ベアルン子爵
ベアルン子爵 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9世紀～1620年 | |||||||
 フラグ  紋章 | |||||||
 ガスコーニュとベアルン 1150年頃 | |||||||
| 資本 | レスカー(841 年頃まで)モルラン(10 ～ 12 世紀) オルテス(12 ～ 15 世紀)ポー | ||||||
| 共通言語 | 中世ラテン語古オック語、その後ベアルン語バスク語 | ||||||
| 宗教 | ローマカトリック（16世紀まで）カルヴァン主義（1620年まで） | ||||||
| 政府 | 君主制 | ||||||
| 子爵または王子 | |||||||
• 9世紀 | セントゥール1世 | ||||||
• 1610–20 | ルイ1世 | ||||||
| 歴史的時代 | 中世とルネサンス | ||||||
• 設立 | 9世紀 | ||||||
| 1347年9月25日 | |||||||
| 1594年2月27日 | |||||||
•フランスに編入 | 1620年10月 | ||||||
| |||||||
ベアルン子爵領（後のベアルン公国、ガスコーニュ語：BearnまたはBiarn）は、フランス最南部に中世に存在した領主領で、9世紀後半からガスコーニュ公国の一部であった。1347年、子爵はベアルンを封建的義務を負わない独立した公国と宣言した。その後、 1479年にはナバラ王国と、1589年にはフランスと同君連合を結んだ。1620年、ベアルン公爵（フランス国王も兼任）は正式にベアルンをフランスの属州に編入した。
第一王朝
「ガストン（セントゥーリの息子）、ベアルン子爵」（Gasto Centuli vicecomes Bearnensis ）という人物の叙述は、860年代後半から870年代初頭にかけての特定の地域組織の存在を証明する最初の記録である。この子爵領は、かつてベネアルンであったレスカーにちなんで名付けられ、最後に叙述されたのは673年である。最初の議会機関であるクール・マジョール（大法院）は1080年に設立された。
ビゴール伯爵も兼任していたセントゥーレ5世子爵（1058年 - 1088年）の治世下、モルラアスに造幣局が設立された。セントゥーレは貨幣鋳造権（ magisterium sectionis cognorum）を民間の貨幣鋳造者に売却した。[ 1 ]造幣局は後継者たちの下で操業を続け、常にセントゥーレの名を冠した貨幣を鋳造した。当時、ガスコーニュで最も生産性の高い造幣局であった。[ 2 ]
アキテーヌ統治下
ガスコーニュは1053年にアキテーヌ公国に統合されました。ガスコーニュの一部であったベアルンはアキテーヌ公爵の支配下となり、1152年にアキテーヌ公爵夫人エレノアの相続人であるイングランド王の手に渡りました。
ベアルン子爵は名目上はアキテーヌ公国の一部であったが、10世紀から12世紀にかけてアラゴン王国の軍事作戦に頻繁に参加した。1170年、子爵領はアラゴン王に臣従していたカタルーニャのモンカダ家に移譲された。 [ 3 ] [ 4 ]アラゴン王国の影響下で、ベアルンの法定勅許状はさらに発展し、ベアルン領（Fors de Bearn）となった。[ 5 ]
ベアルン子爵ガストン7世は、 1242年にボルドーでアキテーヌ公爵としてイングランド王ヘンリー3世に臣従した。[ 6 ] [ 7 ] 1290年に、ベアルン子爵夫人マルグリットが父ガストン7世から受け継いだ領地をフォワ家に相続した。
主権公国
ベアルンがフランスとアキテーヌから独立したのは、フランスとイングランドの間で百年戦争（1337-1453）が勃発したためである。1347年、クレシーの戦い（1346年）でイングランドが勝利した直後、ガストン3世フェビュス子爵はフォワ伯領をフランス国王に譲り渡したが、ベアルンを「神から、そしてこの世の誰からも」所有するべきではないと述べた。[ 8 ] 1356年のポワティエの戦いでイングランドが勝利した後、ガストンはフォワ伯として フランス三部会に出席することを拒否した。
その後10年間、ガストンは黒太子がベアルンにアキテーヌ公としての宗主権を行使しようとする動きに抵抗し、成功を収めた。1364年、ガストンは卑しい副公爵の称号を捨て、「ベアルン公」（Dominus Bearni）に改称した。[ 9 ]ベアルン公国の首都はポーにあり、11世紀までに要塞化され、1464年に独立公国の正式な首都と宣言された。
主権公国の公用語は、古オック語のベアルヌ方言であった。これは法廷や商業の話し言葉であり、慣習法の書き言葉でもあった。中世後期には西ヨーロッパでラテン語よりも方言が好まれるようになっていったが、ベアルヌにおけるオック語の地位は異例であった。なぜなら、その使用は法律で義務付けられていたからである。「弁護士は、請願書や弁論書を、話し言葉と書き言葉の両方において、現在の国の方言で作成する」[ 10 ] 。
フォワ＝アルブレ政権下の君主
1479年、ベアルン領主フランソワ・フォエビュスは、ピレネー山脈の南西に位置するナバラ王国を継承した。これ以降、二つの主権国家は同君連合関係を維持する。1512年、ナバラ王国はほぼ完全にスペインに占領され、ピレネー山脈の北に位置する下ナバラのみがスペインの恒久的な占領を免れた。1517年、アンリ1世（ナバラ王2世）は、ベアルンとともに下ナバラを母から継承した。ベアルン家の君主たちは、1512年以降、ナバラではオック語が母語ではなくバスク語が公用語であったにもかかわらず、オック語の使用をナバラにまで拡大した。 1522年（他の資料によると1523年）に召集されたナバラ議会はオック語で記録を残しており、 1524年に設置されたナバラ裁判所も同様であった。ヘンリー2世は1530年にナバラ法典を改訂した際、それをカスティーリャ語からオック語に翻訳させた。[ 10 ]
1564年、アンリの娘ジャンヌ3世はローマに強く反対し、カトリックを非合法化して修道院を解散させ、教会の財産を没収した。ジャンヌの息子アンリ2世（ナバラ3世）は1589年にフランス王アンリ4世となったが、自身の全領地をフランス王領とは別個に保持した。彼は妹のカトリーヌをナバラとベアルヌの摂政に再任した。カトリーヌが1604年に死去した後の1607年になってようやく、彼はパリ高等法院の要求に応じ、フォワ、ビゴール、コマンジュの領地（カトル・ヴァレとネブーザンを含む）をフランス王室に復帰させ、フランス王には私領を持たないという伝統に従った。
しかし、彼は高等法院（パルレメント）の要請を拒否した。ベアルンと下ナバラをフランス王位に併合するという要求である。なぜなら、これらの領土はフランスの領地ではなく、独立した王国だったからである。もしこれらの公国がフランスに併合されていたならば、ナントの勅令（1598年）が適用され、カトリックの財産が回復されなければならなかったであろう。しかし、カトリック教徒となったアンリは、一部の都市におけるカトリックの礼拝権の回復に同意した。ベアルン領主たちはオック語で事業を継続し、法律もオック語で制定された。[ 10 ] 1601年以前は、フランスのサリカ法がナバラとベアルンには適用されなかったため、ロアン公がナバラとベアルンの相続人であった。 [ 11 ]
アンリ4世の死後、ベアルン出身のカルヴァン派は、 1611年にソミュールで開催されたユグノー会議に出席し、ベアルンとナバラの独立への支持を得ようとした。1614年、アンリ4世の後継者ルイ13世は成人したその年に、ベアルンが支援するユグノーの反乱に直面した。同年、フランス三部会の会合において、第三身分はすべての主権州をフランスに併合するよう請願した。1616年、ルイ13世は公国をフランスに併合する勅令を発布したが、無視された。
フランスへの編入
1616年5月3日、ルダン条約により、コンデ公の反乱を支持したユグノー教徒は、ベアルンの教会に所属する権利を得た。1617年6月にカトリック教徒から没収された財産の返還を命じたルイ14世の勅令も無視された。1620年、ルイ14世は大軍を率いてベアルンに進軍し、諸州を召集し、ベアルン公の座に就いてフランスとの合同勅令を発布し、これによりベアルンの主権は剥奪された。[ 11 ]
ルイ14世は、カルヴァン派の信仰の自由、諸領主による税交渉の権利、そしてフランス国王が即位時にベアルンの慣習法を遵守する宣誓義務を保障した。また、ベアルンとナバラを統合した。これにより、ナバラ・ベアルン高等法院が両地域を管轄し、ポーに本拠を置くことになった。高等法院の公用語はフランス語であった。フランスに併合された地域でフランス語が強制されたのはこれが初めてであった。これはフランス国王のオック語を話す臣民をフランス語話者に改宗させる試みの一環ではなく、16世紀にフランス語を身分公用語として採用していたベアルン貴族に直接的な影響を与えたわけでもなかった。これは政治的に象徴的な意味合いを持っていた。というのも、公務におけるオック語の使用はベアルン人の独立の重要な指標であり、誇りの源でもあったからである。[ 10 ]
参照
参考文献
- ^ロバート・サバティーノ・ロペス、「中世初期における金銭貴族制」、スペキュラム、 28 :1(1953)、1-43頁、12ページ。
- ^ジョン・ポーテウス、「ギリシャ語またはラテン語の碑文が刻まれた十字軍の貨幣」、十字軍の歴史、第6巻：十字軍がヨーロッパに与えた影響、NPザクールとHWハザード編（マディソン：ウィスコンシン大学出版局、1989年）、354～387ページ、357頁。
- ^ John Jr. Bell Henneman 他、中世フランス: 百科事典(Taylor & Francis、1995)、102–103 ページ。
- ^クレア・テイラー『中世フランスにおける異端：1000年から1249年までのアキテーヌとアジェンダにおける二元論』（ボイデル＆ブリューワー、2005年）、147ページ。
- ^ E. Michael Gerli、中世イベリア: 百科事典(Routledge、2013)、p. 153.
- ^ John F. Le Patourel 他著『封建帝国：ノルマンとプランタジネット』（Bloomsbury Academic、1984 年）、180 ページ、XV。
- ^アンドリュー・スペンサー他『 13世紀イングランドXVII：ケンブリッジ会議議事録』2017年（ボイデル＆ブリューワー、2021年）、83頁。
- ^リチャード・ヴェルニエ「ピレネーの領主：フォワ伯ガストン・フェビュス（1331-1391）」、ボイデル＆ブリューワー社、2008年、13ページ。
- ^ John Hine Mundy、[Pierre Tucoo-Chala (1959) のレビュー、 Gaston Fébus et la vicomté de Béarn、1343–1391 (ボルドー: Birère)]、 Speculum、 36 :2 (1961)、354–56 ページ。
- ^ a b c dポール・コーエン、「周縁部の言語政治：ルイ13世、ベアルン、初期近代フランスにおけるフランス語の公用語化」『言語が衝突するとき：言語対立、言語競争、言語共存の観点』（オハイオ州立大学出版、2003年）、165～200頁。
- ^ a b A. D. ルブリンスカヤ『フランス絶対主義：決定的局面 1620-1629』（ケンブリッジ大学出版局、1968年）、170-173頁。
