5 ]
I 我らがヴァージン諸島に万歳。 エメラルドのような海、 サンゴの砂で輝くビーチ 、 貿易風が我らが祖国を祝福する場所。 我らがヴァージン諸島に万歳。 青い海に浸る、 我らは忠誠を捧げ 、 永遠に真実の忠誠を誓う。 II 我らがヴァージン諸島に、 愛に満ちた声が 友愛を称える歌をあげる、 正義が力となり善のために戦う場所。 自由の港 である、 我らがヴァージン諸島に、 喜び とともに愛を歌う、 我らの美しい自由の島々。III 進軍せよ、ヴァージン諸島よ、 喜びに満ちた群衆の中、 正義を擁護し悪を正せ、 平和と愛だけが属する場所。 進軍せよ、 ヴァージン諸島よ、 民主の地。 共に手をつないで、 立ち上がれ、 自由の軍団の永遠の戦士よ。IV 神よ、我らがヴァージン諸島を祝福してください。 今、謙虚に祈ります。人類すべてが今日 、仕事と遊びの温かさに 溶け合えるこの地を。 神よ、我らがヴァージン諸島を祝福してください 。美しく高くそびえるこの地を。 晴れ渡る空の下、 高い丘の頂上から 、すべての人々を歓迎してください。[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] |
参考文献
- ^ 「米領バージン諸島」 2013年5月7日。
- ^ a b「The Virgin Islands March」 Virgin Islands Air National Guard . 2005年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
- ^ “Virgin Islands (US) - nationalanthems.info” . 2007年1月2日.オリジナルの2007年1月2日時点のアーカイブ。
- ^アレックス・マーシャル (2008年8月11日). 「そして優勝アンセムは…」ガーディアン紙. ロンドン. 2011年6月23日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ： Music is Love Anthems（2017年2月10日）。「米領ヴァージン諸島国歌 VIRGIN ISLANDS MARCH with music, vocal and lyrics」 – YouTubeより。
- ^米国領ヴァージン諸島議会（1984年）。米国領ヴァージン諸島第15議会。議会。54ページ。
- ^アメリカ領ヴァージン諸島; アメリカ領ヴァージン諸島 (1989).ブルーブック. 事務局. p. 90.
外部リンク
