ヴィルジ・ヴォラ
ムガル帝国の裕福な商人

ヴィルジ・ヴォラ
生まれる1590年頃
死亡1670年代頃
スーラト、グジャラート スバー、ムガル帝国
(現在のグジャラート、インド)
その他の名前バハルジ・ボラ
職業卸売業および金貸し業
活動年数1619-1670
知られているイギリス東インド会社とオランダ東インド会社の信用供与者および顧客

ヴィルジー・ヴォラ[a]（1590年頃 - 1670年代頃）は、ムガル帝国時代のスーラト出身のインド商人である。東インド会社の工場記録には、彼が当時世界で最も裕福な商人であったと記されている。[2] [3]イギリスの記録によると、彼の資産は800万ルピー（24兆ドル）と推定されており、当時としては相当な額であった。[4]彼は「商人の王子」[1]や「金持ち」 [5]など、様々な呼び名で呼ばれてきた。

ヴィルジ・ヴォラの事業は、卸売業、金貸し、銀行業など多岐にわたりました。彼はスーラトにおいて特定の輸入品の独占権を確立し、香辛料、金塊、珊瑚、象牙、鉛、アヘンなど幅広い商品を取り扱っていました。彼はイギリス東インド会社[1]とオランダ東インド会社[6]の主要な融資先であり、顧客でもありました。

若いころ

東インド会社の記録にはヴィルジ・ヴォラの事業活動が頻繁に記載されているが、彼の出自や家柄についてはほとんど知られていない。彼はジャイナ教徒であると様々な説が唱えられてきた。[1] 1968年、K・H・カムダー教授は、ボンベイ文書館の資料とスーラトおよびバローダのジャイナ教文書に基づき、彼に関する論文を執筆した。[7]この研究によると、ヴィルジはロンカガッチヤ派のスタナクヴァシ派 ジャイナ教徒であった。彼はシュリマリ・オスワル・ ポルワル・ カーストに属していた可能性がある。彼は宗教活動に深く関わり、寺院の建立や大規模巡礼の組織など、大きな貢献をした在家指導者に与えられるサンガパティ／サンガヴィの称号を有していた。 [1]ジョン・F・リチャーズは1996年の著作で彼を「バハルジ・ボラ」と呼び、イスラム教徒の イスマーイール派商人として記述している。[2]

ヴィルジーに関する最も古い記述は、1619年3月22日付の東インド会社の記録に見られる。そこには、彼の召使「ハッカ・パラシェ」（おそらくハク・パレク[1] ）に対し、スーラトのスワリー（スヴァリ）港に入港するすべてのイギリス船を「丁重に」扱うよう勧告されている。 [8]これは、ヴィルジーの代理人がイギリス船を訪問して商取引を行うことを許可する許可証を与えられたことを意味し、1619年までに彼が既に名声を博していたことを示している。[1]

仕事

広がり

ヴィルジ・ヴォラの商社は、インド各地のほか、ペルシャ湾、紅海、東南アジアの港湾都市にも支店を持っていた。ヴィルジは、インドの主要な商業中心地のほとんどに代理店を置いていた。

グジャラート州内では、彼の代理人はアフマダーバード、バドダラ、ブローチを含むさまざまな町に広がっていた。

事業活動

卸売業者であったヴィルジ・ヴォラは、幅広い商品を取り扱っていました。歴史記録に残る彼の取引には、以下のものがあります。[1] [9]

1625
ヴィルジーはオランダ人がスーラトに持ち込んだ胡椒の原料をすべて買い取った。スーラトのイギリスの工場はヴィルジーから1マウンドあたり16マフムディのレートで1万ポンド相当の胡椒を購入することに決めた。[b]市内の胡椒の原料をすべて所有していたヴィルジーは1マウンドあたり16.25を要求し、さらに市場価格より安い価格で25箱のサンゴを売るように求めた。南インドの商人が新鮮な胡椒の原料を持ってスーラトに到着すると、ヴィルジーは彼らから胡椒を全部買い取った。そこでイギリス人は胡椒を買うためにデカン地方に代理人を送ったが、ヴィルジーは代理人にイギリス人が出す用意のある価格より少し高い価格で胡椒の原料を買うように頼んだ。最終的にイギリス人はヴィルジーから胡椒を買わざるを得なくなった。
1629
イギリス人が珊瑚の販売に苦労したため、割引価格で購入しました。
1629
2万マフムディ相当の胡椒をイギリス人に売った。
1633
イギリスと12,000トラの金を取引した。
1641
ターメリックとカルダモンをイギリス人に売った。
1648
彼は莫大な流動資産のおかげで、オランダ人からイギリス人よりも安い価格でクローブを購入しました。クローブを1マウンドあたり45ルピーで仕入れ、1マウンドあたり62～65ルピーで販売しました。
1649
スラトで入手可能な量のメースとナツメグをすべて購入しました。
1650
オランダ人からお茶を20マウンド買いました。
1650
スラトの地元のシュロフ（金塊商人）が銀のインゴットの受け取りを拒否したため、前年のレートでイギリス人から銀のインゴットを購入した。
1650
モハンダス・パレク（オランダ人の仲介人）と提携して、オランダ人がスーラトに持ち込んだすべての商品を購入した。
1651
イギリス人から象牙を、オランダ人から珊瑚を購入しました。
1668
ヴィルジ・ヴォラとハジ・ザヒド（スラトのもう一人の商人）は、数千マウンドの朱と水銀を貯蔵しており、「国全体に何年も供給するのに十分な量」であった。

ヴィルジー・ヴォラは地元の商人からアヘンや綿花も購入し、南インドや香辛料諸島で胡椒と交換していた。[9]

彼はしばしば特定の商品を全量買い付け、その後、インド人や外国人を含む他の商人に取引条件を押し付けた。WH・モアランドによれば、ヴィルジが支配するシンジケートは、50万ルピーから100万ルピー相当の積荷を全量買い付けた。[9] 1643年7月18日付のイギリスの工場記録には、ヴィルジが「ヨーロッパ産商品の唯一の独占者」と記されている。さらに、ヨーロッパ人と地元の小規模商人との間の取引はヴィルジによって制限され、取引の「時期と価格」は「彼の意志と裁量で」決定されたと記されている。[9]

ヨーロッパ諸国との関係

ヴィルジー・ヴォラは時折イギリス東インド会社（EIC）と競合したが、同時にスーラトにおける最大の債権者であり顧客でもあった。二人は頻繁に贈り物や手紙をやり取りしていた。 [9]

  • 1635年：ヴィルジは会社に9枚の白い布を寄贈した。
  • 1643年: EIC はドイツの鉄の箱 (ニュルンベルクで製造) をヴィルジに贈呈した。
  • 1654年：ヴィルジーはインドにおける従業員との紛争について、会社の取締役に仲裁を依頼した。判決はヴォラにとって不利なものであったが、会社はヴィルジーに幅広の布とサテン数枚、大きな鏡2つ、そして会社の紋章が刻まれた二重のスライド板を贈った。
  • 1661年: ヴィルジが会社にカリコを贈呈。

イギリス人は、ヴィルジー・ヴォラが課す高金利（月1～1.5%）にしばしば不満を抱いていた。あるイギリスの記録には、「町（スーラト）には金がほとんどなく、ヴィルジー・ヴォラだけがその主人である」[1] 、「ヴィルジー・ヴォラ以外に貸せる金、貸そうとする金を持つ者はいない」 [9]と記されている。彼がイギリス人に与えた功績には、以下のものがある[1] [10]。

  • 1619年: 1619年8月25日付の記録。ヴィルジがイギリス人に25,000マフムディを貸与したと記されている。
  • 1630年: アグラのイギリス人に5万ルピーを貸与。
  • 1635年: イギリスに2万ルピーを貸与。
  • 1636年: イギリスに3万ルピーを貸与。
  • 1636年: イギリスに20万ルピーを貸与。
  • 1642年: 1642年1月27日付の手紙には、彼が東インド会社の「最大の債権者」として言及されており、「困窮し、悲惨な時期」に10万ルピーの融資を申し出たことが記されている。
  • 1647年：ゴルコンダで月利1.17%で10,000基のパゴダ（約6,000ポンド）を提供し、東インド会社のビルマのペグーへの航海の資金を調達。
  • 1650年: スラトにある英国工場の社長メリーに10万ルピーを提供。
  • 1669年: イギリスはヴィルジが重要なメンバーであった債権者グループから40万ルピーを借り入れた。

インドにおけるオランダ東インド会社（VOC）への融資の大半も、ヴィルジー・ヴォラとその側近シャンティダス・ジャヴェリによるものであった。[11]ヴィルジーはまた、イギリス人個人に個人貿易の資金を融資していたが、この慣行は会社のロンドン事務所によって非難された。[1]

オランダ人とイギリス人は、フンディー（送金為替やトラベラーズチェックに類似）を通じてスーラトからアグラへ多額の資金を送金するために、彼の施設を頻繁に利用した。

ムガル帝国との関係

ヴィルジー・ヴォラとスーラトのムガル帝国のスバーダル（総督）との関係は概ね良好であった。1623年までに、ヴィルジーはスーラトのムガル帝国のスバーダルであるイシャク・ベグに影響力を持つようになった。[1]彼はスーラトの市民生活において重要な人物であり、重要な公共問題を議論するために設立された委員会のメンバーであった。1624年7月には、イギリス人に一定の貿易権と宗教権を与えるために設立された委員会のメンバーとなった。委員会のメンバーには、他にサイフ・カーン（スーラトのスバーダル）、トーマス・ラステル（イギリス商館長）、ジャム・クリー・ベグ（スーラト城の司令官）、マフムード・カシム（カジ族長）、ハリ・ヴァイシャなどがいた。[9] 1636年には、スバーダルがイギリスの海賊に商品を奪われた商人の請求を解決するために設置した委員会のメンバーであった。[9]

1630年代にスーラトのスバフダルであったミール・ムサ（別名ムイズ・ウル・ムルク）は、イギリス人と貿易を行っていました。ヴィルジーはイギリス人と良好な関係を維持するため、ミール・ムサが取引する商品をイギリス人とは取引しませんでした。1642年後半、ミール・ムサはヴィルジーがサンゴの在庫を独占するのを助けました。ヴィルジーは後にミール・ムサとの友情を利用し、1643年にサンゴ、胡椒、その他の商品を独占しました。[9]

1635年にミール・ムサに代わって短期間スバフダル（総督）となったハキム・サドラ（マシ・ウズ・ザマン）は、1638年にスーラトで入手可能な胡椒の供給をすべて押収しました。彼はスーラトの商人から金銭をゆすり、その結果、ヴィルジー・ヴォラと対立しました。1638年初頭、彼はヴィルジーをスーラトの牢獄に投獄しました。彼はヴィルジーに対し50もの罪状を告発し、その罪状を列挙したリストをムガル帝国の皇帝シャー・ジャハーンに送りました[12]。ヴィルジーはすべての罪状を否認し、皇帝に召喚されました。皇帝は彼を釈放し、ハキムを解任しました[9]。

彼はムガル帝国の皇帝シャー・ジャハーンに4頭のアラブ馬を贈ったとされ、ムラド・バクシュ王子は1657年頃に皇帝に有名なグジャラートの雄牛18頭を贈ったとされている。[13]

最後の日々

1664年、マラーター族の首長シヴァージーが スーラトを襲撃した際、ヴィルジー・ヴォラは大きな打撃を受けました。1664年1月7日、マラーター族の兵士たちは彼の邸宅と倉庫を破壊し、多額の金銭に加え、真珠、ルビー、エメラルド、ダイヤモンドを略奪しました。[5]オランダ人の目撃者、ヴォルカード・アイヴァーソンは、シヴァージーがヴィルジーから「金6樽、金貨、真珠、宝石、その他の貴重品」を奪ったと述べています。1660年代にスーラトを訪れ、ヴィルジーと親交を深めたフランス人旅行家ジャン・ド・テヴノーも、シヴァージーの襲撃でヴィルジーが被った莫大な金銭的損失について記しています。[14]ウィリアム・フォスターは、この略奪品の価値を5万ポンドと推定しています。[9]

マラーター族の襲撃後も、ヴィルジーは完全に破滅したわけではなかった。彼の資産はスーラト郊外の複数の拠点に分散していたからである。スーラトのスバフダル（王）は、ヴィルジーとハジ・ザヒド・ベグをアグラのムガル朝宮廷に派遣し、当局に町の要塞化を説得させた。1664年11月27日付の英語の手紙には、「この町の二大商人であるハジ・ザヒド・ベグとヴィルジー・ヴォラは、依然として頭を上げて大きな取引をしようとしている。シヴァージーはすべてを奪い去ったのではなく、彼らに商売を続けるだけの力を残したようだ」と記されている。[1]

ヴィルジーに関する最後の言及は1670年のイギリスの記録に見られる。そこには、アルメニア人商人ホジャ・ミナズがヴィルジー・ヴォラのために広幅の布を購入し、ヴィルジーの孫ナンチャンドが錫と銅を購入したと記されている。[1]ヴィルジーは1670年までに高齢となり、1670年のシヴァージーによるスーラトへの2度目の襲撃の際に再び苦境に立たされた。スーラトの商人や仲買人に関するイギリスとオランダの記録には、1670年以降ヴィルジーについて言及されていない。

1681年から1686年にかけてスーラトにおけるフランス人事業の責任者を務めたフランソワ・マルタンは、銀行家兼商人一団について著述し、彼らを常に「ボラ兄弟」と呼んでいました。ロティカ・バラダラジャンは1976年の著作で、「資料を精査した結果、二人の兄弟のうちの一人がヴィルジ・ヴォラであった可能性が非常に高い」と述べています。[15]しかし、マクランド・メータ（1991）は、ヴィルジが1670年以降も生きていたならば、イギリスの記録には必ずヴィルジについて言及されていたはずだと考えています。そのため、彼はヴィルジが1670年に亡くなった可能性が高いと推測しています。[9] BGゴーカレは、ヴィルジが孫のナンチャンドが事業を引き継いだ後、事業から引退し、1675年に亡くなったのではないかと推測しています。[1] ポール・ダンダスもヴィルジが1675年に亡くなったと考えています。[16]

注記

  1. ^ 様々な歴史記録に見られる彼の名前のローマ字表記には、「Virgee Vora」、「Virjee Vorah」、「Vorge Vora」、「Baharji Bohra」、「Baharji Bohrah」などがある。1655年に彼が会社に宛てた手紙には、グジャラート語で「Virji Vohora Kendua」と署名されている。[1]
  2. ^ マフムディは当時の通貨単位であった（1625年当時、1ルピーは2 3/4マフムディに相当した）。[9] マウンドは伝統的な質量の単位で、この文脈では約33ポンドに相当する。[1]

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmnopq Balkrishna Govind Gokhale (1979)。 「VII.商人王子ヴィルジ・ヴォラ」。 17世紀のスーラト。人気のプラカシャン。137 ～ 146ページ 。ISBN 978-81-7154-220-8. 2011年11月25日閲覧。
  2. ^ ジョン・F・リチャーズ編 (1996). 『ムガル帝国 インド史新版（イラスト入り）』ケンブリッジ大学出版局. p. 209. ISBN 978-0-521-56603-2. 2011年11月24日閲覧。
  3. ^ ジェームズ・ダグラス (1883). 『ボンベイの本』. ボンベイ・ガゼット・スチーム・プレス. p. 133. OCLC  12169382. 2011年11月25日閲覧。
  4. ^ マイケル・ネイラー・ピアソン (1976). 『グジャラートの商人と統治者（イラスト入り）』 カリフォルニア大学出版局. p. 125. ISBN 978-0-520-02809-8。
  5. ^ ab マーガレット・アイアー・ウィルバー (1950). 『東インド会社：そして極東における大英帝国』 スタンフォード大学出版局. p. 175. ISBN 978-0-8047-2864-5. OCLC  255101136 . 2011年11月24日閲覧。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  6. ^ RJ Barendse (2002). 『アラビア海：17世紀のインド洋世界（図解版）』 ME Sharpe. p. 412. ISBN 978-0-7656-0729-4。
  7. ^ KH カムダール (1968)。 「ヴィルジ・ヴォラ、スーラト大富豪マハジャン」。グジャラート研究協会のジャーナル(グジャラート語)。XXX (4): 277–9 .
  8. ^ ウィリアム・フォスター編『インドにおけるイギリス工場、1618-1669』クラレンドン・プレス、OCLC  17890407。2011年11月24日閲覧。
  9. ^ abcdefghijklm Makrand Mehta (1991). 「Virji Vora: The Profile of an Indian Commercial in the 17th Century」. Indian commercials and entrepreneurs in historical perspective . Academic Foundation. pp.  53– 63. ISBN 978-81-7188-017-1. 2011年11月24日閲覧。
  10. ^ スレンドラ・ゴパル「中世におけるジャイナ教徒の経済生活」2011年11月25日閲覧。
  11. ^ RJ Barendse編 (2002). 『アラビア海：17世紀のインド洋世界（図解版）』 ME Sharpe. p. 186. ISBN 978-0-7656-0729-4。
  12. ^ DHA コルフ;ジョス・J・L・ゴンマンス;オム・プラカシュ編。 （2003年）。南アジアの歴史における周遊記（イラスト版）。ブリル。 p. 60.ISBN​ 978-90-04-13155-2。
  13. ^ キャンベル、ジェームズ・マクナブ (1896) 「第1章 初期のムスリム統治者 (西暦1297年～1403年)、第2章 アフマダーバード王 (西暦1403年～1573年)」。ジェームズ・マクナブ・キャンベル編『グジャラートの歴史』ボンベイ管区地名辞典第1巻第2部 ムスリム・グジャラート (西暦1297年～1760年)。ガバメント・セントラル・プレス、282ページ。 パブリックドメインこの記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  14. ^ テヴノー『テヴノーとカレリのインド旅行』SN Sen（編）、ニューデリー、1949年、22ページ。
  15. ^ ロティカ・バラダラジャン (1976年5月). 「ボラス兄弟とヴィルジ・ヴォラ兄弟」. 『東洋経済社会史ジャーナル』 . 19 (2). BRILL: 224– 227. doi :10.1163/156852076X00154. JSTOR  3632215.
  16. ^ ポール・ダンダス（2002年）『ジャイナ教』（第2版）ラウトレッジ、195ページ。ISBN 978-0-415-26606-2. 2011年11月25日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Virji_Vora&oldid=1276009814」から取得