ウィリアム・ベレスフォード、初代ベレスフォード子爵

将軍閣下
ベレスフォード子爵
GCB GCH PC
ウィリアム・ビーチーによるベレスフォード卿の肖像画、1815年
生まれる1768年10月2日 （1768年10月2日）
ベッジベリー・クロス、ケント、イングランド
死亡1854年1月8日（1854年1月8日）（85歳）
キルンダウン、ケント、イギリス
埋葬された
キルンダウンのクライスト教会
北緯51度5分27秒 東経0度25分37秒 / 北緯51.090735度、東経0.426909度 / 51.090735; 0.426909 （クライスト教会）
忠誠グレートブリテン王国大英帝国ポルトガル王国
支店軍
勤続年数1785–1830
ランク将軍（イギリス）陸軍元帥（ポルトガル）
コマンド兵器総監
紛争第一次対仏大同盟戦争 エジプト遠征イギリス軍のラプラタ侵攻
その他の仕事ジャージー島知事王立陸軍士官学校知事

ウィリアム・カー・ベレスフォード（初代ベレスフォード子爵、GCB、GCH、PC、/ ˈ k ɑːr ˈ b ɛr ɪ s f ər d /、1768年10月2日 - 1854年1月8日）は、イギリス陸軍の将校、政治家。イギリス陸軍の将軍、ポルトガル陸軍の元帥を務め、半島戦争ではウェリントン公爵と共に戦い、 1828年には第一次ウェリントン内閣で兵器総監を務めた。1806年のブエノスアイレス侵攻ではイギリス軍を率いたが、失敗に終わった。

若いころ

ウィリアム・ベレスフォードは1768年10月2日、第2代ティロン伯ジョージ・ベレスフォードの庶子として生まれた。ベレスフォードはヨークシャーで幼少期の教育を受け、 1785年にストラスブールへ送られ、フランスの陸軍士官学校に入学した。[ 1 ]

初期のキャンペーン経験

ウィリアム・カー・ベレスフォード、ブエノスアイレスのサンティアゴ・デ・リニエルスに降伏、1806年

陸軍士官学校で数ヶ月を過ごした後、同年8月27日、ベレスフォードは第6歩兵連隊の少尉としてイギリス陸軍に入隊した。ベレスフォードは当初、連隊と共にアイルランドに駐屯し、1786年に同連隊と共にノバスコシアの守備隊に加わった。そこで狩猟に出かけた際に事故に遭い、左目を失明し顔に傷を負った。ベレスフォードはその後もノバスコシアで第6歩兵連隊に所属し続け、1789年6月25日に第16歩兵連隊の中尉に昇進した。[ 1 ]

ベレスフォードは1791年1月24日に陸軍の無所属名簿上で大尉に昇進し、続いて5月31日にアイルランドの第69歩兵連隊に入隊した。1793年2月にフランス革命戦争が始まると、ベレスフォードと彼の連隊は海兵隊員としてイギリス海軍地中海艦隊に出向した。彼はこの立場で8月から12月にかけてのトゥーロン包囲戦に参加した。艦隊に所属したまま、ベレスフォードは1794年2月にコルシカ島に侵攻した部隊にコルシカの愛国者集団と共に参加した。海軍の砲撃ではフランス軍が保持していたトッラ・ディ・モルテッラを破壊できなかったため、ベレスフォードは上陸部隊を率いて陸側から塔を占領した。この陣地の見事な防御により、イギリス軍はマルテッロ塔を自ら占領することになった。[ 1 ]

この後ベレスフォードは3月1日に少佐に昇進し、 8月11日には中佐となり、父のウォーターフォードの領地から編成された第124歩兵連隊の指揮を執った。第124連隊は翌年に解散となり、ベレスフォードは9月16日に第88歩兵連隊に入隊した。[ 1 ]彼は1796年11月に西インド諸島方面作戦に参加するために第88連隊と共に出航したが、彼の護送船団は嵐で散り散りになり、第88連隊からは3個中隊と軍医ジェームズ・マグリガーのみが西インド諸島に到着した。ベレスフォードと残りの連隊はジャージー島の駐屯地に送られ、その後3年間そこに留まった。1800年1月1日、ベレスフォードは大佐に昇進し、第88連隊はインドへの出撃を命じられ、その年の後半にボンベイに上陸した。 [ 2 ]

ベレスフォードの連隊は1801年にエジプト戦役に派遣され、3月から10月まで戦闘が終結するまで従軍した。1803年5月にアミアンの和約が終了し、ナポレオン戦争が始まると、1804年2月11日にベレスフォードは准将に任命された。かつてイギリス軍が占領していた喜望峰は、和平によってオランダに返還された。ベレスフォードは1806年1月のブラウベルクの戦いで喜望峰を奪還した部隊の一員であり、ケープタウンの北16マイル（26km）に上陸した分遣隊を指揮した。[ 2 ]

そこからベレスフォードは南大西洋を横断し、南アメリカへ向かい、1,500人の軍勢を率いてラプラタ地方 に侵攻した。1806年4月14日に出発した。ブエノスアイレスは46日間占領された。しかし、イギリス軍はサンティアゴ・デ・リニエルスが集結させた軍隊に抵抗することができなかった。1806年8月10日から12日までの2日間の戦闘の後、イギリス軍は降伏を余儀なくされた。ベレスフォードは6ヶ月間捕虜となった後、脱走して1807年にイギリスに到着した。[ 3 ]

半島戦争

ベレスフォード元帥 – クーデラリア・デ・アルテル、ポルトガル

ポルトガル軍の最高司令官

同年、ベレスフォードはマデイラ島に派遣され、ポルトガル女王マリア1世の名でそこを占領し、総督兼最高司令官として6か月間留まった。ブラジルのリオデジャネイロにあるポルトガル亡命政府は、ポルトガル王家が亡命裁判所を設置していたが、士気の低いポルトガル王国軍の訓練、装備、規律を行える最高司令官を任命する必要性を認識していた。ポルトガル政府はイギリスにアーサー・ウェルズリーをこの役職に任命するよう要請したが、ウェルズリーは以前の仕事のせいでその役目を果たせないと述べ、ベレスフォードを推薦した。彼は1809年3月7日の法令により元帥兼陸軍総司令官に任命され、同月15日に指揮を執った。当時、フランスの元帥ジャン・ド・デュー・スールトは既にポルトガルに渡り、ポルトを占領していた。ベレスフォードはすぐにポルトガル軍を刷新し、イギリス軍の規律と組織に合わせ、総司令部（当時はラルゴ・ド・カルハリスにあった）から、歩兵兵器の要点を変更し、砲兵総司令部を創設し、大隊の区分を確立し、無能または腐敗した将校を解雇し、適切な後任を昇進または任命する多くの「日次命令」を出した。

キャンペーン中

1809年4月22日、アーサー・ウェルズリー卿（後のウェリントン公爵）はリスボンで上陸し、全英葡軍の指揮を引き継ぎ、ベレスフォードがポルトガル軍の司令官に任命された。連合軍は北へ進軍した。ウェリントンはコインブラから直接ポルトへ移動し、5月12日に入城した。ベレスフォードはベイラ県を通って行軍し、同日、ラメーゴ地域のドウロ川沿岸に到着した。ウェリントンの軍はドウロ川を強行突破してフランス軍を破り、スールト元帥はポルトから撤退を余儀なくされた。スールトは数で劣勢でポルトガルから追い出された。ベレスフォード軍の配置によって、フランス軍はモンタレグレを通る劣悪な道路を通ってポルトガルから撤退せざるを得なかった。彼らは大砲と荷物を犠牲にしてやっと国境を越えることができたが、撤退の途中では多くの困難に直面した。

フランスによる第二次ポルトガル侵攻は敗れ、連合軍は南へ後退し、イギリス軍はアブランテスに、ポルトガル軍はカステロ・ブランコに集結した。クロード・ヴィクトル・ペラン元帥ベルーヌ公に対抗するためスペインと協力する意図で、ウェルズリー率いる英葡軍はタラベラ作戦でスペインへ進軍し、一方ベレスフォードはスペイン・ポルトガル国境を覆うアゲダ川沿いに留まった。タラベラの戦いの後、ウェリントン子爵となったウェルズリーが帰国すると、ベレスフォードはポルトガルに再入国し、軍を各地に展開させ、リスボンに総司令部を設置した。リスボンから彼はポルトガル軍改革のための多数の命令と指示を出した。

同年（1809年）と翌年にかけて、彼は各州に駐屯する軍団を視察し、発見した欠陥を是正するとともに、軍の各部門の運用に関する規則を制定した。こうして彼はポルトガル軍の運用を改善し、ナポレオンの三度目の侵攻に対抗することができた。彼の努力の成果は、アンドレ・マッセナ元帥との戦闘、特に1810年9月27日のブサコの戦い（ポルトガル軍が重要な役割を果たした）や、トーレス・ヴェドラス線の 防衛において実証された。

ウィリアム・バーンズ・ウォーレン著『アルブエラの戦い』

ベレスフォードが単独で指揮を執った最も注目すべき行動は1811年で、彼の指揮下にある英葡軍とスペイン連合軍が、スールト元帥の指揮するフランス軍を迎え撃ったときである。スールト元帥は、オーギュスト・ド・マルモン元帥から、スペインの重要な要塞都市バダホスの防衛に出動するよう命じられていた。フランス軍がトレス・ベドラス線から撤退すると、ベレスフォードはバダホスに向かって進軍し、包囲した。しかし、スールトが接近しているという知らせを受けると、ベレスフォードは包囲を解き、アルブエラに防衛陣地を設けた。ベレスフォードは1811年5月16日にフランス軍と戦った。アルブエラの血なまぐさい戦いの後、フランス軍は撤退を余儀なくされたが、バダホスの包囲はその後放棄された。一方、1811年5月13日、摂政ジョアン王子の勅令により、彼はポルトガルのトランコゾ伯爵に叙せられた。

1811年7月初旬、ベレスフォードは再びリスボンに戻ったが、ポルトガル軍の需品総監、ベンジャミン・デュルバン准将の記述によると、彼は「神経衰弱」の発作に悩まされていた。1812年2月に回復し、ウェリントンのシウダー・ロドリゴ包囲戦に加わった。要塞都市が陥落すると、彼は軍と共にアレンテージョ地方へ向かい、英葡軍によるバダホス包囲戦に参加した。バダホスが強襲された後、彼はウェリントンと共に再びアゲダ川に陣取り、そこからサラマンカ方面作戦を開始した。1812年7月22日、重要なサラマンカの戦いが勃発し、英葡軍はマルモン元帥率いるフランス軍に決定的な勝利を収めた。この戦闘で、ベレスフォードはポルトガル旅団の一つに前進を命令している最中に左胸の下に重傷を負った。

彼はリスボンに退却し、発熱を繰り返し、翌年（1813年）5月まで数ヶ月間、半身不随の状態となった。その間、1812年12月17日には摂政ジョアン王子によってポルトガルのカンポ・マイオール侯爵に叙せられた。3月には連合軍副司令官に任命され、遠征軍に再び合流し、イギリス・ポルトガル軍によるスペイン解放を支援した。

フランス侵攻において、彼は軍団を率いてウェリントンを支援し、ボルドーの解放者として称えられた。半島戦争最後の激戦地トゥールーズでフランスに赴き、そこで戦った。この戦争中、彼はア・コルーニャ、ブサコ、アルブエラ、バダホス、サラマンカ、ビトリア、ピレネー山脈、ニヴェル、ニーヴ、オルテーズ、そしてトゥールーズの戦いに参加した。彼の半島金メダルには7つの留め金があったが、9つの留め金を持つウェリントン公爵だけがより多くの留め金を持っていた。[ 4 ]

その後のキャリア

和平宣言後、ベレスフォードは休暇でイギリスへ渡り、再びリスボンに戻りポルトガル軍の指揮を執った。しかし、彼はその役割に留まらず、国の政治全般に介入しようとしたため、摂政と対立することになった。そこで彼はリオデジャネイロの宮廷へ行くことを決意した。1815年8月にそこを出発し、1816年9月に帰国した際には、以前よりも広範な権限を与えられた。ベレスフォードはゴメス・フレイレ・デ・アンドラーデ（1817年）との交渉において高圧的な態度を取り、困難な状況に陥ったが、ブラジルへ帰国した。彼は既に獲得していた権力をジョアン6世から確認し、その拡大を望んでいた。

彼がポルトガルに帰国した時、1820年の自由主義革命が勃発した。イギリス軍将校の大半は解雇されており、政府はベレスフォードの上陸さえ認めなかった。彼は1821年にジャージー島総督に任命され、1854年までその職を務めた。これはジャージー島における最後の名目総督であった。彼の死後、ジャージー島における国王の代表はジャージー島副総督であった。

彼は3個連隊の大佐職を相次いで与えられた。1807年から1819年までは第69歩兵連隊（サウスリンカンシャー） 、 1819年から1823年までは第88歩兵連隊（コノート・レンジャーズ） 、そして1823年から死去するまで第16歩兵連隊（ベッドフォードシャー）の大佐を務めた。1826年11月、摂政ブラガンサのイサベル・マリア王女の要請により短期間ポルトガルに帰国したが、新たなポルトガルのエリート層からの抵抗に遭い、野心を断念し、1827年2月にイギリスに帰国した。[ 5 ]

1840年代、ベレスフォードはケント州グッドハースト近郊のベッジベリー・エステートを拡張し、ベッジベリーの北西にキルンダウンという小さな村落を建設した。 [ 6 ]

遺産

初代ベレスフォード子爵ウィリアム・ベレスフォードはジャージー島の最後の名目総督であった。

ネイピアは、著書『半島戦争史』の中で、アルブエラの戦いにおけるベレスフォードの戦術を痛烈に批判し、これが元帥と歴史家の間で白熱した書簡の発端となった。以下で言及するベレスフォードの出版された書簡がこの論争に言及している。ウェリントン自身は、ベレスフォードの将軍としての能力に幻想を抱いていなかったが、軍事組織者としての能力を高く評価しており、ベレスフォード自身が戦闘不能になった場合には指揮を執るべきだと勧めた。彼は次のような書簡を出版した。「ネイピア中佐の『半島戦争史』の一部に対する批判」「さらなる批判」「ネイピア中佐の正当性の反駁」、ロンドン、1831-1834年、全3巻。「故中将の日記と私信から最近出版された抜粋に関するチャールズ・エドワード・ロング氏への書簡」RBロング、ロンドン、ジョン・マレー、1833年；故RBロング中将の日記と私信に関するチャールズ・エドワード・ロング氏への第二の手紙（1834年）。また、ベレスフォード将軍司令部が1809年から1823年まで（1809年から1823年まで）に作成したColecção das Ordens do Dia （当日命令集）（リスボン、13巻、コインブラ大学英語研究所図書館所蔵）も興味深い。

ウィリアム・カー・ベレスフォードGCBとその妻の墓
ウィリアム・カー・ベレスフォードGCBの墓

フランスとの戦いでの功績に対する褒賞として、1814年5月3日にウォーターフォード州アルブエラおよびダンガーヴァンのベレスフォード男爵として貴族に叙せられた。[ 7 ] [ 8 ] 1823年3月28日にはスタッフォード州ベレスフォードのベレスフォード子爵に叙せられ、更なる栄誉を受けた。[ 9 ]国内外で多くの栄誉と勲章を受けたほか、ポルトガル塔剣勲章大十字章を受章した。一部の著述家は彼が初代エルヴァス公爵の称号も持っていたと推測しているが、この称号を授与したことを記録する文書は現存していない。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州のベレスフォード郡は彼にちなんで名付けられた。[ 10 ]

彼はニューブランズウィック州ベレスフォードに名を刻んだ人物である。[ 11 ] [ 12 ]

議会

ベレスフォードは1811年6月28日の補欠選挙から1814年4月25日までウォーターフォード州議会議員を務め、その後貴族に叙せられた。[ 13 ]

彼は1821年に枢密院議員に就任した。

家族

ポルトガルでは、ベレスフォードは軍事長官アントニオ・レモス・ペレイラ・デ・ラセルダとその妻ドナ・マリア・ダ・ルス・ウィロビー・ダ・シルベイラとロマンチックな関係を持っていた。 3人は現在アルキーヴォ・ヒストリコ・ウルトラマリーノが入居しているパラシオ・ダ・エガで一緒に暮らしていた。ベレスフォードはマリアの2人の子供、ギリェルメ（1812年）とマリア・エフィジェニア（1816年）を認知した。彼にはまた、母親不明のマリアとの間に子供がいました（1818年）。[ 14 ]

ベレスフォード卿は1832年、従妹のルイザ・ベレスフォード夫人と結婚した。ルイザ夫人はトーマス・ホープの未亡人で、初代デシーズ男爵ウィリアム・ベレスフォードとエリザベス・フィッツギボンの娘であった。この結婚には子がいなかった。彼女は1851年7月に亡くなった。ベレスフォード卿は1854年1月、85歳で亡くなった。男爵位と子爵位は彼の死とともに消滅した。彼の財産は継子のアレクサンダー・ベレスフォード・ホープに継承された。ベレスフォードのポルトガル称号は更新されなかったが、甥たちは引き続き使用していた。

武器

初代ベレスフォード子爵ウィリアム・ベレスフォードの紋章
注記
1811年7月1日に認可。1854年3月18日にウィンザー・ヘラルド紙のジョージ・ハリソンによって確認された。[ 15 ]
クレスト
壁画の王冠から出たもの、または波打つ青と赤の竜の頭、首の下部は口の中に折れた槍が突き刺さり、槍の残りの部分は先端が上向きになっているもの。
盾
銀色の十字架の模様、波打つピーンの縁取りの中に、3 つのフルール・ド・リスと 2 つと 1 つの黒紋章が描かれています。
モットー
ニル・ニシ・クルセ

参照

参考文献

  1. ^ a b c dヒースコート（2010）、12ページ。
  2. ^ a bヒースコート（2010）、13ページ。
  3. ^チザム 1911 .
  4. ^ボブ・バーナム著『ナポレオンに対するイギリス軍』p259
  5. ^ de la Poer Beresford 2020、p. 80-81。
  6. ^ 「ベッジベリー森林考古学調査概要」。森林委員会。2009年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月12日閲覧。
  7. ^ 「No. 16894」。ロンドン・ガゼット。1814年5月3日。936ページ。
  8. ^ 「No. 16895」。ロンドン・ガゼット。1814年5月7日。956ページ。
  9. ^ 「No. 17909」。ロンドン・ガゼット。1823年3月29日。498ページ。
  10. ^ 「ベレスフォード」。ニューサウスウェールズ州地名登録簿（GNR）。ニューサウスウェールズ州地名委員会。 2013年8月11日閲覧。
  11. ^ Rayburn, Alan (1975) Geographical names of New Brunswick、p. 52、オタワ：Survey and Mapping Branch、Department of Energy, Mines and Resources。
  12. ^ニューブランズウィック州の地名学に関するモノグラフ [マイクロフォーム]。1896年。ISBN 9780665125119。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  13. ^リー・レイメントの国会議員史リスト
  14. ^ de la Poer Beresford 2020、p. 76.
  15. ^ 「紋章の授与と確認 第F巻」アイルランド国立図書館、309ページ。 2022年6月27日閲覧。

出典

ウィキメディア・コモンズには、初代ベレスフォード子爵ウィリアム・ベレスフォードに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ウィリアム・ベレスフォード、1代目ベレスフォード伯爵&oldid =1332655349」より取得