| 可視性ゼロ Ορατότης Μηδέν | |
|---|---|
 映画のポスター | |
| 監督 | ニコス・フォスコロス |
| 著者 | ニコス・フォスコロス |
| 制作： | フィノスフィルム |
| 主演 | ニコス・クルクロス メアリー・クロノプロウ |
| 音楽： | ミミス・プレッサス |
制作 会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 113分[1] |
| 国 | ギリシャ |
| 言語 | ギリシャ語 |
『ビジビリティ・ゼロ』（ギリシャ語： Ορατότης Μηδέν ）は、ニコス・クルクロロスとメアリー・クロノプロウ主演の1970年の映画である。 [1]この映画は労働者階級と雇用主の間の対立を描いている。 [1]
プロット
ニコス・クルクロス演じるアンゲロスは、蒸気船クリスティーナ号沈没事故の唯一の生存者です。事故の状況を調査するための調査委員会が設置されると、アンゲロスは船会社が船の適切な整備を怠り、その過失により石炭ボイラーが爆発したと証言します。調査によって会社の不正行為が明らかになると、スピロス・カロギロウ演じる船主ヘロドトス・リヒターは自殺します。[2]
アンジェロスの弟ホルスト・リヒター（マノス・カトラキス）は、兄の死への復讐と、アンジェロスが会社に不利な証言をしたことを理由に、アンジェロスを追い詰める。しかし、アンジェロスは会社に潜入する計画を練る。[1]彼はオーナーの娘クリスティーナ・リヒター（メアリー・クロノプルー）と恋に落ち、婚約する。こうして彼は会社を経営することになる。しかし、会社を率いる中で、クリスティーナ号の沈没を引き起こした問題が会社内に蔓延していることに気づく。幻滅した彼はリヒターを捨て、かつての恋人ニキの元へと戻る。[2]
映画のクライマックスシーンでは、アンジェロスは家から追い出され、家主は彼の持ち物をすべて路上に投げ捨てる。彼はレコードプレーヤーにレコードをかけ、オイルランタンを壊し、その燃料を山に投げ捨て、隣人の前でタバコに火をつけ、持ち物を燃やす。その際、ストラトス・ディオニシウの「我が道に火の雨が降る」がBGMとして流れる。[3]
音楽
「Vrehei Fotia Stin Strata Mou」（我が道に火の雨が降る）は、ミミス・プレッサスが作曲し、レフテリス・パパドプロスが作詞した。その後のインタビューでパパドプロスは、作家ニコス・フォスコロスから「Kyma pikro stin plori mou」（我が船首に苦い波が）というフレーズを含む曲を依頼されたことを明かした。この曲は、当時のギリシャ・ライコ音楽における最大のヒット曲の一つとなった。 [1]ミミス・プレッサスはストラトス・ディオニシウを歌手に選んだ。このヒットにより、ディオニシウのキャリアは飛躍的に向上した。[2]ディオニシウは映画には登場しないが、バックで流れるレコードから彼の声が聞こえる。[2]
インパクト
映画のワンシーンで、アンジェロスが調査中に惨事に至った経緯を語る際、彼は意識を失い、ボイラー爆発に至る場面を追体験する。圧力弁の故障による圧力上昇が最終的に爆発につながることを悟った彼は、船員たちにボイラーにこれ以上石炭を投入しないよう叫び始める。「もう石炭を！ （船のボイラーにこれ以上石炭を投入するな！）」と。この「もう石炭を！（船のボイラーにこれ以上石炭を投入するな！） 」という表現は、後にギリシャ語で極限状態を表す際に用いられるようになった。[4]
キャスト
- アンゲロス・クロウジス役のニコス・クルコウロス
- クリスティーナ・リクター役のメアリー・クロノプル
- ホルスト・リヒター役のマノス・カトラキス
- イロドトス・リヒター役のスパイロス・カロギロウ
- コスティス・クロウジス役のニコス・ガラノス
- ニキ役のアンナ・ヴァゲナ
- アンゲロス・アントノプロス：ニコラウ大尉
リリース
この映画は1970年1月5日にギリシャで初公開された。640,720枚の興行収入を記録し、1970年のシーズン99本の映画の中で2番目に人気があった。[2] [5]
参考文献
- ^ abcdef "Ορατότης Μηδέν (1970)".フィノスフィルム。
- ^ abcde "Ορατότης μηδέν".レトロなデータベース。
Ο Στράτος Διονυσίου τραγουδούσε ήδη μια δεκαετία σε μικρά λαϊκά μαγαζιά, χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία και ήταν ο Μίμης Πλέσσας που πρόσεξε τη φωνή του και του έδωσε τη μεγάλη ευκαιρία, να τραγουδήσει το "Βρέχει φωτιά στη στράτα μου"、το οποίο τον έκανε αστέρι του τραγουδιού από τη μια μέρα στην άλλη Google 翻訳:
ストラトス ディオニュシオウはすでに小さなフォーク クラブで 10 年間歌っていますが、あまり成功していませんでしたが、ミミス プレッサスが彼の声に気づき、「雨が降る私のウォーカー」を歌う絶好の機会を与え、彼を日から次へとこの曲のスターにしました。
- ^ Κωστας Μπαλαχουτης (2007)。 Λαικα μονοπατια: απο τη ραδιοφωνικη εκπομπη του δερτι 98.6 "Ιστορια μου, αμαρτια μου」。イントロブック。 p. 118.ISBN 978-960-6680-33-5。
Το κερασάκι στην τούρτα θα μπει με το «Βρέχει φωτιά στη στράτα μου» των Μίμη Πλέσσα και Λευτέρη Παπαδόπουλου που ακούστηκε στην ταινία του Νίκου Φώσκολου Ορατότης μηδέν。 Ιδανικό συμπλήρωμα μιας μεγαλειώδους σκηνής, όπου ο
- ^ パノス・パパドプロス (2013 年 10 月 30 日)。 「「Οχι άλλο κάρβουνο」 και άλλα πέντε πράγματα που μας άφησε ο Νίκος Φώσκολος」。タ・ネア。
1. «Οχι άλλο κάρβουνο!»。 Η φράση σήμα κατατεθέν του Κούρκουλου στο «Ορατότης Μηδέν», σε σενάριο σκηνοθεσία Νίκου Φώσκολου, πρωτοακούστηκε στις 5 Ιανουαρίου 1970 στην ρεμιέρα της ταινίας。 Σαράντα τρία χρόνια έπειτα εξακολουθεί να αναπαράγεται μεταξύ σοβαρού και αστείου σε οριακές καταστάσεις。
- ^ Στέλιος Ελληνιάδης。 「Σπασμένα πιάτα、κομμένα τραγούδια」。
外部リンク
- IMDbの「Visibility Zero」
